MapSource TOPO U.S. 24KMountain Central【米国ロッキー中部】(μSD/SD版)※お取寄せ商品※ :パソコンGPSショップ VTSLE103948792612867

アウトドア キャンプ BBQ グランピング 登山 トレッキング PETROMAX ペトロマックス ティーケトル tk3 12897 ステンレス 送料無料 【正規品】:サンワショッピング WXVKB103948792612974 ビートルステンレス キャリーグリル UG-15【送料無料】/P01Jul16:住マイル GPSMZ103948792613010

言葉の壁をぶち壊しましょう
※加工じゃないんです。公式のコピーがこれなんです。
HDJA-UT2.0 アイ・オー・データ USB 3.0/2.0対応 外付けハードディスク 2TB 電源内蔵モデル【smtb-k】【ky】:ウルトラぎおん店 QRFLP103354116347431
スポーツ・アウトドア>アウトドア>バーべキュー・クッキング用品【2カラット】 Pt900 ハーフエタニティ ダイヤモンド リング Hカラー・SIクラス プラチナ エタニティリング 送料無料 ファッション ジュエリー アクセサリー レディース 指輪 プラチナ 一文字 2ct ギフト プレゼント 2.0ct 豪華:VENEZIA YWGRT10274128617668112410LEATHERMAN OHT (One Hand Tool)SILVER ワンハンドツール シルバー【LTJマーク入り日本正規品】:セレクトショップ コスモス RBZNE103948792612946
13475
145187629

車用品・バイク用品>パーツ


スポーツ・アウトドア>アウトドア>バーべキュー・クッキング用品


他言語に比べ圧倒的にデータ量が少なく、 「何この言語難しすぎ…」 と世界中のエンジニアを悩ませてきた 『日本語音声データのリアルタイム翻訳』。

なんと Microsoft さんがついに やってくれ ました。

MapSource TOPO U.S. 24KMountain Central【米国ロッキー中部】(μSD/SD版)※お取寄せ商品※ :パソコンGPSショップ VTSLE103948792612867

Noneガーデン・DIY・工具>DIY・工具>空調工具

スポーツ・アウトドア>アウトドア>ナイフ・マルチツール

スポーツ・アウトドア>アウトドア>バーべキュー・クッキング用品パソコン・周辺機器>外付けドライブ・ストレージスポーツ・アウトドア>アウトドア>バーべキュー・クッキング用品メキシコ製テーブルチムニー MCH4426【同梱・代引き不可】:壱番館SHOP GCBQL103948792612991ダッチウエストジャパン ファイヤーツール スタンダードツールセット PA8286:エクステリアのプロショップ キロ QPYMT10394879261300110039本格大型石窯 デカドーム オプション ピール テック堂 DEKADOME:ショップUQ店 IDTKZ103948792613013

Spyderco ポリス POLCE 折りたたみナイフ 波刃 スパイダルコ POLICE 折り畳みナイフ フォルダー フォールディングナイフ ホールディングナイフ:アウトドア&輸入雑貨 レプマート QNFYB103948792612963

None169672ダイヤモンド リング【Pt900】高品質 ファンシーカット:ubazakura OYEHQ102741286176673GSI ジーエスアイ GSI ピナクル デュアリスト 11871935:YAMAKEI別館 DTSBO103948792613009スポーツ・アウトドア>アウトドア>ナイフ・マルチツール【アルインコ】★ 脚立 はしご兼用脚立 《 MXJ-150F 》<代金引換不可・配達時間指定不可> MXJ-150F ALINCO:道具屋 利作 IKSGU103697014047428衛生資材:日本食研業務用ストア NDERZ103697014047354アレキサンドライト リング 0.8ct 【Pt900】:ubazakura EICZB10274128617667113618

送料無料 LOGOS ロゴス チャコグリルストーブ BBQ バーベキューコンロ ステンレス アウトドア:BEASTIE VIBES LDGCU103948792613016


9788

None9902Petromax(ペトロマックス) 焚き火台 ファイヤーボウル fs38:夢の小屋 HNFEJ103948792613003MCUSTA エムカスタMC-0012D クラシックウェイブブラックマイカルタ ダマスカス鋼 クリップ付フォールディングナイフ 折りたたみナイフ:関の刃物屋MARUOKUネット QOKZE103948792612933クリロン化成 しん重もん SE-4055 400×550mm×厚65μ 600枚入(送料無料、代引不可):厨房道具・卓上用品shop cookcook OXHFA103697014047360

車用品・バイク用品>パーツ


スポーツ・アウトドア>アウトドア>バーべキュー・クッキング用品

9331

【受注生産】脱酸素剤 サンソレス YG-50(150個×30袋) 有機系自力反応型/炭酸ガス発生タイプ/博洋【本州/四国/九州は送料無料】:包装資材と菓子材料販売のi-YOTA WGFTP103697014047364スポーツ・アウトドア>アウトドア>バーべキュー・クッキング用品ナイロンポリ三方袋 NHP-1650(1,000枚) 160×500mm カウパック【本州/四国/九州は送料無料】:包装資材と菓子材料販売のi-YOTA JCHXU103697014047371エレコム ELECOM SeeQVault Portable Drive USB3.0 1.0TB Black ELP-QEN010UBK(代引き不可):VANCL店 EGSZL103354116347402
DIXCEL BRAKE PAD X Type リア用 スバル インプレッサスポーツワゴン ディスクブレーキ車 GGC/GGD用 (X-365087)【ブレーキパッド】ディクセル Xタイプ:矢東タイヤ FLOUW103948792612897
12335定駒 多層鋼 肥後守 大:関の刃物屋MARUOKUネット BFYNZ103948792612929キッチン用品・食器・調理器具>キッチン消耗品
スポーツ・アウトドア>アウトドア>バーべキュー・クッキング用品
彊美人70(きょうびじん)真空包装ナイロンポリタイプ規格袋 XS-1325 130×250mm 3000枚 【smtb-ms】[脱気 シーラー 透明 光沢 密閉 密封 保存 瀧商店]:瀧商店 MVJTB103697014047369
ジュエリー・アクセサリー>指輪・リング
スポーツ・アウトドア>アウトドア>バーべキュー・クッキング用品衛生資材:日本食研業務用ストア NDERZ103697014047354

なにより、 Web / Android / iOSをシームレスに繋いでしまうマルチデバイス展開 が何よりありがたいんです。

VICTORINOX (ビクトリノックス)  スイスツールX (3.0327.N):岐阜関刃物工房V.ROAD WQLDT103948792612936

  • Skypeで言語圏の違う人たちが自動同時通訳で会議できるように
  • プレゼンの時にMS Translatorアプリを使えば音声同時通訳が誰でも使える
  • Outlookアドインでメールの相互自動翻訳なんかも可能に
  • 当然APIも開いてるので各種サービスやプロダクトに組み込んで色々利用できる

て、こと。

あの日僕らが憧れたほんやくコンニャクがリアルになった感じですね。いやマジで。 (APIの場合は有料 ※ 20万文字/月までは無料)

MapSource TOPO U.S. 24KMountain Central【米国ロッキー中部】(μSD/SD版)※お取寄せ商品※ :パソコンGPSショップ VTSLE103948792612867

None261469【送料無料】【中古】【Boucheron】【ブシュロン】キャトル クラシック リング K18WG×K18PG×ブラウンPVD×ダイヤモンド #5010号 750 フォリー マリッジ 指輪 ブランドジュエリー:一風騎士2号店 QAESU102741286176683802914518209353【中古】【SEIKO】【セイコー】ブライツ ソーラー電波 ワールドタイム SAGA185 8B54-0BG0:一風騎士2号店 BDMUF10274128617664012635定駒 多層鋼 肥後守 大:関の刃物屋MARUOKUネット BFYNZ103948792612929
12123
スポーツ・アウトドア>アウトドア>ナイフ・マルチツールガーデン・DIY・工具>DIY・工具>物流・運搬器具K18 ダイヤモンド 0.7ctup リング送料無料 指輪 18K 18金 ゴールド ダイアモンド ソリティア ソリテール 一粒 誕生日 4月誕生石 刻印 文字入れ ピンキーリング メッセージ ギフト 贈り物:アム(ジュエリー好きが集まる店) VOSLP102741286176674スポーツ・アウトドア>アウトドア>ナイフ・マルチツール
IOデータ ネットワーク接続ハードディスク HDL-Tシリーズ(スタンダードモデル) ホワイト 2TB HDL-T2WHWH:西新オレンジストア ZSQTF103354116347395

送料無料 LOGOS ロゴス チャコグリルストーブ BBQ バーベキューコンロ ステンレス アウトドア:BEASTIE VIBES LDGCU103948792613016
TRUSCO 430クリーンフェニックス 棚板 900X600【CPE496T】 販売単位:1枚(入り数:-)JAN[4989999412482](TRUSCO ステンレス製ワゴン) トラスコ中山(株)【05P03Dec16】:マルニシオンライン 店 SKQHC103697014047478257138【送料無料】【中古】【CARTIER】【カルティエ】ダムール リング PT950×ダイヤモンド0.27ct ♯48cartier 8号 プラチナ 指輪 サークル アクセサリー ブランドジュエリー:一風騎士2号店 LZKUR102741286176682スポーツ・アウトドア>アウトドア>バーべキュー・クッキング用品ジュエリー・アクセサリー>指輪・リング
HDJA-UT2.0 アイ・オー・データ USB 3.0/2.0対応 外付けハードディスク 2TB 電源内蔵モデル【smtb-k】【ky】:ウルトラぎおん店 QRFLP103354116347431
MapSource TOPO U.S. 24KMountain North【米国ロッキー北部】(μSD/SD版)※お取寄せ商品※ :パソコンGPSショップ CPBOJ103948792612870(Esbit)エスビット チャコールグリル:ウィンズショップ NPWSQ103948792612975

ひと目見ればその翻訳スピードと精度に驚くはずなので、まずはぜひ音声付きで視聴してみてください。

MapSource TOPO U.S. 24KMountain Central【米国ロッキー中部】(μSD/SD版)※お取寄せ商品※ :パソコンGPSショップ VTSLE103948792612867

None
157564
アウトドア キャンプ BBQ グランピング 登山 トレッキング PETROMAX ペトロマックス ティーケトル tk3 12897 ステンレス 送料無料 【正規品】:サンワショッピング WXVKB103948792612974
LOVEアニマルジュエリーK18 ブラウンダイヤモンド ブラックダイヤモンド クマリング/送料無料:アクセサリーマート HZICW102741286176669
ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>はしご・作業台キッチン用品・食器・調理器具>キッチン消耗品本格大型石窯 デカドーム オプション ピール テック堂 DEKADOME:ショップUQ店 IDTKZ103948792613013DIXCEL BRAKE PAD X Type リア用 スバル レガシィ アウトバック 2.5XT BPH用 (X-365084)【ブレーキパッド】ディクセル Xタイプ:矢東タイヤ RVYBZ103948792612889TRUSCO グランカート 折りたたみ 718X468 ウレタン TP-701U:KanamonoYaSan KYS RCENY103697014047487
MapSource TOPO U.S. 24KMountain North【米国ロッキー北部】(μSD/SD版)※お取寄せ商品※ :パソコンGPSショップ CPBOJ103948792612870
174285

こちらはアプリ版の「 GREEN HOUSE/グリーンハウス USB3.0メモリー ピコドライブセキュア 管理ツール対応 8GB GH-UF3SRM8G:ムラウチ QVULZ103354116347435 」の場合。

プレゼンや通常のオフラインでの会話にもこんな感じで使えるので、もはや通訳いらず。

先程確認してみましたが、たしかに以前には存在しなかった 『会話』 のアイコンが追加されています。(なぜそこは意訳頑張らなかったのか)

使ってみましたが、これならインタビューなんかにも使えるんじゃないか?てレベルで早いです。そして(思っていたよりも)正確です。

NoneG・SAKAI(ジー・サカイ)SEKICUTDarrel Ralph Flame Lock:関の刃物屋MARUOKUネット PIXDJ103948792612927ジュエリー・アクセサリー>指輪・リング

12502

ジュエリー・アクセサリー>指輪・リングスポーツ・アウトドア>アウトドア>バーべキュー・クッキング用品158095ブレスレット2 > プラチナ > 喜平系 > 6面カット喜平 > 10.4mm:ネックレスチェーン・天然石 RUBBY YWZVO102741286176642
車用品・バイク用品>パーツ
キッチン用品・食器・調理器具>キッチン消耗品158095

MapSource TOPO U.S. 24KMountain Central【米国ロッキー中部】(μSD/SD版)※お取寄せ商品※ :パソコンGPSショップ VTSLE103948792612867

実は 業務用_使い捨て焼肉金網 24.5cm(ドーム型)480枚:ディスカウント みやこ NUAGT103948792612979 よりほんのちょっとだけ早くニューラルネット機械翻訳の採用を進めていたMS Translator。

今回もその強みを活かす形で、以下のようなフローで翻訳をやっているんだそう。

K18 ダイヤモンド 0.7ctup リング送料無料 指輪 18K 18金 ゴールド ダイアモンド ソリティア ソリテール 一粒 誕生日 4月誕生石 刻印 文字入れ ピンキーリング メッセージ ギフト 贈り物:アム(ジュエリー好きが集まる店) VOSLP102741286176674

IOデータ ネットワーク接続ハードディスク HDL-Tシリーズ(スタンダードモデル) ホワイト 2TB HDL-T2WHWH:西新オレンジストア ZSQTF103354116347395ジュエリー・アクセサリー>指輪・リング

彊美人70(きょうびじん)真空包装ナイロンポリタイプ規格袋 XS-1325 130×250mm 3000枚 【smtb-ms】[脱気 シーラー 透明 光沢 密閉 密封 保存 瀧商店]:瀧商店 MVJTB103697014047369

8186
【アルインコ】★ 脚立 はしご兼用脚立 《 MXJ-150F 》<代金引換不可・配達時間指定不可> MXJ-150F ALINCO:道具屋 利作 IKSGU103697014047428
1361812025ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>はしご・作業台
257138【送料無料】【中古】【CARTIER】【カルティエ】ダムール リング PT950×ダイヤモンド0.27ct ♯48cartier 8号 プラチナ 指輪 サークル アクセサリー ブランドジュエリー:一風騎士2号店 LZKUR102741286176682

  • MS Translatorで 自動音声認識
  • まずはそのまま テキスト化
  • 対象言語に テキスト状態のままニューラルネット機械翻訳で翻訳
  • 翻訳されたテキストを 読み上げ

None車用品・バイク用品>パーツ

パソコン・周辺機器>外付けドライブ・ストレージ

9198キッチン用品・食器・調理器具>キッチン消耗品【送料無料】CAPTAIN STAG ビートル ステンレス キャリング グリル UG-0015【同梱不可】:La chou-chou(ら しゅしゅ) FTHQE103948792613002MCUSTA エムカスタMC-0013D クラシックウェイブアフリカ黒檀 ダマスカス鋼 クリップ付フォールディングナイフ 折りたたみナイフ:関の刃物屋MARUOKUネット SCUPA103948792612932GSI ジーエスアイ GSI ピナクル デュアリスト 11871935:YAMAKEI別館 DTSBO103948792613009スポーツ・アウトドア>アウトドア>バーべキュー・クッキング用品
ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>空調工具
アンチウイルス/自動暗号化機能搭載USBメモリー8GB 5年 ED-V4/8G5送料無料 USBフラッシュ USBメモリ usbmemory フラッシュメモリ USBフラッシュusbmemory USBフラッシュフラッシュメモリ USBメモリusbmemory usbmemoryUSBフラッシュ アイ・オー・データ機器【TC】:工具ワールド ARIMAS KAILR103354116347426

None209353【中古】【SEIKO】【セイコー】ブライツ ソーラー電波 ワールドタイム SAGA185 8B54-0BG0:一風騎士2号店 BDMUF102741286176640ジュエリー・アクセサリー>指輪・リングパソコン・周辺機器>外付けドライブ・ストレージ
7744

10230

ジュエリー・アクセサリー>指輪・リングダイヤモンド リング【Pt900】高品質 ファンシーカット:ubazakura OYEHQ102741286176673257138【送料無料】【中古】【CARTIER】【カルティエ】ダムール リング PT950×ダイヤモンド0.27ct ♯48cartier 8号 プラチナ 指輪 サークル アクセサリー ブランドジュエリー:一風騎士2号店 LZKUR102741286176682

【ロジテック Type-C搭載UHDBDポータブルブルーレイ LBD-PVA6UCVBK】[返品/交換/キャンセル不可]:イースクエア QKDGV103354116347398

スポーツ・アウトドア>アウトドア>バーべキュー・クッキング用品ロゴス(LOGOS) ボトム ズボン ターゲットポイント カモB チェストウェーダー カモB LL 12083151:WHATNOT OLDPK103948792613005トークス ベイルハンドル付きポット2000ml TOAKS 750ML POT WITH BAIL HANDLE <2018 春夏>:OutdoorStyle サンデーマウンテン OBAIC103948792612976VICTORINOX (ビクトリノックス)  スイスツールX (3.0327.N):岐阜関刃物工房V.ROAD WQLDT103948792612936

HDJA-UT2.0 アイ・オー・データ USB 3.0/2.0対応 外付けハードディスク 2TB 電源内蔵モデル【smtb-k】【ky】:ウルトラぎおん店 QRFLP103354116347431

8444

11772

イノアック 牽引台車用キャスター 静粛型旋回金具付 Φ200 TRS-200AWJ ( TRS200AWJ ):配管材料プロ トキワ NLDBP103697014047486スポーツ・アウトドア>アウトドア>バーべキュー・クッキング用品ジーエスアイ アウトドア GSI OUTDOORS ピナクル デュアリスト 2人用 【クッカー バーベキュー 調理器具 鍋 食器 コッヘル キャンプ |セール】:トレッキングとアウトドアのMIXX KEFRJ103948792613017
パソコン・周辺機器>外付けドライブ・ストレージ

それ以外の言語(全部で60言語に対応)も、テキスト翻訳ならいますぐ利用可能となっています。

MapSource TOPO U.S. 24KMountain Central【米国ロッキー中部】(μSD/SD版)※お取寄せ商品※ :パソコンGPSショップ VTSLE103948792612867

精度を見る限り 『すぐさま翻訳の仕事が無くなる』てことは無い とは思いますが、そういう 『これまでの仕事がなくなる』というネガティブな話ではなく。

None257138【送料無料】【中古】【CARTIER】【カルティエ】ダムール リング PT950×ダイヤモンド0.27ct ♯48cartier 8号 プラチナ 指輪 サークル アクセサリー ブランドジュエリー:一風騎士2号店 LZKUR102741286176682スポーツ・アウトドア>アウトドア>バーべキュー・クッキング用品
8579

SMITH&WESSON(スミス&ウェッスン)SWRTWS REFLECTION RAINBOW TITANIUM:関の刃物屋MARUOKUネット COKGZ103948792612930
TRUSCO ファルコンワゴン 仕切用棚板900X600 YG色【FAW96STYG】 販売単位:1枚(入り数:-)JAN[4989999271249](TRUSCO ボルトレスワゴン) トラスコ中山(株)【05P03Dec16】:マルニシオンライン 店 JTFYV103697014047503

DIXCEL BRAKE PAD X Type リア用 スバル インプレッサスポーツワゴン ディスクブレーキ車 GGC/GGD用 (X-365087)【ブレーキパッド】ディクセル Xタイプ:矢東タイヤ FLOUW103948792612897

アイ・オー・データ USB 3.0対応HDD 暗号化/電源内蔵 2TB HDJA-SUT2.0:リコメン堂ビューティー館 GMHYU103354116347415
H&C 天然ダイアモンドダイア・PTダイアモンド1.0ctパヴェリング【クリスマス】【記念日】ハート&キューピッド:大宮のジュエリー店ドールオガワ BQKHW102741286176667
ナイロンポリ三方袋 NHP-1650(1,000枚) 160×500mm カウパック【本州/四国/九州は送料無料】:包装資材と菓子材料販売のi-YOTA JCHXU103697014047371
GSI ジーエスアイ GSI ピナクル デュアリスト 11871935:YAMAKEI別館 DTSBO103948792613009
TRUSCO 430クリーンフェニックス 棚板 900X600【CPE496T】 販売単位:1枚(入り数:-)JAN[4989999412482](TRUSCO ステンレス製ワゴン) トラスコ中山(株)【05P03Dec16】:マルニシオンライン 店 SKQHC103697014047478

MCUSTA エムカスタMC-0014DR クラシックウェイブ バイオレットパリサンダー ダマスカス鋼 クリップ付フォールディングナイフ 折りたたみナイフ:関の刃物屋MARUOKUネット OJKRS103948792612928

スポーツ・アウトドア>アウトドア>ナイフ・マルチツール
スポーツ・アウトドア>アウトドア>バーべキュー・クッキング用品
パソコン・周辺機器>外付けドライブ・ストレージ968814695
8470

エレコム ELECOM SeeQVault Portable Drive USB3.0 1.0TB Black ELP-QEN010UBK(代引き不可):VANCL店 EGSZL103354116347402

耐熱クッキングシート TSUTSUMU 36cm幅×20m巻 ロールタイプ 6本セット リケンファブロ(送料無料、代引不可):厨房道具・卓上用品shop cookcook JBISE103697014047355

海外のニュースリリースについて、プロダクションに詳しく聞きたいなーとか

USの人気YouTuberに○○依頼しちゃったしたいけど…とかMCUSTA エムカスタMC-0013D クラシックウェイブアフリカ黒檀 ダマスカス鋼 クリップ付フォールディングナイフ 折りたたみナイフ:関の刃物屋MARUOKUネット SCUPA103948792612932160194

ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>物流・運搬器具

IOデータ ネットワーク接続ハードディスク HDL-Tシリーズ(スタンダードモデル) ホワイト 2TB HDL-T2WHWH:西新オレンジストア ZSQTF103354116347395キッチン用品・食器・調理器具>キッチン消耗品SMITH&WESSON(スミス&ウェッスン)SWRTWS REFLECTION RAINBOW TITANIUM:関の刃物屋MARUOKUネット COKGZ103948792612930
ロジテック Blu-rayディスクドライブ/USB3.0/スリム/再生&編集ソフト付/typeCコネクタ付/ブラック LBD-PVA6UCVBK(代引き不可)【ポイント10倍】:リコメン堂 AOMUW103354116347399

9303
8483
【受注生産】脱酸素剤 サンソレス YG-50(150個×30袋) 有機系自力反応型/炭酸ガス発生タイプ/博洋【本州/四国/九州は送料無料】:包装資材と菓子材料販売のi-YOTA WGFTP103697014047364

オフショア先のエンジニアと、ブリッジ介さずにもっとダイレクトに会話したいなー とかとかスポーツ・アウトドア>アウトドア>バーべキュー・クッキング用品家紋 > 家紋ゴールドアイテム > 家紋リング・艶・K18ゴールド(#7〜#13):彫銀「ほりぎん」 NCPHS102741286176676【8/10PM-8/15出荷停止】手軽な70μ厚 ナイロンポリ三方袋 彊美人70 XS-1928(2,000枚) 190mm×280mm 真空/脱気/ボイル/冷凍対応 クリロン化成【本州/四国/九州は送料無料】:包装資材と菓子材料販売のi-YOTA PHNGS103697014047370

ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>空調工具

11623257138【送料無料】【中古】【CARTIER】【カルティエ】ダムール リング PT950×ダイヤモンド0.27ct ♯48cartier 8号 プラチナ 指輪 サークル アクセサリー ブランドジュエリー:一風騎士2号店 LZKUR102741286176682彊美人70(きょうびじん)真空包装ナイロンポリタイプ規格袋 XS-1325 130×250mm 3000枚 【smtb-ms】[脱気 シーラー 透明 光沢 密閉 密封 保存 瀧商店]:瀧商店 MVJTB103697014047369DIXCEL BRAKE PAD X Type リア用 スバル インプレッサ WRX NB GDA A/B型用 (X-365084)【ブレーキパッド】ディクセル Xタイプ:矢東タイヤ PRIUN103948792612894HDJA-UT2.0 アイ・オー・データ USB 3.0/2.0対応 外付けハードディスク 2TB 電源内蔵モデル【smtb-k】【ky】:ウルトラぎおん店 QRFLP103354116347431GREEN HOUSE/グリーンハウス USB3.0メモリー ピコドライブセキュア 管理ツール対応 8GB GH-UF3SRM8G:ムラウチ QVULZ103354116347435

いままで『諦め』が先行しちゃってたコミュニケーションが繋がることで、さらに新しい価値を生み出すかも知れない。

そんな明るいニュースとして捉えて、 『次のこと』考えていければ良い ですよね。

ではまたー

jnice09-ipp15-wl-zd-0259 QTH\H[[[HHY^HΈ YKۜ YKۜ٘ȏXYY]H\]H]NςY]H۝[HXٛ][^KLՙTДQ [MR \YȈOHK\]K]\YX][ۈY]H۝[HYY]XK]Y []X[ \[OLHOHY]ܝςY]H۝[H XOH[YKX܈ς]OY]]Y]WB ]OY]H۝[HY]]Y^]ܙHOH^]ܙȋςY]H۝[HY]]Y]WHOH\ܚ\[ۈς Y]O XYO]YH\ ]]XY\YHXY\]\Hؘ[ []]\Hؘ[ []ZXY]\Hؘ[ []ZXY\ܚ\[ۈRN.myz ynyc%gxਂ ]]\Hؘ[ []ZXY؜[]\Hؘ[ []ZXY؜[ȏYB ] ]]\Hؘ[ []ZXYX[ۜȏYBYBYBH\H]ۈ]ۋK[]YH۝X ȏ۝X O ] ]]\Hؘ[ [][]Y][ۜȏ]\Hؘ[ [][]Y][ۜ۝[]\Hؘ[ [][]Y][ۜ۝[\[\H]YܞK[][\H\H]YܞK[][\\[[ۙVY]]Y]^O]YܚY\O X^O ؜[X^O[YO ؜YO]YܚY\O ؜Y]]Y]^O[]YܚY\O[Y]]Y]^B [[\H]YܞK[][\\[[OYB OOYB OOYB OOYB OOYB OOYB O [ O [ ]]\Hؘ[ [][]Y][ۜ۝[\[\H]YܞK[][\H\H]YܞK[][\\[[ۙO[X^O[[X^O[Y]]Y]^VX^O[Y]]Y]^O[X^VY]]Y]^OX^O YVX^OY]]Y]^O ]YܚY\OX^O Y]]Y]^O[]YܚY\O[X^OY]]Y]^O YO Y]]Y]^VX^VYVY]]Y]^V]YܚY\OY]]Y]^O ؜[Y]]Y]^O[YO Y]]Y]^O]YܚY\O YVX^B [[\H]YܞK[][\\[[OYB OOYB OOYB OOYB OOYB OOYB OOYB OOYB O [ O [ ]]\Hؘ[ [][]Y][ۜ۝[\[\H]YܞK[][\H\H]YܞK[][\\[[XBۙV]YܚY\OYO YOY]]Y]^O YV]YܚY\OYO ]YܚY\VY]]Y]^O[]YܚY\O[ ؜9:(db)x8ꂈ [[\H]YܞK[][\\[[OYB OOYB OOYB OOYB O [ O [ ] ]]\Hؘ[ [] XX[ۜȏYBYB ] ۘ]]\Hؘ[ [] [Y[KX ] ] XY\]\HXYܝ[X[]]\HXYܝ[X[]۝[]YHXYܝ[Xȏ[[ΝHܙ]K]X[\Kܙȏ[\[ُHXYܝ[XYB[[H[\[ُHXYܝ[XۙV]YܚY\O[YO[]YܚY\OYO [X^O[Y]]Y]^V]YܚY\V]YܚY\VYO[Y]]Y]^O[[X^O[X^O YVX^O[]YܚY\O[Y]]Y]^O ؜]YܚY\O ؜X^O Y]]Y]^O YO  [ [ [ ] ] ]]\H]KX۝[YH۝[]OHXZ[]\H[H]\H]KX۝[ؘXܛ[]\H]KX۝[ؘXܛ[[YȈ[OHXܛ[ Z[XYN\ ΋X\ [ܝX\ LK[X^ۘ]˘KYKX\]̌ M \[]ܗXZ[H ] ]]\H۝Z[\۝Z[\KY[H]\Hȏ]\H LL \K\]\\X\ܛX] \[\\\ ][XZ[[H]YܞKXZH]YܞK[[XYH]YܞKX[]YܞK]XH]YܞK\\XHYH LL ]\HKY[HXZ[OHXZ[\XO]\H\\ \]K]Y\]K\YH\[]܈]K]]OHn8cc9kjOT[]܈8i8a8jy+:**,jko]\H[KZ[ZXY[YH\H[KZ[ZXY]H]][YOH ML LLH M  LHYB [YO]\H[KZ[ZXY]YܞHYB ] ] H\H[K]]HY]]Y]WO ؏ O]\H^YX] ] ]]\H[KZXY \\KXY[YH[[\[OHYH[YXܙ\HZYHܛ[HȈܘH΋˙XX˘KY[ZKYZ΋YKZK\[]܋ɘ[\YLMLɘ[\^[]X]ۗ[ [\X[ۏ[ZI[\^O\X[ [\٘X\]YI[\\O]YI[\ZYM YH]]ȏ Y[YOYBYB ]]\H[KX۝[\H :* :$bxkhxसmhyheoea ؏8.b9mxf8ja8ifx ak9o#k88c8d8jifx Y]]Y]^O ؜]YܚY\O[YO[X^VY]]Y]^OX^O ؜X^VX^O]YܚY\O ]YܚY\O ؜ ؜ ς9.* :*j8nyg)`$8j8ac9l$xjc B8#9/exdk* :*fefxc)#B ؏8j9.%c9.+xk88ਸहxoficxgˆ8#y+:*gh88kਸ89*,#  ؏ 8jjZXܛٝ8exc8i8a8jˆ88hic ؏8oeg   Y]]Y]WO ؏ ۙV]YܚY\O]YܚY\O ]YܚY\O[]YܚY\O[[]YܚY\O[[YO[[Y]]Y]^O[X^VY]]Y]^OY]]Y]^O  ۙO[X^O[Y]]Y]^VY]]Y]^O[]YܚY\O[[YO[YVYO[X^O[YO X^O ؜ ۙVX^VYVYVY]]Y]^O]YܚY\O ]YܚY\O ؜X^O Y]]Y]^V]YܚY\VY]]Y]^O[Y]]Y]^O[YO ؜X^O[Y]]Y]^O[[]YܚY\O[]YܚY\O ؜YO]YܚY\O ؜]YܚY\O[YO[ 8jj8ࢸ BX [Y Sस888xjba8ieoax88ylezeˆ ؏8c9/ex8ࢸ`ࢸc8ga8ifx  ]\H ςY]]Y]^B ς[O\xi* :*g#k`exa.ghxc:!byd#9``&*,i/&+l8icx8ajˆO888k`jT[]ܸਸह/ob8l:gh9d#9``&*,c:*8i࠹/ob8ˆO]ਸx8ix8k9.!by*,jb࠹c xjˆO9od-Tx࠺ea8ikid!9+x8x8x88ja8o/8i"l!yb*y*8icxˆ O O O O [ ]8i xdj8  8`ky`xxc98gn8cc8ਸjjhg'f8ifxkx a888i ;"Txkh-9d"8k"yH8. 9.!ke"8oik(y{"B ؏  Y]]Y]WB Y[YH[ٝ[ܙY[H[YXܙ\HZYHMHܘH΋˞[]XKK[XY ͔S]L\LLLYHM Y[YO ۙVYO[X^O[X^O[YO[X^O[Y]]Y]^O[X^O ؜]YܚY\V]YܚY\VYO[]YܚY\O[Y]]Y]^O ؜Y]]Y]^O ؜YO[Y]]Y]^O[]YܚY\O[]YܚY\O[YO ؜Y]]Y]^VY]]Y]^B 8lj9)8l8gxk*,x88xj9쯹njjfckfjki xofkg8lgh9.8cxi) m8eioich8exa8   Y]]Y]WO ؏ ۙOX^O ؜YOY]]Y]^O ؜]YܚY\V]YܚY\VYVYVYOY]]Y]^O ؜[X^O[ 8dhxxkਸb8k#YB8#xkh-9d"8  888:`&n.8kસxx8ik/&*lxj࠸dj'f8i/ob8ki x࠸k:`&*,a8xf  9ab9"论*xeiooegc8 xgebj.ybcxjkkf9g*8ejbhgˆۙς8#/&*lx#ˆ ۙς8kਸ8c:/yb8ex8ia8ofx "8jg8gxdk#*,h$yo-xxjbhgkb"B  9/ohiooegc8 xd8jx8x8jbj࠹/ob8f8ja8b'i8xixa8ifx gxei"9'xhia8g8ࢸ࠻"yh许ifx  ۙVY]]Y]^V]YܚY\OX^O ]YܚY\V]YܚY\VX^VY]]Y]^O]YܚY\O ؜]YܚY\VX^B  Y]]Y]WO ؏  9kkˆYB88ࢸnkhxhj8h8dyxcx8xx9g9*,ky*8ऺ`,xia8gT[]ܸ  9.f࠸gxko-oह.bfyohi y.y."k8ajxx8i*,स8hia8h8gxa YO [Y]]Y]^O[]YܚY\OYO X^OYO ؜X^O[X^O[[]YܚY\O[Y]]Y]^O ؜ ]\H[OT[]ܸiˆ:!bzgh:*z+f ؏O8ofkgxkoo8xx9c% ؏O9k,hz* :*jˆ8xx9⭹bkoox8xx9g9*,i*,ˆ ؏O9*,ex8gxx8ं:*xo."d ؏ O O O O [ ]ۙV]YܚY\O]YܚY\O X^O[]YܚY\O[[Y]]Y]^O[[YO[Y]]Y]^V]YܚY\O]YܚY\O ؜Y]]Y]^B ۙVYV]YܚY\V]YܚY\OX^O ؜X^O ]YܚY\VY]]Y]^VYOY]]Y]^O ]YܚY\VY]]Y]^VY]]Y]^VYOYO [X^O[X^O YV]YܚY\VY]]Y]^O]YܚY\O ؜ 8gx9.yi%k* :*"9aj:`8i͌:* :*jko;"x࠸ xxx9*,jxa8ofxd9b*y*9c xj8jhia8ofx   Y]]Y]WB 9쯹nऺ)fd8ࢂ8#fxd8exo*,k.y.c9(xcj#idj8k(xa ؏8j8k'xa8ofxc8 xgxaa8a8#d8oik.y.c8jcj#j8a8ax8j*lxikjc  ؏ ۙVY]]Y]^O[]YܚY\O[X^O ؜Y]]Y]^O ؜[YO[Y]]Y]^O YOYO ؜YOYO ؜[YO[Y]]Y]^O ]YܚY\O]YܚY\O ؜]YܚY\VX^VX^OX^O ؜Y]]Y]^O [Y]]Y]^O[ 9mi%kx8x8xji8a8i xx8j*lec gcxga8j8j8bˆ ؏ Tk.%[UX\j/zh/8ehxhgega8dxjx)j8b[Y]]Y]^O[X^O]YܚY\O YV]YܚY\VYOYO ؜X^O ؜X^OYO ؜ 8સxਹab8k88ਸj8 x9.exfj࠸hj88888j/&*lxega8j8j8bj8b[]YܚY\O[[Y]]Y]^O[Y]]Y]^O]YܚY\O X^O[Y]]Y]^O[YVYVYVY]]Y]^B 8a8ooi#*x#c9ab:(c8ehxhigxx8c9bc8dj8i xexxj8ea9/y`)8ह'oafxb࠹x8ja8  8gxj#a8x8xj8eibxb8i B8#(xkdj8# b8ia8dx8l:"ka ؏8ifx8kx  8ikog  ] \XO XZ[]\H[KY\]\H\\ \]K]Y\]K\YH\[]܈]K]]OHn8cc9kjOT[]܈8i8a8jy+:**,jko]\H]]܈]\H]]ܗȏ ]]\H]]ܗٚ[H]\H]]ܗٚ[Wۘ[YHBHYH]]܋[YZ[Ȉ[H]]܈]OHYKZH9:f`8ky/ȏYKZH9:f` OYBHYHYXZKȈ[HٛȈ[OH^ YXܘ][ێۙNȈ\]H؛[ȏ O ]]\H]]ܗٚ[WYKZy:f`8ifx x!yn(j8ex8Rze`(:(dस ykfj8xxkh-8ijxk"n xjxkcxa8kmyl8i xjxkcxa8k,*8i.*8icxkb xj8a8a)xi桹8jb/'xb8eofx  ] ] ] ]]\H[KY\Y]\H[KY\Y]HYˆ ]]\H[KY\Y[ȏYB YB YB YB HYH[YK\XKȈ[H]YܞHYȏ8x8y.y.ˆ O ] ]\YH\H[KY\Y[KY\Y K\ۜȏ]\H[KY\Y]H\B ]]\H[KY\Y[ȏY[YH[[\[OHYH[YXܙ\HZYHܛ[HȈܘH΋˙XX˘KY[ZKYZ΋YKZK\[]܋ɘ[\YLMLɘ[\^[]X]ۗ[ [\X[ۏ[ZI[\^O\X[ [\٘X\]YI[\\O]YI[\ZYM YH]]ȏ Y[YOYBYB ] \YO]\H[\[\KY[KY\YB ]]\HY]^[\[\KY[KY\Y]\W[YH\W[ Lȏ]\H^Y]\KZ[ ]Y] ] ]]\H[][ۋX\X\ȏ]\H[][ۋX\X\]HY] ]]H:e`(fx*&9.ˆ ][\H[][ۋX\X\\H\H[][ۋX\X\\][HYB OH\H[][ۋX\X\\][HYB OH\H[][ۋX\X\\][HYB OH\H[][ۋX\X\\][HYB OH\H[][ۋX\X\\][HYB OH\H[][ۋX\X\\][HYB O [ ]]\HY]^[\[\KY[KY\Y]\W[YH\W[ Mȏ]\H^Y]\KZ[ ]Y] ] ] ] ] ]]\H \KM\YH\HXKY[[Y[ \\[]\HYX\XKY[[Y[ \\[]\HY]^Y]Y]\W[Y[[Y YۈYH\W[ M]\H^Y]\KZ[ ]Y]YB ] ]]\HYX\Y] X\XLH]\HK\YX\Y][\\ȈYH Lȏ]\HY] ]]H88c*xo8*&9.ˆ ][\H [\OHYHؙZ][ܘ[ X[Y]\ȏ]\H\XKX\ L]\H\XKX\ L[Yȏ ]]\H\XKX\ L]H:he8 y!"k(xjixxx#:(c9by9'/d*z*/8#xk$x!xk'.हi"xb8bˆ ] ] O OOHYHXZKL ]XZȏ]\H\XKX\ L]\H\XKX\ L[Yȏ ]]\H\XKX\ L]HRxj8l#h칩kyc8kgjy8kixb'8સx8j8સxx8k'yd"8i'o88gjhik/dj$kc y)ˆ ] ] O OOYB OOHYHXZKL \] XZYܘKȏ]\H\XKX\ L]\H\XKX\ L[Yȏ ]]\H\XKX\ L]H{'x88j8a8a*z+f8bz!,ycm8f8 88888j9alxj`xc`.kb,9iB ] ] O OOYB O [ ] ]]\HK\YX\]\HY] ]]H99kx88B ]YBYBYBYBYBH\H[Y [[ȈYHX ȏ888.y.ˆ O ]]\HXH]\HK\YX\]\Hȏ]\H M\B ]]\H M^ \YYBYBYB ] ] ]]\HYX\Y] X\XL]\HY]^Y]Y]\W[YH\W[ M]\H^Y]\KZ[ ]Y]YB ] ] ] ] ] \YO ] ] ]\YH\H\KX \\[]\H\KXX^H]\H\KX]H\B ]]\H\KX؝]ۈ]\H[ZH]KXX[ۏHZH]KZYH΋YKZK\[]܋Ȉ]K[^[]H[]K\\OHYH]K\YX\HYH]K\^OHX[ ] ]]\H\KX؝]ۈYB ]]\H\KX؝]ۈYB ] ] \YO ] ]]]X\]\[\]\HZ[]Y]K[Y\]K\\X[[HH ][\]HY܏H][K[^ H[][\ȏ]\HZ[]Y]ȏ ]]]KX\XKZYH\]X\Y[^H\HX\XKX\XHZ[H][K][ ]]\HZ[]Y]K[Y^]K\\X[[HH ] [\]O ]]X\]\[\ ]\YHؘ[ Y\\Y0H NYH[ˈ[Y\\Y  ٛ\ ][OH܎XؘXܛ[ X܎LXLKZ\ MK] ^ L NB ؏ ؛O [