家電
2016/11/17 22:14

M L LL 3L 4L 5L ダウンジャケット レディース/アウター/ファーコート/ダウンコート/ロングコート/大きいサイズ小さいサイズ/ダウンジャケット/秋 冬/防寒 アウター ボア レディース チェスター ウール 無地 防寒 アウター  レディース 新着 新作 秋 冬:アウラ AFZRB102741284134204

アニメ「ドラえもん」のひみつ道具、「ほんやくコンニャク」をご存じでしょうか。これを食べると、あらゆる言語が自動で翻訳されて母国語のように理解でき、こちらの言葉も自動で翻訳されて相手に伝わるという夢のアイテムです。今回、そこまでの性能ではありませんが、将来は同様の機能が実現できるのでは? との可能性を感じさせるサービスが開始されます。

レジェンドウォーカー グラン LEGEND WALKER GRAND スーツケース 6603-58 58cm BLADE 【 キャリーケース ハードケース ビジネスキャリー フロントオープン 出張 TSAロック搭載 3年保証 】【PO10】【bef】:リチャード(ブランド、コスメ) TQJGY102741284134046【送料無料】 パナソニック Panasonic TH-49FX600 液晶テレビ VIERA(ビエラ) [49V型 /4K対応]:楽天ビック ORWGT103354115718941

ロングドレス【送料無料】【9号】赤、白の袖付ストレートラインロングドレス、パーティードレス、:銀座ドレスのENIGMA PIAFN102741284134366

バッグ/BUZZ RICKSON'S バズリクソンズ PORTER ポーター/Wネーム トートバッグ/BR02532:倉敷ビッグアメリカンショップ RXQAY102741284134158【送料無料】 パナソニック Panasonic TH-49FX600 液晶テレビ VIERA(ビエラ) [49V型 /4K対応]:楽天ビック ORWGT103354115718941グラン・ヴァン(フランス) シャトー・ヴァランドロー:東京ワインガーデン YZOMB1089661445035189802TV・レコーダー・オーディオ>TV・オーディオ・カメラ アクセサリー・部品>オーディオ用アクセサリー

8788


9812

M L LL 3L 4L 5L ダウンジャケット レディース/アウター/ファーコート/ダウンコート/ロングコート/大きいサイズ小さいサイズ/ダウンジャケット/秋 冬/防寒 アウター ボア レディース チェスター ウール 無地 防寒 アウター  レディース 新着 新作 秋 冬:アウラ AFZRB102741284134204

パナソニックは、メガホン型翻訳機を利用した多言語音声翻訳サービス「メガホンヤク」の提供を、企業や公共機関向けに12月20日から開始します。36か月契約で、価格はオープン。【S600】ワゴンR [H7/10-H9/3][CT/CV] カジュアル ライトベージュ Bellezza ベレッツァ シートカバー:CAR-PARTS VXWNC10394879078071310348サムスン BP96-01394A DLP cage assembly with クオリティー オリジナル オスラム P-VIP Bulb 『汎用品』(海外取寄せ品):シアター WGCPS103354115718925

10229

83556

33583【 送料無料 】トレンチ ショート コート レディース トレンチコート ショートコート ダブルコート 大きいサイズ ショート丈 ベルト付:easyhome XHZPA102741284134212イヤリング K18 珊瑚 6.1g さんご コーラル 【送料無料】【中古】【あす楽】:SHOP質ヨシムラ JPDWI102741284134225【S606】ワゴンR [H20/9-H24/5][MH23S] カジュアル ベージュ Bellezza ベレッツァ シートカバー:CAR-PARTS WVDLG103948790780706バッグ・小物・ブランド雑貨>メンズバッグ>トートバッグ

本サービスは、日本語音声を英語、中国語、韓国語に翻訳して再生できるメガホンを使ったサービスです。このメガホン型翻訳機には、交通機関、イベントホールやスタジアム、テーマパークや観光地などで使われる特有の案内文を基本定型文として、あらかじめ約300の定型文が登録されています。また、ワード選択機能を搭載しており、単語の組み合わせにより全体で約1800のパターンの文章が利用可能。定型文の追加(別料金)やソフトウェアのアップデートはクラウド経由で行えます。

↑クラウド経由でアップデートが可能です

婚約指輪 ガーネット アメジスト アクアマリン エメラルド ムーンストーン ルビー ペリドット サファイア ピンクトルマリン ブルートパーズ タンザナイト【楽ギフ_包装】:Jewelry SUEHIRO NFWLR102741284134449ジュエリー・アクセサリー>指輪・リング婚約指輪 ガーネット アメジスト アクアマリン エメラルド ムーンストーン ルビー ペリドット サファイア ピンクトルマリン ブルートパーズ タンザナイト【楽ギフ_包装】:Jewelry SUEHIRO NFWLR102741284134449車用品・バイク用品>車用アクセサリー>シートカバー【カミシマチナミワンピース】レディース ワンピース ストレッチ 膝丈 大人 上品 無地 かわいい【レディース/ワンピース/ストレッチ/黒/ブラック/ベージュ/刺繍/名入れ/可愛い/セクシー/リボン/半袖/エステ/ネイル/美容/女性/ユニフォーム】:フードユニフォーム店 XVSMD102741284133970ジュエリー・アクセサリー>指輪・リング【中古】ナラカミーチェ NARACAMICIE 濃紺 金釦 圧縮ウール 美的ジャケット 小さめ5号 レディース アウター:ブランド古着 フルフルマーケット GMCVD102741284134191TV・レコーダー・オーディオ>TV・オーディオ・カメラ アクセサリー・部品>プロジェクター用アクセサリー10348【S601】ワゴンR [H8/8-H9/3][CT/CV] カジュアル ライトベージュ Bellezza ベレッツァ シートカバー:CAR-PARTS ETZWC10394879078049233425【新着】K18 3連ブレスレット【楽ギフ_包装】【楽ギフ_メッセ】あす楽対応:東北〜四国(北海道・九州以外):ジュエリーAYA GPRCD102741284134030

10206

32116ジュエリー・アクセサリー>指輪・リング【S673】ワゴンRスティングレー [H29/2-][MH55S] カジュアル グレー Bellezza ベレッツァ シートカバー:CAR-PARTS SHFPE10394879078050883556

13864

バッグ・小物・ブランド雑貨>スーツケース

車用品・バイク用品>車用アクセサリー>シートカバー

使い方は、メガホン型翻訳機本体のボタンを押しながら拡声したい文章を音声入力すると、瞬時に音声照合・翻訳を行います。その後、拡声ボタンを押すだけで日本語、英語、中国語、韓国語の順番(言語と順番の選択も可)で音声が出力。誘導や非常時のアナウンスをより的確に行えるように、簡単な操作性を実現しています。

サービス開始に向け、2015年12月から空港やイベントなど約30もの実証実験を実施。要望が多かった機能やサービスを盛り込んで、今回本格サービスが開始されることになりました。今後、空港や駅、展示会、スタジアム、観光地などでの活用が見込まれています。

【中古】ジェラールダレル GERARD DAREL 黒 ブラック ステッチ コットン ジャケット 9号(38号/Mサイズ相当) 春秋 レディース アウター:ブランド古着 フルフルマーケット ARIKQ102741284134185Grace Class(グレースクラス) コート レディース 黒 ベロア/冬物【20180613】【中古】【dfn】:ブランディア 店 FJVBC102741284134196ワイン wine > フランス France > フランス・ブルゴーニュ > ブルゴーニュ ら〜わNo.2 > プリューレ・ロック Prieure Roch:ワインショップ フィッチ VOHJQ108966144503509サムスン BP96-01394A DLP cage assembly with クオリティー オリジナル オスラム P-VIP Bulb 『汎用品』(海外取寄せ品):シアター WGCPS103354115718925
【S667】ワゴンRスティングレー [H19/2-H20/9][MH22S] カジュアル ベージュ Bellezza ベレッツァ シートカバー:CAR-PARTS QHVSR103948790780697

【S600】ワゴンR [H7/10-H9/3][CT/CV] カジュアル ホワイト Bellezza ベレッツァ シートカバー:CAR-PARTS TPYWD103948790780518

225/45R18 91W Goodyear グッドイヤー LS EXELS エグゼ 夏サマータイヤ単品1本価格《2本以上ご購入で送料無料》:タイヤプライス館 ABOVQ103948790780684ジュエリー・アクセサリー>イヤリング12575

M L LL 3L 4L 5L ダウンジャケット レディース/アウター/ファーコート/ダウンコート/ロングコート/大きいサイズ小さいサイズ/ダウンジャケット/秋 冬/防寒 アウター ボア レディース チェスター ウール 無地 防寒 アウター  レディース 新着 新作 秋 冬:アウラ AFZRB102741284134204

【S606】ワゴンR [H20/9-H24/5][MH23S] カジュアル ベージュ Bellezza ベレッツァ シートカバー:CAR-PARTS WVDLG103948790780706【Buzz Rickson's(バズリクソンズ)×PORTER】トートバッグ【BR02532】148番色(セージグリーン)【鞄】【東洋エンタープライズ】【日本製】2017:古鷹 GSUMZ102741284134167I.AM.PLUS / BUTTONS ワイヤレスイヤホン(Bluetooth対応)【送料無料】【DZONE店】:mikigakkidjs+ RGKLM103354115719003レジェンドウォーカー グラン LEGEND WALKER GRAND スーツケース 6603-58 58cm BLADE 【 キャリーケース ハードケース ビジネスキャリー フロントオープン 出張 TSAロック搭載 3年保証 】【PO10】【bef】:サックスバー SEOUB102741284134039ジュエリー・アクセサリー>指輪・リングQuand クアンド nappalm ナップパーム 布帛中綿コート ベージュ キルティング キルト ノーカラー:FLOSSY店 QIKBZ102741284134197車用品・バイク用品>車用アクセサリー>シートカバー大型サイズのベンジャミン立ち木 高さ250cm装飾付き(フェイク グリーン 人工観葉植物 造花 樹木 造木):ビワールデコ FOGJA103697012997732【S603】ワゴンR [H14/9-H15/8][MC] カジュアル グレー Bellezza ベレッツァ シートカバー:CAR-PARTS XBSRQ103948790780506【中古】ジェラールダレル GERARD DAREL 黒 ブラック ステッチ コットン ジャケット 9号(38号/Mサイズ相当) 春秋 レディース アウター:ブランド古着 フルフルマーケット ARIKQ102741284134185

とはいえ、翻訳するメガホンだから、「メガホンヤク」とはシャレが利いています。この点も「ほんやくコンニャク」との共通点が感じられてほほえましいですね。ただし、その実態はシャレではなく、開発はあのパナソニックで、多くの実証実験も重ねてきたとのこと。実用性は大いに期待できます。2020年の東京オリンピックでは、「メガホンヤク」が当たり前のように使われているのかもしれません。KADOYA ジャケット ライダース シングル レザー 牛革 バイク L ベージュ aky レディース 【中古】【ベクトル 古着】 171123 ブランド古着ベクトルプレミアム店:ブランド古着ベクトルプレミアム店 MPNKR10274128413419910528VIVIENNE WESTWOOD ヴィヴィアンウエストウッド ブレスレット アクセサリー レディース BB624997/1 シルバー クリア:1&one OPFTA102741284134028【S667】ワゴンRスティングレー [H19/2-H20/9][MH22S] カジュアル ベージュ Bellezza ベレッツァ シートカバー:CAR-PARTS QHVSR103948790780697パナソニック LUMIX DC-GH5-K ボディ:ECカレント NZLGH103354115719132
11835

中古タイヤ スタッドレスタイヤ 4本セット 195/65R15 ブリヂストン アイスパートナー 15インチ:タイヤ・ホイール カンパニー QKVUI103948790780674

【S607】ワゴンRスティングレー [H20/9-H24/5][MH23S] カジュアル グレー Bellezza ベレッツァ シートカバー:CAR-PARTS BSOPZ103948790780724
33583Rosenkranz ローゼンクランツ HP-Rainbow 6.3stp/ HD650用ケーブル 2.7kaiser(2,890mm)【送料無料】:eイヤホン店 OTZIF103354115719019

jnice09-ipp15-wl-zd-0206 M L LL 3L 4L 5L ダウンジャケット レディース/アウター/ファーコート/ダウンコート/ロングコート/大きいサイズ小さいサイズ/ダウンジャケット/秋 冬/防寒 アウター ボア レディース チェスター ウール 無地 防寒 アウター  レディース 新着 新作 秋 冬:アウラ AFZRB102741284134204
家電
2016/11/17 22:14

M L LL 3L 4L 5L ダウンジャケット レディース/アウター/ファーコート/ダウンコート/ロングコート/大きいサイズ小さいサイズ/ダウンジャケット/秋 冬/防寒 アウター ボア レディース チェスター ウール 無地 防寒 アウター  レディース 新着 新作 秋 冬:アウラ AFZRB102741284134204

アニメ「ドラえもん」のひみつ道具、「ほんやくコンニャク」をご存じでしょうか。これを食べると、あらゆる言語が自動で翻訳されて母国語のように理解でき、こちらの言葉も自動で翻訳されて相手に伝わるという夢のアイテムです。今回、そこまでの性能ではありませんが、将来は同様の機能が実現できるのでは? との可能性を感じさせるサービスが開始されます。

婚約指輪 エンゲージリング 刻印無料 プロポーズ用 リング 一粒 大粒 タンザナイト シンプル ブランド 人気 ギフト 誕生日 鑑別書付き【楽ギフ_包装】:Jewelry SUEHIRO IMUVR102741284134427【S606】ワゴンR [H20/9-H24/5][MH23S] カジュアル ライトベージュ Bellezza ベレッツァ シートカバー:CAR-PARTS CDUHL103948790780704

指輪 リング 刻印無料 プロポーズ用 リング 一粒 大粒 エメラルド シンプル ブランド 人気 ギフト 誕生日 鑑別書付き【楽ギフ_包装】:Jewelry SUEHIRO JFURW102741284134463

TOYO SD7 185/65R15 (トーヨー SD7) 国産 新品タイヤ 2本価格:e-carts店 VOEBA103948790780685ELPLP35 OBH エプソン用 交換ランプ 純正バルブ採用ランプ送料無料 お取り寄品 納期1週間〜:JPLAMP WRFCP103354115719106【中古】ジェラールダレル GERARD DAREL 黒 ブラック ステッチ コットン ジャケット 9号(38号/Mサイズ相当) 春秋 レディース アウター:ブランド古着 フルフルマーケット ARIKQ10274128413418510596レディース ファッション>ドレス

15681


95530

M L LL 3L 4L 5L ダウンジャケット レディース/アウター/ファーコート/ダウンコート/ロングコート/大きいサイズ小さいサイズ/ダウンジャケット/秋 冬/防寒 アウター ボア レディース チェスター ウール 無地 防寒 アウター  レディース 新着 新作 秋 冬:アウラ AFZRB102741284134204

パナソニックは、メガホン型翻訳機を利用した多言語音声翻訳サービス「メガホンヤク」の提供を、企業や公共機関向けに12月20日から開始します。36か月契約で、価格はオープン。【S606】ワゴンR [H20/9-H24/5][MH23S] カジュアル ベージュ Bellezza ベレッツァ シートカバー:CAR-PARTS WVDLG10394879078070610621Schott ショット 3169008 LEATHER RIDERS トートバッグ WIP メンズ ミリタリー アウトドア 【クーポン対象外】:ミリタリーショップWAIPER XRBAL102741284134135

10596

11017

9242ペッレモルビダ / PELLE MORBIDA / Capitano - キャピターノ リモンタ サフィアーノ柄 ビジネス トートバッグ ブラック×ブラック 【MEN'S EX タイアップ掲載予定】/ ca101-black:Legare JUYAV102741284134152ハードケース(スーツケース・キャリーバッグ・キャリーケース) > 金属フレームタイプ > シボ加工・非鏡面・ツヤ消しタイプ(金属フレームタイプ) > M1001(幅広フレーム&ダブルキャスター):スーツケースのマリエナマキ DBEIU102741284134071【S600】ワゴンR [H7/10-H9/3][CT/CV] カジュアル ホワイト Bellezza ベレッツァ シートカバー:CAR-PARTS TPYWD103948790780518レディース ファッション>ワンピース

本サービスは、日本語音声を英語、中国語、韓国語に翻訳して再生できるメガホンを使ったサービスです。このメガホン型翻訳機には、交通機関、イベントホールやスタジアム、テーマパークや観光地などで使われる特有の案内文を基本定型文として、あらかじめ約300の定型文が登録されています。また、ワード選択機能を搭載しており、単語の組み合わせにより全体で約1800のパターンの文章が利用可能。定型文の追加(別料金)やソフトウェアのアップデートはクラウド経由で行えます。

↑クラウド経由でアップデートが可能です

TOYO SD7 185/65R15 (トーヨー SD7) 国産 新品タイヤ 2本価格:e-carts店 VOEBA103948790780685車用品・バイク用品>車用アクセサリー>シートカバーFL ELPLP54 V13H010L54 Projector ランプ モジュール Assembly リプレイスメント ビデオ ランプ Unit Compatible For Epson EB S7/X7/S72/X72/S8/X8/S82/W7/W8/X8e EX31/EX51/EX71 PowerLite HC 705HD EH-TW450 『汎用品』(海外取寄せ品):シアター CZGUA103354115718931TV・レコーダー・オーディオ>ヘッドホン・イヤホンeWorldlamp オリジナル Bare Bulb ランプ Compatible for Projector HITACHI CP-X200WF/X205WF/X206/X300WF/X305W/X306/X308/X400WF/X417 『汎用品』(海外取寄せ品):シアター PXHYO103354115718932TV・レコーダー・オーディオ>TV・オーディオ・カメラ アクセサリー・部品>オーディオ用アクセサリー【中古】 ゴールデンパール ダイヤモンド イヤリング レディース K18YG 10mm 0.12ct/0.12ct 7.6g 真珠 18金 イエローゴールド 750 ダイア 送料無料 激安 質屋 免税【あす楽対応】A6019541【千葉店】:大蔵質店 ZBEUR102741284134220レディース ファッション>アウター27680ペーパリーストレッチ ジャケット/ジェーンモア Sサイズ(JANE MORE S):丸井(マルイ)店 BKUSA10274128413421710739レジェンドウォーカー グラン LEGEND WALKER GRAND スーツケース 6603-58 58cm BLADE 【 キャリーケース ハードケース ビジネスキャリー フロントオープン 出張 TSAロック搭載 3年保証 】【PO10】【bef】:サックスバー SEOUB102741284134039

9430

9900車用品・バイク用品>タイヤ・ホイールTOYO SD7 185/65R15 (トーヨー SD7) 国産 新品タイヤ 2本価格:e-carts店 VOEBA10394879078068512575

30251

車用品・バイク用品>車用アクセサリー>シートカバー

車用品・バイク用品>車用アクセサリー>シートカバー

使い方は、メガホン型翻訳機本体のボタンを押しながら拡声したい文章を音声入力すると、瞬時に音声照合・翻訳を行います。その後、拡声ボタンを押すだけで日本語、英語、中国語、韓国語の順番(言語と順番の選択も可)で音声が出力。誘導や非常時のアナウンスをより的確に行えるように、簡単な操作性を実現しています。

サービス開始に向け、2015年12月から空港やイベントなど約30もの実証実験を実施。要望が多かった機能やサービスを盛り込んで、今回本格サービスが開始されることになりました。今後、空港や駅、展示会、スタジアム、観光地などでの活用が見込まれています。

(★クーポン発行)BUZZ RICKSON'S バズリクソンズ  PORTER ポーター コラボ BR02532 トートバッグ 鞄 ミリタリー ナイロン 吉田カバン タンカー TANKER:こだわりのアメカジ通販ラグタイム BNUHY102741284134157M L LL 3L 4L 5L ダウンジャケット レディース/アウター/ファーコート/ダウンコート/ロングコート/大きいサイズ小さいサイズ/ダウンジャケット/秋 冬/防寒 アウター ボア レディース チェスター ウール 無地 防寒 アウター  レディース 新着 新作 秋 冬:アウラ AFZRB102741284134204【S602】ワゴンR [H10/10-H14/8][MC] カジュアル ベージュ Bellezza ベレッツァ シートカバー:CAR-PARTS VGFRS103948790780707【中古】 ゴールデンパール ダイヤモンド イヤリング レディース K18YG 10mm 0.12ct/0.12ct 7.6g 真珠 18金 イエローゴールド 750 ダイア 送料無料 激安 質屋 免税【あす楽対応】A6019541【千葉店】:大蔵質店 ZBEUR102741284134220
婚約指輪 エンゲージリング 刻印無料 プロポーズ用 リング 一粒 大粒 ピンクトルマリン シンプル ブランド 人気 ギフト 誕生日 鑑別書付き【楽ギフ_包装】:Jewelry SUEHIRO JKBSG102741284134426

【S605】ワゴンRスティングレー [H19/2-H20/9][MH22S] カジュアル グレー Bellezza ベレッツァ シートカバー:CAR-PARTS RYWKL103948790780496

FL ELPLP54 V13H010L54 Projector ランプ モジュール Assembly リプレイスメント ビデオ ランプ Unit Compatible For Epson EB S7/X7/S72/X72/S8/X8/S82/W7/W8/X8e EX31/EX51/EX71 PowerLite HC 705HD EH-TW450 『汎用品』(海外取寄せ品):シアター CZGUA103354115718931車用品・バイク用品>車用アクセサリー>シートカバー11835

【Buzz Rickson's(バズリクソンズ)×PORTER】トートバッグ【BR02532】148番色(セージグリーン)【鞄】【東洋エンタープライズ】【日本製】2017:古鷹 GSUMZ102741284134167

225/45R18 91W Goodyear グッドイヤー LS EXELS エグゼ 夏サマータイヤ単品1本価格《2本以上ご購入で送料無料》:タイヤプライス館 ABOVQ103948790780684■ベルナール・デュガ・ピィ ジュヴレ シャンベルタン プルミエ クリュ シャンポー ヴィエーユ ヴィーニュ[2013] (750ml)赤【出荷:7〜10日後】:オンライン WASSY’S OKERT108966144503581指輪 リング 刻印無料 プロポーズ用 リング 一粒 大粒 ピンクトルマリン シンプル ブランド 人気 ギフト 誕生日 鑑別書付き【楽ギフ_包装】:Jewelry SUEHIRO CUHIJ102741284134443【S673】ワゴンRスティングレー [H29/2-][MH55S] カジュアル グレー Bellezza ベレッツァ シートカバー:CAR-PARTS SHFPE103948790780508ジュエリー・アクセサリー>イヤリング【S602】ワゴンR [H10/10-H14/8][MC] カジュアル ベージュ Bellezza ベレッツァ シートカバー:CAR-PARTS VGFRS103948790780707レディース ファッション>ワンピースOEM サンヨー Projector ランプ, Replaces Model PDG-DSU21 with ハウジング 『汎用品』(海外取寄せ品):シアター WKRHJ103354115718924(★クーポン発行)BUZZ RICKSON'S バズリクソンズ  PORTER ポーター コラボ BR02532 トートバッグ 鞄 ミリタリー ナイロン 吉田カバン タンカー TANKER:こだわりのアメカジ通販ラグタイム BNUHY102741284134157KADOYA ジャケット ライダース シングル レザー 牛革 バイク L ベージュ aky レディース 【中古】【ベクトル 古着】 171123 ブランド古着ベクトルプレミアム店:ブランド古着ベクトルプレミアム店 MPNKR102741284134199

とはいえ、翻訳するメガホンだから、「メガホンヤク」とはシャレが利いています。この点も「ほんやくコンニャク」との共通点が感じられてほほえましいですね。ただし、その実態はシャレではなく、開発はあのパナソニックで、多くの実証実験も重ねてきたとのこと。実用性は大いに期待できます。2020年の東京オリンピックでは、「メガホンヤク」が当たり前のように使われているのかもしれません。LEGEND WALKER/レジェンドウォーカー 6603-58 静音タイプ縦型ビジネスキャリー 【56L】(ネイビー) 旅行 スーツケース:ムラウチ TBCVI1027412841340799429【中古】ジェラールダレル GERARD DAREL 黒 ブラック ステッチ コットン ジャケット 9号(38号/Mサイズ相当) 春秋 レディース アウター:ブランド古着 フルフルマーケット ARIKQ102741284134185バッグ/BUZZ RICKSON'S バズリクソンズ PORTER ポーター/Wネーム トートバッグ/BR02532:倉敷ビッグアメリカンショップ RXQAY102741284134158ペッレモルビダ / PELLE MORBIDA / Capitano - キャピターノ リモンタ サフィアーノ柄 ビジネス トートバッグ ブラック×ブラック 【MEN'S EX タイアップ掲載予定】/ ca101-black:Legare JUYAV102741284134152
90163

【S607】ワゴンRスティングレー [H20/9-H24/5][MH23S] カジュアル グレー Bellezza ベレッツァ シートカバー:CAR-PARTS BSOPZ103948790780724

ハードケース(スーツケース・キャリーバッグ・キャリーケース) > Wシリーズ > 金属フレームタイプ > シボ加工・非鏡面・ツヤ消しタイプ(金属フレームタイプ) > W-M1001(幅広フレーム&ダブルキャスター):【激安】アウトレットトラベラー NPUQE102741284134065
161008VIVIENNE WESTWOOD ヴィヴィアンウエストウッド ブレスレット アクセサリー レディース BB624997/1 シルバー クリア:1&one OPFTA102741284134028

jnice09-ipp15-wl-zd-0206