azuma/東製作所 【代引不可】作業台スノコ板付 600×450×800/KT-600 (W600XD450XH800):エムスタ FNMYR103697014128363

エスペリア アップサス サンバーバン S331B KF H29/11〜 4WD/NA VB2シーター 送料・代引無料:オプショナル豊和 GYPWC103948792685779 ENKEI/エンケイ アルミホイールENKEI9215x8J5/114.3 25 ブラック with マシンドリップ 1本単品送料160サイズ:パーツ館 JRVXZ103948792685144

言葉の壁をぶち壊しましょう
※加工じゃないんです。公式のコピーがこれなんです。
育良精機 丸穴替刃セット MP920F-10F マルアナカエバセツト:DIY FACTORY ONLINE SHOP KCWQJ103697014127924
バッグ・小物・ブランド雑貨>名刺入れエスペリア アップサス サンバーバン S331B KF H29/11〜 4WD/NA VB2シーター 送料・代引無料:オプショナル豊和 GYPWC1039487926857798306CB1300SB(10〜16年 ABS車) スーパートラッカー ハンドルセット クロームメッキ HURRICANE(ハリケーン):バイク用品・パーツのゼロカスタム ALSEM103948792685631
19066
77008156

パソコン・周辺機器>外付けドライブ・ストレージ


パソコン・周辺機器>PCアクセサリー


他言語に比べ圧倒的にデータ量が少なく、 「何この言語難しすぎ…」 と世界中のエンジニアを悩ませてきた 『日本語音声データのリアルタイム翻訳』。

なんと Microsoft さんがついに やってくれ ました。

azuma/東製作所 【代引不可】作業台スノコ板付 600×450×800/KT-600 (W600XD450XH800):エムスタ FNMYR103697014128363

Noneパソコン・周辺機器>PCアクセサリー

パソコン・周辺機器>インクカートリッジ

ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>物流・運搬器具ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>電動工具用部品・アクセサリバッグ・小物・ブランド雑貨>名刺入れ十川 スーパーエアーホース SA830十川 ホース生産加工用品流体継手・チューブエアチューブ・ホース【TN】【TC】:工具ワールド ARIMAS DGTYU103697014128332◎ナンガ・ダウンバッグ450 STD 別注(ブルー)【お買い得羽毛シュラフ】:登山用品とアウトドアのさかいや OBJZK103948792685758419372サカエ 軽量キャスターラック NWR7343:タニックスショップ 店 CKJOG103697014128337

v13h010l05 compatible Geha Projector ランプ with ハウジング, 150 デイズ 「汎用品」(海外取寄せ品):シアター JDMQS103354116393198

None8180OSG エンドミル 8455762 VP-RESF 12:DIY FACTORY ONLINE SHOP WYRPQ103697014127967Epson EMP-83HE Projector Assembly with 170 ワット UHE オスラム Projector Bulb (海外取寄せ品):シアター PGJAV103354116393183スポーツ・アウトドア>アウトドア>アウトドア用寝具OSG エンドミル 86468 XPM-TPDS 10X4゚X87X30:DIY FACTORY ONLINE SHOP LKDQG103697014127959【ポイント5倍】バッファロー NAS LinkStation LS510D0301 [ドライブベイ数:HDDx1 容量:HDD:3TB DLNA:○] 【楽天】 【人気】 【売れ筋】【価格】【半端ないって】:YOUPLAN JCOAX103354116393824ネットパック レディース バッグ ボストンバッグ・ダッフルバッグ【21 Ballistic Nylon Cargo Duffel】Red:フェルマート CZOKU1039487926860539713

【長期休暇お詫びクーポン 最大2,000円OFF発行中! 8/16 23:59迄】19インチBROCHEN ES01 19×9.5J 5/114.3 +35HS(ハイパーシルバー) ブロッケン ES-01 新品アルミホイール1本価格:TIRE SHOP 4U 店 ACDYG103948792685127


657537

None12361Hairo(ハイロ) Hailo(ハイロ)リビングステップアルミ 2段 60067 ch157:家電のタンタンショップ プラス TYCDB103697014128359Hera LEDライト ARF68-LED2型 【ARF68-LED2-CR/CW-3W クロム】:金物のハードボックス店 GDUNC103697014127980【長期休暇お詫びクーポン 最大2,000円OFF発行中! 8/16 23:59迄】19インチBROCHEN ES01 19×9.5J 5/114.3 +35HS(ハイパーシルバー) ブロッケン ES-01 新品アルミホイール1本価格:TIRE SHOP 4U 店 ACDYG103948792685127

ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>電動工具用部品・アクセサリ


パソコン・周辺機器>インクカートリッジ

10884

Geha ランプ-026 ハイ クオリティー Compatible リプレイスメント projector ランプ Bulb with ハウジング 「汎用品」(海外取寄せ品):シアター RLBTP103354116393209パソコン・周辺機器>PCアクセサリー【中古】中古部品 カリーナ AT211 スチールホイール 【11650096】:e-cleマート BCSNZ103948792685121YAZAWA 10個セット個別スイッチ付節電タップ6個口2m白 Y02BKS662WHX10:西新オレンジストア EDITQ103354116393604
ESPELIR アップサス ピクシスバン S321M KF H29/11〜 2WD/NA デラックス/クルーズ サスペンション:オプショナル豊和 VIDOB103948792685776
10483ENKEI/エンケイ アルミホイールENKEI9215x8J4/114.3 25 ゴールド with マシンドリップ 1本単品送料160サイズ:パーツ館 TIDGZ103948792685141車用品・バイク用品>タイヤ・ホイール
ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>はしご・作業台
サカエ 中軽量棚NEW型 NEW-9115:タニックスショップ 店 LDXWY103697014128339
パソコン・周辺機器>外付けドライブ・ストレージ
車用品・バイク用品>タイヤ・ホイールWORK EMOTION CR Kiwami ワーク エモーション・シーアールキワミ 極 8.5J-18インチ INSET+38 5HOLE PCD114.3グリミットシルバー(GTS)在庫確認お願いします。:ニューズ タイヤ&ホイールズ OFDEX103948792685151

なにより、 Web / Android / iOSをシームレスに繋いでしまうマルチデバイス展開 が何よりありがたいんです。

【送料無料】 BUFFALO バッファロー ポータブルハードディスク 500GB[USB3.0・Mac/Win] ICカードセキュリティー 耐衝撃 HDS-PZN500U3TV3[HDSPZN500U3TV3]:楽天ビック HSYKT103354116393827

  • Skypeで言語圏の違う人たちが自動同時通訳で会議できるように
  • プレゼンの時にMS Translatorアプリを使えば音声同時通訳が誰でも使える
  • Outlookアドインでメールの相互自動翻訳なんかも可能に
  • 当然APIも開いてるので各種サービスやプロダクトに組み込んで色々利用できる

て、こと。

あの日僕らが憧れたほんやくコンニャクがリアルになった感じですね。いやマジで。 (APIの場合は有料 ※ 20万文字/月までは無料)

azuma/東製作所 【代引不可】作業台スノコ板付 600×450×800/KT-600 (W600XD450XH800):エムスタ FNMYR103697014128363

None育良精機 丸穴替刃セット MP920F-10F マルアナカエバセツト:DIY FACTORY ONLINE SHOP KCWQJ1036970141279242015319153文化貿易工業 BBK 1531-CBM-60 201-0307 R-22 マニホールドキット 150cmチャージングホース仕様(ケース付):家づくりと工具のお店 家ファン! KGHFB10369701412725810767バッファロー HDドライブ1 HDSPZN500U3TV3(送料無料):コジマ店 FAPBL103354116393831
9760
スポーツ・アウトドア>アウトドア>バッグスポーツ・アウトドア>アウトドア>アウトドア用寝具ew330u compatible Mitsubishi Projector ランプ with ハウジング, 150 デイズ 「汎用品」(海外取寄せ品):シアター AVXSG103354116393203ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>物流・運搬器具
Hera LEDライト ARF68-LED2型 【ARF68-LED2-CR/CW-3W クロム】:金物のハードボックス店 GDUNC103697014127980

OSG エンドミル 8455762 VP-RESF 12:DIY FACTORY ONLINE SHOP WYRPQ103697014127967
バッファロー HDドライブ1 HDSPZN500U3TV3(送料無料):コジマ店 FAPBL103354116393831AmpacElectronics IN34 リプレイスメント ランプ with ハウジング for InFocus プロジェクター 「汎用品」(海外取寄せ品):シアター KTEUD103354116393222ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>物流・運搬器具ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>物流・運搬器具
ENKEI/エンケイ アルミホイールENKEI9215x8J4/114.3 25 ブラック with マシンドリップ 1本単品送料160サイズ:パーツ館 PYIOQ103948792685142
金沢車輌 小型樹脂台車 2段台車 NP-104 ブルー:タニックスショップ 店 ISEVN103697014128330【富士ゼロックス 大容量トナーカートリッジ CT202074 1個】:イースクエア NQHOK103354116393532

ひと目見ればその翻訳スピードと精度に驚くはずなので、まずはぜひ音声付きで視聴してみてください。

azuma/東製作所 【代引不可】作業台スノコ板付 600×450×800/KT-600 (W600XD450XH800):エムスタ FNMYR103697014128363

None
7424
アンダーアーマー レディース バッグ ボストンバッグ・ダッフルバッグ【On the Run Tote】Marathon Red/Black/Black:フェルマート OLRHF103948792686051
【税込み】【メーカー保証】リコー 308677:アイオープラザ 店 ACMEL103354116393800
スポーツ・アウトドア>アウトドア>バッグジュエリー・アクセサリー>ペアアクセサリー(ポイント最大24倍!7/21 1:59迄) スタッドレスタイヤ 225/40R18 92Q XL ヨコハマタイヤ アイスガード 5 ファイブ IG50 プラス 【18インチ】【225-40-18】:タイヤショップGoodman IHPLO103948792685126育良精機 丸穴替刃セット MP920F-20F マルアナカエバセツト:DIY FACTORY ONLINE SHOP ZYMES103697014127929アンダーアーマー レディース バッグ ボストンバッグ・ダッフルバッグ【On the Run Tote】Perfection/Black/Black:フェルマート PFGRE103948792686050
ULTIMA ALLOY アルティマ アロイ ガード・スライダー KIT FIXING PADS GSXR600 / 750 【ヨーロッパ直輸入品】 年式:2007 GSX-R600 (600) 07 GSX-R750 (750) 07:ウェビック 店 OHMLS103948792686072
19747

こちらはアプリ版の「 サカエ 中軽量棚NEW型 NEW-9115:タニックスショップ 店 LDXWY103697014128339 」の場合。

プレゼンや通常のオフラインでの会話にもこんな感じで使えるので、もはや通訳いらず。

先程確認してみましたが、たしかに以前には存在しなかった 『会話』 のアイコンが追加されています。(なぜそこは意訳頑張らなかったのか)

使ってみましたが、これならインタビューなんかにも使えるんじゃないか?てレベルで早いです。そして(思っていたよりも)正確です。

None(ポイント最大24倍!7/21 1:59迄) スタッドレスタイヤ 225/40R18 92Q XL ヨコハマタイヤ アイスガード 5 ファイブ IG50 プラス 【18インチ】【225-40-18】:タイヤショップGoodman IHPLO103948792685126ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>物流・運搬器具

8002

スポーツ・アウトドア>アウトドア>バッグパソコン・周辺機器>インクカートリッジ19560ENKEI/エンケイ アルミホイールENKEI9215x8J4/114.3 25 ゴールド with マシンドリップ 1本単品送料160サイズ:パーツ館 TIDGZ103948792685141
パソコン・周辺機器>PCアクセサリー
パソコン・周辺機器>PCアクセサリー7976

azuma/東製作所 【代引不可】作業台スノコ板付 600×450×800/KT-600 (W600XD450XH800):エムスタ FNMYR103697014128363

実は CORSAIR DDR4 メモリモジュール VENGEANCE LPX Series 8GB×2枚キット CMK16GX4M2A2666C16:pannapanna EZPRF103354116393832 よりほんのちょっとだけ早くニューラルネット機械翻訳の採用を進めていたMS Translator。

今回もその強みを活かす形で、以下のようなフローで翻訳をやっているんだそう。

ネットパック レディース バッグ ボストンバッグ・ダッフルバッグ【21 Ballistic Nylon Cargo Duffel】Blue:フェルマート SQGEU103948792686052

【富士ゼロックス 大容量トナーカートリッジ CT202074 1個】:イースクエア NQHOK103354116393532車用品・バイク用品>パーツ

【★獲得最大P10倍!★限定期間注意!】トラスコ中山 【代引不可】【別途送料1080円〜】【直送】 作業用踏台 アルミ製・高強度タイプ 1段 TSF-153 [A130101]:DAISHIN工具箱 店 BQACN103697014127247

18367
オリンピア メンズ バッグ ボストンバッグ・ダッフルバッグ【33" 8 Pocket Rolling Duffel】Red:フェルマート UHQKO103948792686062
1068216454バッグ・小物・ブランド雑貨>名刺入れ
【富士ゼロックス 大容量トナーカートリッジ CT202074 1個】:イースクエア NQHOK103354116393532

  • MS Translatorで 自動音声認識
  • まずはそのまま テキスト化
  • 対象言語に テキスト状態のままニューラルネット機械翻訳で翻訳
  • 翻訳されたテキストを 読み上げ

Noneガーデン・DIY・工具>DIY・工具>ネジ・釘・金属素材

ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>電動工具用部品・アクセサリ

11496ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>電動工具用部品・アクセサリ【税込み】【メーカー保証】セイコーエプソン LPB3T22V:アイオープラザ 店 GZRVI103354116393802京セラ チップ TBR01888 (CPMH090308NE KPD001) 金工用アクセサリー 金工 アクセサリー:DIY FACTORY ONLINE SHOP UDFWC103697014127936(ポイント最大24倍!7/21 1:59迄) スタッドレスタイヤ 225/40R18 92Q XL ヨコハマタイヤ アイスガード 5 ファイブ IG50 プラス 【18インチ】【225-40-18】:タイヤショップGoodman IHPLO103948792685126ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>物流・運搬器具
ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>物流・運搬器具
CORSAIR DDR4 メモリモジュール VENGEANCE LPX Series 8GB×2枚キット CMK16GX4M2A2666C16:pannapanna EZPRF103354116393832

Noneバッファロー RUF3-HS32GTV5 USB3.0メモリ 32GB ウイルスチェック機能搭載:特価COM NJXDR103354116393819スポーツ・アウトドア>アウトドア>バッグ車用品・バイク用品>タイヤ・ホイール
10682

7210

ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>物流・運搬器具◎ナンガ・ダウンバッグ450 STD 別注(ブルー)【お買い得羽毛シュラフ】:登山用品とアウトドアのさかいや OBJZK103948792685758サカエ 中軽量棚NEW型 NEW-9115:タニックスショップ 店 LDXWY103697014128339

ペアリング ( Brand Jewelry fresco ) プラチナ ダイヤモンドリング(婚約指輪・結婚指輪)【楽ギフ_包装】【DEAL】:Jewelry SUEHIRO JABOU102741286194709

パソコン・周辺機器>インクカートリッジ京セラ チップ TBR07112 WBMT060104L-NE KPD001:DIY FACTORY ONLINE SHOP NAIPH103697014127935IODATA デュアルコアCPU搭載 NAS 2TB 2ベイ HDL2-AA2:イーベストPC・家電館 SLQIN103354116393812OSG エンドミル 8455762 VP-RESF 12:DIY FACTORY ONLINE SHOP WYRPQ103697014127967

【送料無料】 BUFFALO バッファロー ポータブルハードディスク 500GB[USB3.0・Mac/Win] ICカードセキュリティー 耐衝撃 HDS-PZN500U3TV3[HDSPZN500U3TV3]:楽天ビック HSYKT103354116393827

10682

7439

フォックスアウトドア メンズ バッグ ボストンバッグ・ダッフルバッグ【Universal Go-To Bag】Olive Drab:フェルマート RWTVE103948792686060ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>電動工具用部品・アクセサリ鉄(SCM435)/三価ブラック ボタンキャップ (全ねじ)M6×20 【 小箱 : 1箱/500本入り 】:ネジのトミモリ HQUVM103697014127969
車用品・バイク用品>タイヤ・ホイール

それ以外の言語(全部で60言語に対応)も、テキスト翻訳ならいますぐ利用可能となっています。

azuma/東製作所 【代引不可】作業台スノコ板付 600×450×800/KT-600 (W600XD450XH800):エムスタ FNMYR103697014128363

精度を見る限り 『すぐさま翻訳の仕事が無くなる』てことは無い とは思いますが、そういう 『これまでの仕事がなくなる』というネガティブな話ではなく。

Noneサカエ(SAKAE) [KTK-12] 「直送」【代引不可・他メーカー同梱不可】「車上渡し」 ポール型架台 作業傾斜架台 KTK12:測定器・工具のイーデンキ XBAKR103697014127245スポーツ・アウトドア>アウトドア>バッグ
10404

ネットパック レディース バッグ ボストンバッグ・ダッフルバッグ【21 Ballistic Nylon Cargo Duffel】Grey:フェルマート KGUXV103948792686055
ネットパック レディース バッグ ボストンバッグ・ダッフルバッグ【21 Ballistic Nylon Cargo Duffel】Black:フェルマート AODKC103948792686054

CORSAIR DDR4 メモリモジュール VENGEANCE LPX Series 8GB×2枚キット CMK16GX4M2A2666C16:pannapanna EZPRF103354116393832

バッファロー HDドライブ1 HDSPZN500U3TV3(送料無料):コジマ店 FAPBL103354116393831
(ポイント最大24倍!7/21 1:59迄) スタッドレスタイヤ 225/40R18 92Q XL ヨコハマタイヤ アイスガード 5 ファイブ IG50 プラス 【18インチ】【225-40-18】:タイヤショップGoodman IHPLO103948792685126
v13h010l05 compatible Geha Projector ランプ with ハウジング, 150 デイズ 「汎用品」(海外取寄せ品):シアター JDMQS103354116393198
SAKAE/サカエ 【代引不可】作業台用オプション 全面引出 NKL-95JIC:エムスタ LFIMT103697014128354
エプソン インクカートリッジ(マットブラック) SC1MB70(1個)【純正品】[送料無料]:マロンストア LNMAO103354116393550

【税込み】【メーカー保証】セイコーエプソン LPB3T20V:アイオープラザ 店 RHZIM103354116393804

ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>はしご・作業台
車用品・バイク用品>パーツ
ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>電動工具用部品・アクセサリ81449856
9526

エスペリア アップサス サンバーバン S331B KF H29/11〜 4WD/NA VB2シーター 送料・代引無料:オプショナル豊和 GYPWC103948792685779

ヨドノ 重荷重用MCナイロン車付自在車 YRRJM200:配管材料プロ トキワ ARFIU103697014128325

海外のニュースリリースについて、プロダクションに詳しく聞きたいなーとか

USの人気YouTuberに○○依頼しちゃったしたいけど…とかエスペリア アップサス ハイゼットカーゴ S320V EF-VE H16/12〜19/12 2WD/NA 4ナンバーバン/ハイルーフデラックス 送料・代引無料:オプショナル豊和 SQACX10394879268577810067

ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>ネジ・釘・金属素材

トラスコ 作業台用Wフェイス静電マット 1700×700 (TWGB1770):DIY FACTORY ONLINE SHOP IPUDJ103697014127249スポーツ・アウトドア>アウトドア>バッグ【送料無料】C5061A HP90 インクカーカートリッジ シアン:日本ヒューレット・パッカード:ゲットプラス店 EXTOG103354116393798
サカエ 軽中量棚 NDW-9514R:タニックスショップ 店 OGLUT103697014128344

7340
10767
京セラ チップ TBR07112 WBMT060104L-NE KPD001:DIY FACTORY ONLINE SHOP NAIPH103697014127935

オフショア先のエンジニアと、ブリッジ介さずにもっとダイレクトに会話したいなー とかとか車用品・バイク用品>タイヤ・ホイールサカエ(SAKAE) [KTK-12] 「直送」【代引不可・他メーカー同梱不可】「車上渡し」 ポール型架台 作業傾斜架台 KTK12:測定器・工具のイーデンキ XBAKR103697014127245Hera LEDライト ARF68-LED2型 【ARF68-LED2-CM/CW-3W ダルクロム】:金物のハードボックス店 CVYNA103697014127975

ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>はしご・作業台

7064育良精機 丸穴替刃セット MP920F-20F マルアナカエバセツト:DIY FACTORY ONLINE SHOP ZYMES103697014127929CORSAIR DDR4 メモリモジュール VENGEANCE LPX Series 8GB×2枚キット CMK16GX4M2A2666C16:pannapanna EZPRF103354116393832ESPELIR アップサス ピクシスバン S321M KF H29/11〜 2WD/NA デラックス/クルーズ サスペンション:オプショナル豊和 VIDOB103948792685776ネットパック レディース バッグ ボストンバッグ・ダッフルバッグ【21 Ballistic Nylon Cargo Duffel】Red:フェルマート CZOKU103948792686053OSG エンドミル 86468 XPM-TPDS 10X4゚X87X30:DIY FACTORY ONLINE SHOP LKDQG103697014127959

いままで『諦め』が先行しちゃってたコミュニケーションが繋がることで、さらに新しい価値を生み出すかも知れない。

そんな明るいニュースとして捉えて、 『次のこと』考えていければ良い ですよね。

ではまたー

jnice09-ipp15-wl-zd-0259 QTH\H[[[HHY^HΈ YKۜ YKۜ٘ȏXYY]H\]H]NςY]H۝[HXٛ][^KLՙTДQ [MR \YȈOHK\]K]\YX][ۈY]H۝[HYY]XK]Y []X[ \[OLHOHY]ܝςY]H۝[H XOH[YKX܈ς]OY]]Y]WB ]OY]H۝[HY]]Y^]ܙHOH^]ܙȋςY]H۝[HY]]Y]WHOH\ܚ\[ۈς Y]O XYO]YH\ ]]XY\YHXY\]\Hؘ[ []]\Hؘ[ []ZXY]\Hؘ[ []ZXY\ܚ\[ۈRN.myz ynyc%gxਂ ]]\Hؘ[ []ZXY؜[]\Hؘ[ []ZXY؜[ȏYB ] ]]\Hؘ[ []ZXYX[ۜȏYBYBYBH\H]ۈ]ۋK[]YH۝X ȏ۝X O ] ]]\Hؘ[ [][]Y][ۜȏ]\Hؘ[ [][]Y][ۜ۝[]\Hؘ[ [][]Y][ۜ۝[\[\H]YܞK[][\H\H]YܞK[][\\[[ۙVY]]Y]^O]YܚY\O X^O ؜[X^O[YO ؜YO]YܚY\O ؜Y]]Y]^O[]YܚY\O[Y]]Y]^B [[\H]YܞK[][\\[[OYB OOYB OOYB OOYB OOYB OOYB O [ O [ ]]\Hؘ[ [][]Y][ۜ۝[\[\H]YܞK[][\H\H]YܞK[][\\[[ۙO[X^O[[X^O[Y]]Y]^VX^O[Y]]Y]^O[X^VY]]Y]^OX^O YVX^OY]]Y]^O ]YܚY\OX^O Y]]Y]^O[]YܚY\O[X^OY]]Y]^O YO Y]]Y]^VX^VYVY]]Y]^V]YܚY\OY]]Y]^O ؜[Y]]Y]^O[YO Y]]Y]^O]YܚY\O YVX^B [[\H]YܞK[][\\[[OYB OOYB OOYB OOYB OOYB OOYB OOYB OOYB O [ O [ ]]\Hؘ[ [][]Y][ۜ۝[\[\H]YܞK[][\H\H]YܞK[][\\[[XBۙV]YܚY\OYO YOY]]Y]^O YV]YܚY\OYO ]YܚY\VY]]Y]^O[]YܚY\O[ ؜9:(db)x8ꂈ [[\H]YܞK[][\\[[OYB OOYB OOYB OOYB O [ O [ ] ]]\Hؘ[ [] XX[ۜȏYBYB ] ۘ]]\Hؘ[ [] [Y[KX ] ] XY\]\HXYܝ[X[]]\HXYܝ[X[]۝[]YHXYܝ[Xȏ[[ΝHܙ]K]X[\Kܙȏ[\[ُHXYܝ[XYB[[H[\[ُHXYܝ[XۙV]YܚY\O[YO[]YܚY\OYO [X^O[Y]]Y]^V]YܚY\V]YܚY\VYO[Y]]Y]^O[[X^O[X^O YVX^O[]YܚY\O[Y]]Y]^O ؜]YܚY\O ؜X^O Y]]Y]^O YO  [ [ [ ] ] ]]\H]KX۝[YH۝[]OHXZ[]\H[H]\H]KX۝[ؘXܛ[]\H]KX۝[ؘXܛ[[YȈ[OHXܛ[ Z[XYN\ ΋X\ [ܝX\ LK[X^ۘ]˘KYKX\]̌ M \[]ܗXZ[H ] ]]\H۝Z[\۝Z[\KY[H]\Hȏ]\H LL \K\]\\X\ܛX] \[\\\ ][XZ[[H]YܞKXZH]YܞK[[XYH]YܞKX[]YܞK]XH]YܞK\\XHYH LL ]\HKY[HXZ[OHXZ[\XO]\H\\ \]K]Y\]K\YH\[]܈]K]]OHn8cc9kjOT[]܈8i8a8jy+:**,jko]\H[KZ[ZXY[YH\H[KZ[ZXY]H]][YOH ML LLH M  LHYB [YO]\H[KZ[ZXY]YܞHYB ] ] H\H[K]]HY]]Y]WO ؏ O]\H^YX] ] ]]\H[KZXY \\KXY[YH[[\[OHYH[YXܙ\HZYHܛ[HȈܘH΋˙XX˘KY[ZKYZ΋YKZK\[]܋ɘ[\YLMLɘ[\^[]X]ۗ[ [\X[ۏ[ZI[\^O\X[ [\٘X\]YI[\\O]YI[\ZYM YH]]ȏ Y[YOYBYB ]]\H[KX۝[\H :* :$bxkhxसmhyheoea ؏8.b9mxf8ja8ifx ak9o#k88c8d8jifx Y]]Y]^O ؜]YܚY\O[YO[X^VY]]Y]^OX^O ؜X^VX^O]YܚY\O ]YܚY\O ؜ ؜ ς9.* :*j8nyg)`$8j8ac9l$xjc B8#9/exdk* :*fefxc)#B ؏8j9.%c9.+xk88ਸहxoficxgˆ8#y+:*gh88kਸ89*,#  ؏ 8jjZXܛٝ8exc8i8a8jˆ88hic ؏8oeg   Y]]Y]WO ؏ ۙV]YܚY\O]YܚY\O ]YܚY\O[]YܚY\O[[]YܚY\O[[YO[[Y]]Y]^O[X^VY]]Y]^OY]]Y]^O  ۙO[X^O[Y]]Y]^VY]]Y]^O[]YܚY\O[[YO[YVYO[X^O[YO X^O ؜ ۙVX^VYVYVY]]Y]^O]YܚY\O ]YܚY\O ؜X^O Y]]Y]^V]YܚY\VY]]Y]^O[Y]]Y]^O[YO ؜X^O[Y]]Y]^O[[]YܚY\O[]YܚY\O ؜YO]YܚY\O ؜]YܚY\O[YO[ 8jj8ࢸ BX [Y Sस888xjba8ieoax88ylezeˆ ؏8c9/ex8ࢸ`ࢸc8ga8ifx  ]\H ςY]]Y]^B ς[O\xi* :*g#k`exa.ghxc:!byd#9``&*,i/&+l8icx8ajˆO888k`jT[]ܸਸह/ob8l:gh9d#9``&*,c:*8i࠹/ob8ˆO]ਸx8ix8k9.!by*,jb࠹c xjˆO9od-Tx࠺ea8ikid!9+x8x8x88ja8o/8i"l!yb*y*8icxˆ O O O O [ ]8i xdj8  8`ky`xxc98gn8cc8ਸjjhg'f8ifxkx a888i ;"Txkh-9d"8k"yH8. 9.!ke"8oik(y{"B ؏  Y]]Y]WB Y[YH[ٝ[ܙY[H[YXܙ\HZYHMHܘH΋˞[]XKK[XY ͔S]L\LLLYHM Y[YO ۙVYO[X^O[X^O[YO[X^O[Y]]Y]^O[X^O ؜]YܚY\V]YܚY\VYO[]YܚY\O[Y]]Y]^O ؜Y]]Y]^O ؜YO[Y]]Y]^O[]YܚY\O[]YܚY\O[YO ؜Y]]Y]^VY]]Y]^B 8lj9)8l8gxk*,x88xj9쯹njjfckfjki xofkg8lgh9.8cxi) m8eioich8exa8   Y]]Y]WO ؏ ۙOX^O ؜YOY]]Y]^O ؜]YܚY\V]YܚY\VYVYVYOY]]Y]^O ؜[X^O[ 8dhxxkਸb8k#YB8#xkh-9d"8  888:`&n.8kસxx8ik/&*lxj࠸dj'f8i/ob8ki x࠸k:`&*,a8xf  9ab9"论*xeiooegc8 xgebj.ybcxjkkf9g*8ejbhgˆۙς8#/&*lx#ˆ ۙς8kਸ8c:/yb8ex8ia8ofx "8jg8gxdk#*,h$yo-xxjbhgkb"B  9/ohiooegc8 xd8jx8x8jbj࠹/ob8f8ja8b'i8xixa8ifx gxei"9'xhia8g8ࢸ࠻"yh许ifx  ۙVY]]Y]^V]YܚY\OX^O ]YܚY\V]YܚY\VX^VY]]Y]^O]YܚY\O ؜]YܚY\VX^B  Y]]Y]WO ؏  9kkˆYB88ࢸnkhxhj8h8dyxcx8xx9g9*,ky*8ऺ`,xia8gT[]ܸ  9.f࠸gxko-oह.bfyohi y.y."k8ajxx8i*,स8hia8h8gxa YO [Y]]Y]^O[]YܚY\OYO X^OYO ؜X^O[X^O[[]YܚY\O[Y]]Y]^O ؜ ]\H[OT[]ܸiˆ:!bzgh:*z+f ؏O8ofkgxkoo8xx9c% ؏O9k,hz* :*jˆ8xx9⭹bkoox8xx9g9*,i*,ˆ ؏O9*,ex8gxx8ं:*xo."d ؏ O O O O [ ]ۙV]YܚY\O]YܚY\O X^O[]YܚY\O[[Y]]Y]^O[[YO[Y]]Y]^V]YܚY\O]YܚY\O ؜Y]]Y]^B ۙVYV]YܚY\V]YܚY\OX^O ؜X^O ]YܚY\VY]]Y]^VYOY]]Y]^O ]YܚY\VY]]Y]^VY]]Y]^VYOYO [X^O[X^O YV]YܚY\VY]]Y]^O]YܚY\O ؜ 8gx9.yi%k* :*"9aj:`8i͌:* :*jko;"x࠸ xxx9*,jxa8ofxd9b*y*9c xj8jhia8ofx   Y]]Y]WB 9쯹nऺ)fd8ࢂ8#fxd8exo*,k.y.c9(xcj#idj8k(xa ؏8j8k'xa8ofxc8 xgxaa8a8#d8oik.y.c8jcj#j8a8ax8j*lxikjc  ؏ ۙVY]]Y]^O[]YܚY\O[X^O ؜Y]]Y]^O ؜[YO[Y]]Y]^O YOYO ؜YOYO ؜[YO[Y]]Y]^O ]YܚY\O]YܚY\O ؜]YܚY\VX^VX^OX^O ؜Y]]Y]^O [Y]]Y]^O[ 9mi%kx8x8xji8a8i xx8j*lec gcxga8j8j8bˆ ؏ Tk.%[UX\j/zh/8ehxhgega8dxjx)j8b[Y]]Y]^O[X^O]YܚY\O YV]YܚY\VYOYO ؜X^O ؜X^OYO ؜ 8સxਹab8k88ਸj8 x9.exfj࠸hj88888j/&*lxega8j8j8bj8b[]YܚY\O[[Y]]Y]^O[Y]]Y]^O]YܚY\O X^O[Y]]Y]^O[YVYVYVY]]Y]^B 8a8ooi#*x#c9ab:(c8ehxhigxx8c9bc8dj8i xexxj8ea9/y`)8ह'oafxb࠹x8ja8  8gxj#a8x8xj8eibxb8i B8#(xkdj8# b8ia8dx8l:"ka ؏8ifx8kx  8ikog  ] \XO XZ[]\H[KY\]\H\\ \]K]Y\]K\YH\[]܈]K]]OHn8cc9kjOT[]܈8i8a8jy+:**,jko]\H]]܈]\H]]ܗȏ ]]\H]]ܗٚ[H]\H]]ܗٚ[Wۘ[YHBHYH]]܋[YZ[Ȉ[H]]܈]OHYKZH9:f`8ky/ȏYKZH9:f` OYBHYHYXZKȈ[HٛȈ[OH^ YXܘ][ێۙNȈ\]H؛[ȏ O ]]\H]]ܗٚ[WYKZy:f`8ifx x!yn(j8ex8Rze`(:(dस ykfj8xxkh-8ijxk"n xjxkcxa8kmyl8i xjxkcxa8k,*8i.*8icxkb xj8a8a)xi桹8jb/'xb8eofx  ] ] ] ]]\H[KY\Y]\H[KY\Y]HYˆ ]]\H[KY\Y[ȏYB YB YB YB HYH[YK\XKȈ[H]YܞHYȏ8x8y.y.ˆ O ] ]\YH\H[KY\Y[KY\Y K\ۜȏ]\H[KY\Y]H\B ]]\H[KY\Y[ȏY[YH[[\[OHYH[YXܙ\HZYHܛ[HȈܘH΋˙XX˘KY[ZKYZ΋YKZK\[]܋ɘ[\YLMLɘ[\^[]X]ۗ[ [\X[ۏ[ZI[\^O\X[ [\٘X\]YI[\\O]YI[\ZYM YH]]ȏ Y[YOYBYB ] \YO]\H[\[\KY[KY\YB ]]\HY]^[\[\KY[KY\Y]\W[YH\W[ Lȏ]\H^Y]\KZ[ ]Y] ] ]]\H[][ۋX\X\ȏ]\H[][ۋX\X\]HY] ]]H:e`(fx*&9.ˆ ][\H[][ۋX\X\\H\H[][ۋX\X\\][HYB OH\H[][ۋX\X\\][HYB OH\H[][ۋX\X\\][HYB OH\H[][ۋX\X\\][HYB OH\H[][ۋX\X\\][HYB OH\H[][ۋX\X\\][HYB O [ ]]\HY]^[\[\KY[KY\Y]\W[YH\W[ Mȏ]\H^Y]\KZ[ ]Y] ] ] ] ] ]]\H \KM\YH\HXKY[[Y[ \\[]\HYX\XKY[[Y[ \\[]\HY]^Y]Y]\W[Y[[Y YۈYH\W[ M]\H^Y]\KZ[ ]Y]YB ] ]]\HYX\Y] X\XLH]\HK\YX\Y][\\ȈYH Lȏ]\HY] ]]H88c*xo8*&9.ˆ ][\H [\OHYHؙZ][ܘ[ X[Y]\ȏ]\H\XKX\ L]\H\XKX\ L[Yȏ ]]\H\XKX\ L]H:he8 y!"k(xjixxx#:(c9by9'/d*z*/8#xk$x!xk'.हi"xb8bˆ ] ] O OOHYHXZKL ]XZȏ]\H\XKX\ L]\H\XKX\ L[Yȏ ]]\H\XKX\ L]HRxj8l#h칩kyc8kgjy8kixb'8સx8j8સxx8k'yd"8i'o88gjhik/dj$kc y)ˆ ] ] O OOYB OOHYHXZKL \] XZYܘKȏ]\H\XKX\ L]\H\XKX\ L[Yȏ ]]\H\XKX\ L]H{'x88j8a8a*z+f8bz!,ycm8f8 88888j9alxj`xc`.kb,9iB ] ] O OOYB O [ ] ]]\HK\YX\]\HY] ]]H99kx88B ]YBYBYBYBYBH\H[Y [[ȈYHX ȏ888.y.ˆ O ]]\HXH]\HK\YX\]\Hȏ]\H M\B ]]\H M^ \YYBYBYB ] ] ]]\HYX\Y] X\XL]\HY]^Y]Y]\W[YH\W[ M]\H^Y]\KZ[ ]Y]YB ] ] ] ] ] \YO ] ] ]\YH\H\KX \\[]\H\KXX^H]\H\KX]H\B ]]\H\KX؝]ۈ]\H[ZH]KXX[ۏHZH]KZYH΋YKZK\[]܋Ȉ]K[^[]H[]K\\OHYH]K\YX\HYH]K\^OHX[ ] ]]\H\KX؝]ۈYB ]]\H\KX؝]ۈYB ] ] \YO ] ]]]X\]\[\]\HZ[]Y]K[Y\]K\\X[[HH ][\]HY܏H][K[^ H[][\ȏ]\HZ[]Y]ȏ ]]]KX\XKZYH\]X\Y[^H\HX\XKX\XHZ[H][K][ ]]\HZ[]Y]K[Y^]K\\X[[HH ] [\]O ]]X\]\[\ ]\YHؘ[ Y\\Y0H NYH[ˈ[Y\\Y  ٛ\ ][OH܎XؘXܛ[ X܎LXLKZ\ MK] ^ L NB ؏ ؛O [