レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント スタープラチナ TVセッターフリースタイル Sサイズ 2本アーム式 W530×H325×D110〜515mm 角度調節機能付 スチール製 ブラック TVSFRGP137SB 【生活家電\イヤホン・AV関連\テレビ・リモコン関連】:イーグルアイ店 CPNAD103354116373482

205/55R16 91Q YOKOHAMA ヨコハマ iceGUARD 6 iG60アイスガードシックス iG60 冬スタッドレスタイヤ単品1本価格《2本以上ご購入で送料無料》:タイヤ走快 店 GANMF103948792654477 【代引不可】【メーカー直送】 TRUSCO トラスコ中山 【運搬台車】 ハイテナー用カバー 800X600X1700用 半透明 紐付 THTC1IT (2870584)【ラッピング不可】:ホームショッピング ZXFWB103697014093688

言葉の壁をぶち壊しましょう
※加工じゃないんです。公式のコピーがこれなんです。
【送料無料】 BRIDGESTONE ブリヂストン デューラー H/Pスポーツ 235/65R18 106W タイヤ単品1本価格:フジコーポレーション ZSAXO103948792654512
スポーツ・アウトドア>アウトドア>ウェアフラワーワゴン(グリーン) 81721:PocketCompany 店 HXZTM1036970140936717068145R12 6PR DUNLOP ダンロップ ENASAVE VAN01 エナセーブ VAN01『数量限定』 spec K スペックK サマータイヤホイール4本セット:タイヤショップ WORLD UVILY103948792654480
7189
830423637

スポーツ・アウトドア>アウトドア>ライト・ランタン


車用品・バイク用品>タイヤ・ホイール


他言語に比べ圧倒的にデータ量が少なく、 「何この言語難しすぎ…」 と世界中のエンジニアを悩ませてきた 『日本語音声データのリアルタイム翻訳』。

なんと Microsoft さんがついに やってくれ ました。

レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント スタープラチナ TVセッターフリースタイル Sサイズ 2本アーム式 W530×H325×D110〜515mm 角度調節機能付 スチール製 ブラック TVSFRGP137SB 【生活家電\イヤホン・AV関連\テレビ・リモコン関連】:イーグルアイ店 CPNAD103354116373482

NoneTV・レコーダー・オーディオ>TV・オーディオ・カメラ

スポーツ・アウトドア>アウトドア>ライト・ランタン

パソコン・周辺機器>PCサプライ・消耗品>インクリボンカメラ・デジタルカメラ>カメラ・光学機器>カメラ用交換レンズスポーツ・アウトドア>アウトドア>イス・テーブル・レジャーシートブリザック VRX 205/50R17 89Q BRIDGESTONE ブリヂストン BLIZZAK VRXスタッドレスタイヤ:タイヤワールド館ベスト店 EQJWZ103948792654474ニコン 交換レンズ AF−S NIKKOR 105mm f/1.4E ED(ニコンFマウント) AFS1051.4E(送料無料):コジマ店 TKOYM1033541163736646986●シマノ クーラーボックス フィクセル ライト ゲームスペシャル2 120 LF-L12P ブラック (46236):釣具のバスメイトインフィニティ YPQRO103948792654472

[最大1000円OFFクーポン★8/16 9:59迄] ステンレス多翼トップ排気筒セット (口径90Φ/SUS304):ミナト電機工業 ZQOTY103697014093694

None8132No.39 コインマット ライトグリーン 1.3mm×920mm×約20m巻:資材屋さん 店 ZQJOB103697014093362145R12 6PR DUNLOP ダンロップ ENASAVE VAN01 エナセーブ VAN01 CLAIRE GS10 クレール GS10 サマータイヤホイール4本セット:タイヤプライス館 RCUIH103948792654482スポーツ・アウトドア>アウトドア>ウェア145R12 6PR DUNLOP ダンロップ ENASAVE VAN01 エナセーブ VAN01 CLAIRE GS10 クレール GS10 サマータイヤホイール4本セット:タイヤプライス館 RCUIH103948792654482245/45ZR19 98Y ヨコハマ アドバンスポーツ V105 サマータイヤ 新品1本 国産車 輸入車 245/45R19:タイヤホイール・ジャポン JGVYP1039487926544965000円以上送料無料 (まとめ)CANON EP-25トナー 輸入品 CN-EP-25JY【×2セット】 AV・デジモノ パソコン・周辺機器 インク・インクカートリッジ・トナー その他のインク・インクカートリッジ・トナー レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント:イーグルアイ店 BWIUP10335411637341311446

日立金属:PQWK継手 径違いチー 型式:PQWK-RT-4”×1/2:配管部品 店 QOFGB103697014093633


21408

None7866BRIDGESTONE DUELER H/P SPORT 235/65R18 【235/65-18】 【新品Tire】ブリヂストン タイヤ デューラー 【店頭受取対応商品】【通常ポイント10倍!】:矢東アウトレットショップ AHCYT103948792654493サマータイヤ 4本セット コンチネンタル (新製品) 125/80R13 65M コンチコンチeコンタクト ルノー TWIZY (F):T-フラット SGPEI103948792654494アシックスジャパン(アシックス) [FCP102.0126-25.5] ウインジヨブCP102 ホワイトXバーガンデ 25.5cmFCP102.012625.5:測定器・工具のイーデンキ ITJEV103697014093421

パソコン・周辺機器>PCサプライ・消耗品>インクリボン


車用品・バイク用品>タイヤ・ホイール

16538

TROY_BROS (トロイブロス) TROY BROS (トロイブロス) 暖か裏フリーススラックス3色組 股下66cm TB32501 Lサイズ Lig309-L:爆安!家電のでん太郎 HZYLM103948792654196車用品・バイク用品>タイヤ・ホイール235/50R18 101H ミシュラン X-ICE XI3 MICHELIN エックスアイス XI-3 スタッドレスタイヤ 18インチ 単品 1本 価格 『2本以上ご注文で送料無料』:タイヤプライス館 DOSRC103948792654177【取付工賃込】ブリヂストン デューラー H/L850 225/60R18 100H タイヤ単品1本 サマータイヤ:TIREHOOD(タイヤフッド) ZRYEN103948792654517
バッファロー 耐衝撃対応 USB3.1(Gen1)/USB3.0用 ポータブルハードディスク 3TB ブラック HD-PNF3.0U3-GBE:エムスタ HQWEX103354116373554
20033京セラ(KYOCERA) [VBMT160408PPCA525] 【10個入】 旋削用チップ CA525 CVDコーティング COAT:測定器・工具のイーデンキ QSYRV103697014093444車用品・バイク用品>タイヤ・ホイール
ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>塗装用品
【イベント開催中!】 HONDA ホンダ イモビライザー・アラーム リチウムイオンバッテリー(HY93) CBR1000RR:ウェビック 店 GUYKJ103948792654518
車用品・バイク用品>タイヤ・ホイール
車用品・バイク用品>タイヤ・ホイールKUMHO CRUGEN HP71 225/60R18 (クムホ クルーゼン HP71) 新品タイヤ 2本価格:e-carts店 CJVPS103948792654479

なにより、 Web / Android / iOSをシームレスに繋いでしまうマルチデバイス展開 が何よりありがたいんです。

《新品アクセサリー》 Kenko (ケンコー) マウントアダプター ニコンFレンズ/EOS Mボディ用【KK9N0D18P】:マップカメラ店 QZHOP103354116373497

  • Skypeで言語圏の違う人たちが自動同時通訳で会議できるように
  • プレゼンの時にMS Translatorアプリを使えば音声同時通訳が誰でも使える
  • Outlookアドインでメールの相互自動翻訳なんかも可能に
  • 当然APIも開いてるので各種サービスやプロダクトに組み込んで色々利用できる

て、こと。

あの日僕らが憧れたほんやくコンニャクがリアルになった感じですね。いやマジで。 (APIの場合は有料 ※ 20万文字/月までは無料)

レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント スタープラチナ TVセッターフリースタイル Sサイズ 2本アーム式 W530×H325×D110〜515mm 角度調節機能付 スチール製 ブラック TVSFRGP137SB 【生活家電\イヤホン・AV関連\テレビ・リモコン関連】:イーグルアイ店 CPNAD103354116373482

NoneTROY_BROS (トロイブロス) TROY BROS (トロイブロス) 暖か裏フリーススラックス3色組 股下70cm TB32501 Mサイズ Lig312-M:家電のタンタンショップ プラス EZRPJ103948792654190830414963【2本以上送料無料】YOKOHAMA ADVAN dB ヨコハマ アドバン デシベル V552 245/45R19 98Y 取寄商品/代引不可 :トレッド新横浜師岡店 PXGHO10394879265417116178ユニオンツール 超硬エンドミルテーパネックボールエンドミルHTNB HTNB2040-200-2(8202873):オートパーツエージェンシー2号店 IMRKL103697014093502
13113
ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>電動工具用部品・アクセサリ車用品・バイク用品>タイヤ・ホイールフラワーワゴン(グリーン) 81721:PocketCompany 店 HXZTM103697014093671スポーツ・アウトドア>アウトドア>ライト・ランタン
No.39 コインマット ライトグリーン 1.3mm×920mm×約20m巻:資材屋さん 店 ZQJOB103697014093362

(業務用25個セット) H&H 六角軸軸付き砥石/先端工具 【砲弾型】 インパクトドライバー対応 日本製 GC6-18 16×32:リコメン堂生活館 KYMRN103697014093783
ミヅシマ工業 サワーチェッカー 本体 300 × 300 × 13mm 1ケース(30ピース入):エクステリアのプロショップ キロ BMFGR103697014093371ヨコハマ アドバン デシベル V552 YOKOHAMA ADVAN dB 245/45R19 98Y 19インチ サマータイヤ 2本以上送料無料:タイヤホイール激安王国 ALTFP103948792654172パソコン・周辺機器>インクカートリッジパソコン・周辺機器>インクカートリッジ
BRIDGESTONE DUELER H/P SPORT 235/65R18 【235/65-18】 【新品Tire】ブリヂストン タイヤ デューラー 【店頭受取対応商品】【通常ポイント10倍!】:矢東アウトレットショップ AHCYT103948792654493
265/65R17 112Q ブリヂストン BLIZZAK DM-V2 BRIDGESTONE ブリザック DMV2 スタッドレスタイヤ 17インチ 単品 1本 価格 『2本以上ご注文で送料無料』:タイヤプライス館 MGTHL103948792654175JDバーフォード(ジェイディーバーフォード) マイナーズランプ Lサイズ オールニッケル #N60 BF-04シルバー ランタン ランタン ライト ランタンパラフィンオイル アウトドアギア:山渓オンラインショップ店 DFCEO103948792654255

ひと目見ればその翻訳スピードと精度に驚くはずなので、まずはぜひ音声付きで視聴してみてください。

レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント スタープラチナ TVセッターフリースタイル Sサイズ 2本アーム式 W530×H325×D110〜515mm 角度調節機能付 スチール製 ブラック TVSFRGP137SB 【生活家電\イヤホン・AV関連\テレビ・リモコン関連】:イーグルアイ店 CPNAD103354116373482

None
19273
【キヤノン】 キヤノン インク PGI−2300 シアン 大容量PGI−2300XLC 入数:1 ★お得な10個パック:シミズ事務機 店 BZFUA103354116373611
フラワーワゴン(グリーン) 81721:PocketCompany 店 HXZTM103697014093671
スポーツ・アウトドア>アウトドア>ウェアガーデン・DIY・工具>DIY・工具>空調工具京セラ(KYOCERA) [VBMT160408PPPR1225] 【10個入】 旋削用チップ PR1225 COAT:測定器・工具のイーデンキ PDKLX103697014093445タンガロイ 旋削用M級ネガ AH725 COAT SNMG120408-SM AH725(7127383) 入数:10個:オートパーツエージェンシー2号店 YFUBJ103697014093504145/80R13 75S TOYO TIRES トーヨー タイヤ SD-K7 エスディーケ−セブン CLAIRE DG10 クレール DG10 サマータイヤホイール4本セット:タイヤプライス館 EHGYC103948792654513
文化貿易工業 BBK 1407-HP-60 203-1642 R-404A/R-407C ヒートポンプ対応マニホールドキット 150cmチャージングホース仕様:家づくりと工具のお店 家ファン! LNXJB103697014093696
12402

こちらはアプリ版の「 145R12 6PR HANKOOK ハンコック Radial RA08 ラジアル RA08 GAIA BRIG ガイア ブリッグ サマータイヤホイール4本セット:タイヤプライス館 YZNRW103948792654485 」の場合。

プレゼンや通常のオフラインでの会話にもこんな感じで使えるので、もはや通訳いらず。

先程確認してみましたが、たしかに以前には存在しなかった 『会話』 のアイコンが追加されています。(なぜそこは意訳頑張らなかったのか)

使ってみましたが、これならインタビューなんかにも使えるんじゃないか?てレベルで早いです。そして(思っていたよりも)正確です。

None205/55R16 91Q YOKOHAMA ヨコハマ iceGUARD 6 iG60アイスガードシックス iG60 冬スタッドレスタイヤ単品1本価格《2本以上ご購入で送料無料》:タイヤ走快 店 GANMF103948792654477車用品・バイク用品>盗難防止・セキュリティ

12481

スポーツ・アウトドア>アウトドア>ライト・ランタンスポーツ・アウトドア>アウトドア>ウェア16113サマータイヤ 4本セット コンチネンタル (新製品) 125/80R13 65M コンチコンチeコンタクト ルノー TWIZY (F):T-フラット SGPEI103948792654494
ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>シート・ビニールカーテン
ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>物流・運搬器具23637

レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント スタープラチナ TVセッターフリースタイル Sサイズ 2本アーム式 W530×H325×D110〜515mm 角度調節機能付 スチール製 ブラック TVSFRGP137SB 【生活家電\イヤホン・AV関連\テレビ・リモコン関連】:イーグルアイ店 CPNAD103354116373482

実は 京セラ(KYOCERA) [VBMT160408PPCA530] 【10個入】 旋削用チップ CA530 CVDコーティング COAT:測定器・工具のイーデンキ MUNZJ103697014093447 よりほんのちょっとだけ早くニューラルネット機械翻訳の採用を進めていたMS Translator。

今回もその強みを活かす形で、以下のようなフローで翻訳をやっているんだそう。

225/45R18 91W ミシュラン プライマシー3 ランフラット?BMW承認タイプ サマータイヤ 新品1本 国産車 輸入車:タイヤホイール・ジャポン PATUH103948792654498

145R12 6PR HANKOOK ハンコック Radial RA08 ラジアル RA08 VELVA TESALIA ヴェルヴァ テサリア サマータイヤホイール4本セット:タイヤプライス館 EPGUH103948792654486ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>安全・保護用品

No.39 コインマット ライトグリーン 1.3mm×920mm×約20m巻:資材屋さん 店 ZQJOB103697014093362

13594
ブリザック VRX 205/50R17 89Q BRIDGESTONE ブリヂストン BLIZZAK VRXスタッドレスタイヤ:タイヤワールド館ベスト店 EQJWZ103948792654474
2383821278スポーツ・アウトドア>アウトドア>ライト・ランタン
ユニオンツール 超硬エンドミルテーパネックボールエンドミルHTNB HTNB2040-200-2(8202873):オートパーツエージェンシー2号店 IMRKL103697014093502

  • MS Translatorで 自動音声認識
  • まずはそのまま テキスト化
  • 対象言語に テキスト状態のままニューラルネット機械翻訳で翻訳
  • 翻訳されたテキストを 読み上げ

Noneガーデン・DIY・工具>DIY・工具>空調工具

車用品・バイク用品>タイヤ・ホイール

15685パソコン・周辺機器>インクカートリッジNo.39 コインマット ライトグリーン 1.3mm×920mm×約20m巻:資材屋さん 店 ZQJOB103697014093362【キヤノン】 キヤノン インク PGI−2300 イエロー 大容量PGI−2300XLY 入数:1 ★お得な10個パック:シミズ事務機 店 DEZAN103354116373609ニコン 交換レンズ AF−S NIKKOR 105mm f/1.4E ED(ニコンFマウント) AFS1051.4E(送料無料):コジマ店 TKOYM103354116373664車用品・バイク用品>タイヤ・ホイール
ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>電動工具用部品・アクセサリ
No.14 キャタピラマット Pグリーン 1.5mm×920mm×約20m巻:資材屋さん 店 AGDSI103697014093368

None【取付工賃込】ブリヂストン デューラー H/L850 225/60R18 100H タイヤ単品1本 サマータイヤ:TIREHOOD(タイヤフッド) ZRYEN103948792654517TV・レコーダー・オーディオ>TV・オーディオ・カメラ車用品・バイク用品>タイヤ・ホイール
7068

22485

ガーデン・DIY・工具>その他エプソン 【純正インクセット】4色マルチパック ICBK69L 5個セット(IC4CL69*5) 目安在庫=○【10P03Dec16】:いぃべあー 店 JSKDB103354116373613フラワーワゴン(グリーン) 81721【送料込/送料無料】:ユニクラス 店 WQYTR103697014093691

【[純正品] Canon キヤノン トナーカートリッジ 純正 [CRG-323] ブラック(黒)】:プリティウーマン WUEXK103354116373449

スポーツ・アウトドア>アウトドア>クーラーボックスその他 (まとめ)TANOSEE OPP袋 フラット 300×450mm 100枚×10パック ds-972326:家電のタンタンショップ プラス MLTOJ103697014093381JDバーフォード マイナーズランプ L オールブラス【送料込/送料無料】:ユニクラス 店 IWYGT103948792654287アサヒペン 水性高級かわら用 7L 銀黒≪アサヒペン ペンキ 水性 瓦 塗装≫:カー用品・日用品のホームセンター YEJFT103697014093409

文化貿易工業 BBK 1407-HP-60 203-1642 R-404A/R-407C ヒートポンプ対応マニホールドキット 150cmチャージングホース仕様:家づくりと工具のお店 家ファン! LNXJB103697014093696

12306

16696

265/65R17 112Q ブリヂストン BLIZZAK DM-V2 BRIDGESTONE ブリザック DMV2 スタッドレスタイヤ 17インチ 単品 1本 価格 『2本以上ご注文で送料無料』:タイヤプライス館 MGTHL103948792654175スポーツ・アウトドア>アウトドア>ライト・ランタンTROY_BROS (トロイブロス) TROY BROS (トロイブロス) 暖か裏フリーススラックス3色組 股下70cm TB32501 Mサイズ Lig312-M:家電のタンタンショップ プラス EZRPJ103948792654190
スポーツ・アウトドア>アウトドア>ウェア

それ以外の言語(全部で60言語に対応)も、テキスト翻訳ならいますぐ利用可能となっています。

レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント スタープラチナ TVセッターフリースタイル Sサイズ 2本アーム式 W530×H325×D110〜515mm 角度調節機能付 スチール製 ブラック TVSFRGP137SB 【生活家電\イヤホン・AV関連\テレビ・リモコン関連】:イーグルアイ店 CPNAD103354116373482

精度を見る限り 『すぐさま翻訳の仕事が無くなる』てことは無い とは思いますが、そういう 『これまでの仕事がなくなる』というネガティブな話ではなく。

NoneJDバーフォード マイナーズランプ L 【送料無料】(キャンプ用品、アウトドア、ライト、照明、ランプ、防災グッズ):セレクトプラス JSGKD103948792654278ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>安全・保護用品
11446

TROY_BROS (トロイブロス) TROY BROS (トロイブロス) 暖か裏フリーススラックス3色組 股下70cm TB32501 Mサイズ Lig312-M:家電のタンタンショップ プラス EZRPJ103948792654190
【代引不可】【メーカー直送】 TRUSCO トラスコ中山 【運搬台車】 ハイテナー用カバー 800X600X1700用 半透明 紐付 THTC1IT (2870584)【ラッピング不可】:ホームショッピング ZXFWB103697014093688

カナル型イヤホン RHA MA750i 国内正規品3年保証 iPhone対応 リモコン搭載 マイク付き 高音質 イヤフォン:Sunruck Direct RFEKX103354116373475

145R12 6PR HANKOOK ハンコック Radial RA08 ラジアル RA08 GAIA BRIG ガイア ブリッグ サマータイヤホイール4本セット:タイヤプライス館 YZNRW103948792654485
●シマノ クーラーボックス フィクセル ライト ゲームスペシャル2 120 LF-L12P ブラック (46236):釣具のバスメイトインフィニティ YPQRO103948792654472
145R12 6PR HANKOOK ハンコック Radial RA08 ラジアル RA08 JOKER MAGIC ジョーカー マジック サマータイヤホイール4本セット:タイヤプライス館 YWMGA103948792654484
【キヤノン トナーカートリッジ 502C(シアン) CRG-502CYN】:イースクエア GTEMN103354116373437
245/45ZR19 98Y ヨコハマ アドバンスポーツ V105 サマータイヤ 新品1本 国産車 輸入車 245/45R19:タイヤホイール・ジャポン JGVYP103948792654496

ビュートップウレタン 白/ホワイト ツヤあり 16kg(約45〜64平米分) 菊水化学工業 1液水性タイプ/高耐候性/低汚染性/防腐/防カビ:ペンキ屋モリエンPRO(プロ) UYQPF103697014093391

車用品・バイク用品>タイヤ・ホイール
車用品・バイク用品>タイヤ・ホイール
スポーツ・アウトドア>アウトドア>ライト・ランタン1432318537
22176

OSクロス #2500 1.8×100m ブルー(1本)・ブルーシート・原反:資材PLAZA LKIFX103697014093462

レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント スタープラチナ TVセッターフリースタイル Sサイズ 2本アーム式 W530×H325×D110〜515mm 角度調節機能付 スチール製 ブラック TVSFRGP137SB 【生活家電\イヤホン・AV関連\テレビ・リモコン関連】:イーグルアイ店 CPNAD103354116373482

海外のニュースリリースについて、プロダクションに詳しく聞きたいなーとか

USの人気YouTuberに○○依頼しちゃったしたいけど…とか【送料無料】TRUSCO エコ超厚手UVシ-ト#5000 ODグリーン 幅7.2mX長さ9.(品番:TUV50007290)『3600408』:セルフメイド RWCVL1036970140934616986

ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>安全・保護用品

145R12 6PR HANKOOK ハンコック Radial RA08 ラジアル RA08 GAIA BRIG ガイア ブリッグ サマータイヤホイール4本セット:タイヤプライス館 YZNRW103948792654485TV・レコーダー・オーディオ>TV・オーディオ・カメラJDバーフォード(ジェイディーバーフォード) マイナーズランプ Lサイズ カッパー&ブラス #C7 BF-01ランタン ランタン ライト ランタンパラフィンオイル アウトドアギア:山渓オンラインショップ店 AFGHE103948792654258
日立金属:PQWK継手 径違いチー 型式:PQWK-RT-4”×1/2:配管部品 店 QOFGB103697014093633

16816
22089
225/45R18 91W ミシュラン プライマシー3 ランフラット?BMW承認タイプ サマータイヤ 新品1本 国産車 輸入車:タイヤホイール・ジャポン PATUH103948792654498

オフショア先のエンジニアと、ブリッジ介さずにもっとダイレクトに会話したいなー とかとかガーデン・DIY・工具>DIY・工具>配管工具TROY_BROS (トロイブロス) TROY BROS (トロイブロス) 暖か裏フリーススラックス3色組 股下66cm TB32501 Lサイズ Lig309-L:爆安!家電のでん太郎 HZYLM103948792654196【取付工賃込】ブリヂストン デューラー H/L850 225/60R18 100H タイヤ単品1本 サマータイヤ:TIREHOOD(タイヤフッド) ZRYEN103948792654517

車用品・バイク用品>盗難防止・セキュリティ

12306OSクロス #2500 1.8×100m ブルー(1本)・ブルーシート・原反:資材PLAZA LKIFX103697014093462TRUSCO 多目的樹脂ネット ブラック1mX40m 目合4mmX4mm T-H01PB:KanamonoYaSan KYS LPEIV103697014093458日立金属:PQWK継手 径違いチー 型式:PQWK-RT-4”×1/2:配管部品 店 QOFGB103697014093633【送料無料】JDバーフォード マイナーズランプ Lサイズ:ラリーグラス店 CNPBR103948792654284日立金属:PQWK継手 径違いチー 型式:PQWK-RT-4”×1/2:配管部品 店 QOFGB103697014093633

いままで『諦め』が先行しちゃってたコミュニケーションが繋がることで、さらに新しい価値を生み出すかも知れない。

そんな明るいニュースとして捉えて、 『次のこと』考えていければ良い ですよね。

ではまたー

jnice09-ipp15-wl-zd-0259 QTH\H[[[HHY^HΈ YKۜ YKۜ٘ȏXYY]H\]H]NςY]H۝[HXٛ][^KLՙTДQ [MR \YȈOHK\]K]\YX][ۈY]H۝[HYY]XK]Y []X[ \[OLHOHY]ܝςY]H۝[H XOH[YKX܈ς]OY]]Y]WB ]OY]H۝[HY]]Y^]ܙHOH^]ܙȋςY]H۝[HY]]Y]WHOH\ܚ\[ۈς Y]O XYO]YH\ ]]XY\YHXY\]\Hؘ[ []]\Hؘ[ []ZXY]\Hؘ[ []ZXY\ܚ\[ۈRN.myz ynyc%gxਂ ]]\Hؘ[ []ZXY؜[]\Hؘ[ []ZXY؜[ȏYB ] ]]\Hؘ[ []ZXYX[ۜȏYBYBYBH\H]ۈ]ۋK[]YH۝X ȏ۝X O ] ]]\Hؘ[ [][]Y][ۜȏ]\Hؘ[ [][]Y][ۜ۝[]\Hؘ[ [][]Y][ۜ۝[\[\H]YܞK[][\H\H]YܞK[][\\[[ۙVY]]Y]^O]YܚY\O X^O ؜[X^O[YO ؜YO]YܚY\O ؜Y]]Y]^O[]YܚY\O[Y]]Y]^B [[\H]YܞK[][\\[[OYB OOYB OOYB OOYB OOYB OOYB O [ O [ ]]\Hؘ[ [][]Y][ۜ۝[\[\H]YܞK[][\H\H]YܞK[][\\[[ۙO[X^O[[X^O[Y]]Y]^VX^O[Y]]Y]^O[X^VY]]Y]^OX^O YVX^OY]]Y]^O ]YܚY\OX^O Y]]Y]^O[]YܚY\O[X^OY]]Y]^O YO Y]]Y]^VX^VYVY]]Y]^V]YܚY\OY]]Y]^O ؜[Y]]Y]^O[YO Y]]Y]^O]YܚY\O YVX^B [[\H]YܞK[][\\[[OYB OOYB OOYB OOYB OOYB OOYB OOYB OOYB O [ O [ ]]\Hؘ[ [][]Y][ۜ۝[\[\H]YܞK[][\H\H]YܞK[][\\[[XBۙV]YܚY\OYO YOY]]Y]^O YV]YܚY\OYO ]YܚY\VY]]Y]^O[]YܚY\O[ ؜9:(db)x8ꂈ [[\H]YܞK[][\\[[OYB OOYB OOYB OOYB O [ O [ ] ]]\Hؘ[ [] XX[ۜȏYBYB ] ۘ]]\Hؘ[ [] [Y[KX ] ] XY\]\HXYܝ[X[]]\HXYܝ[X[]۝[]YHXYܝ[Xȏ[[ΝHܙ]K]X[\Kܙȏ[\[ُHXYܝ[XYB[[H[\[ُHXYܝ[XۙV]YܚY\O[YO[]YܚY\OYO [X^O[Y]]Y]^V]YܚY\V]YܚY\VYO[Y]]Y]^O[[X^O[X^O YVX^O[]YܚY\O[Y]]Y]^O ؜]YܚY\O ؜X^O Y]]Y]^O YO  [ [ [ ] ] ]]\H]KX۝[YH۝[]OHXZ[]\H[H]\H]KX۝[ؘXܛ[]\H]KX۝[ؘXܛ[[YȈ[OHXܛ[ Z[XYN\ ΋X\ [ܝX\ LK[X^ۘ]˘KYKX\]̌ M \[]ܗXZ[H ] ]]\H۝Z[\۝Z[\KY[H]\Hȏ]\H LL \K\]\\X\ܛX] \[\\\ ][XZ[[H]YܞKXZH]YܞK[[XYH]YܞKX[]YܞK]XH]YܞK\\XHYH LL ]\HKY[HXZ[OHXZ[\XO]\H\\ \]K]Y\]K\YH\[]܈]K]]OHn8cc9kjOT[]܈8i8a8jy+:**,jko]\H[KZ[ZXY[YH\H[KZ[ZXY]H]][YOH ML LLH M  LHYB [YO]\H[KZ[ZXY]YܞHYB ] ] H\H[K]]HY]]Y]WO ؏ O]\H^YX] ] ]]\H[KZXY \\KXY[YH[[\[OHYH[YXܙ\HZYHܛ[HȈܘH΋˙XX˘KY[ZKYZ΋YKZK\[]܋ɘ[\YLMLɘ[\^[]X]ۗ[ [\X[ۏ[ZI[\^O\X[ [\٘X\]YI[\\O]YI[\ZYM YH]]ȏ Y[YOYBYB ]]\H[KX۝[\H :* :$bxkhxसmhyheoea ؏8.b9mxf8ja8ifx ak9o#k88c8d8jifx Y]]Y]^O ؜]YܚY\O[YO[X^VY]]Y]^OX^O ؜X^VX^O]YܚY\O ]YܚY\O ؜ ؜ ς9.* :*j8nyg)`$8j8ac9l$xjc B8#9/exdk* :*fefxc)#B ؏8j9.%c9.+xk88ਸहxoficxgˆ8#y+:*gh88kਸ89*,#  ؏ 8jjZXܛٝ8exc8i8a8jˆ88hic ؏8oeg   Y]]Y]WO ؏ ۙV]YܚY\O]YܚY\O ]YܚY\O[]YܚY\O[[]YܚY\O[[YO[[Y]]Y]^O[X^VY]]Y]^OY]]Y]^O  ۙO[X^O[Y]]Y]^VY]]Y]^O[]YܚY\O[[YO[YVYO[X^O[YO X^O ؜ ۙVX^VYVYVY]]Y]^O]YܚY\O ]YܚY\O ؜X^O Y]]Y]^V]YܚY\VY]]Y]^O[Y]]Y]^O[YO ؜X^O[Y]]Y]^O[[]YܚY\O[]YܚY\O ؜YO]YܚY\O ؜]YܚY\O[YO[ 8jj8ࢸ BX [Y Sस888xjba8ieoax88ylezeˆ ؏8c9/ex8ࢸ`ࢸc8ga8ifx  ]\H ςY]]Y]^B ς[O\xi* :*g#k`exa.ghxc:!byd#9``&*,i/&+l8icx8ajˆO888k`jT[]ܸਸह/ob8l:gh9d#9``&*,c:*8i࠹/ob8ˆO]ਸx8ix8k9.!by*,jb࠹c xjˆO9od-Tx࠺ea8ikid!9+x8x8x88ja8o/8i"l!yb*y*8icxˆ O O O O [ ]8i xdj8  8`ky`xxc98gn8cc8ਸjjhg'f8ifxkx a888i ;"Txkh-9d"8k"yH8. 9.!ke"8oik(y{"B ؏  Y]]Y]WB Y[YH[ٝ[ܙY[H[YXܙ\HZYHMHܘH΋˞[]XKK[XY ͔S]L\LLLYHM Y[YO ۙVYO[X^O[X^O[YO[X^O[Y]]Y]^O[X^O ؜]YܚY\V]YܚY\VYO[]YܚY\O[Y]]Y]^O ؜Y]]Y]^O ؜YO[Y]]Y]^O[]YܚY\O[]YܚY\O[YO ؜Y]]Y]^VY]]Y]^B 8lj9)8l8gxk*,x88xj9쯹njjfckfjki xofkg8lgh9.8cxi) m8eioich8exa8   Y]]Y]WO ؏ ۙOX^O ؜YOY]]Y]^O ؜]YܚY\V]YܚY\VYVYVYOY]]Y]^O ؜[X^O[ 8dhxxkਸb8k#YB8#xkh-9d"8  888:`&n.8kસxx8ik/&*lxj࠸dj'f8i/ob8ki x࠸k:`&*,a8xf  9ab9"论*xeiooegc8 xgebj.ybcxjkkf9g*8ejbhgˆۙς8#/&*lx#ˆ ۙς8kਸ8c:/yb8ex8ia8ofx "8jg8gxdk#*,h$yo-xxjbhgkb"B  9/ohiooegc8 xd8jx8x8jbj࠹/ob8f8ja8b'i8xixa8ifx gxei"9'xhia8g8ࢸ࠻"yh许ifx  ۙVY]]Y]^V]YܚY\OX^O ]YܚY\V]YܚY\VX^VY]]Y]^O]YܚY\O ؜]YܚY\VX^B  Y]]Y]WO ؏  9kkˆYB88ࢸnkhxhj8h8dyxcx8xx9g9*,ky*8ऺ`,xia8gT[]ܸ  9.f࠸gxko-oह.bfyohi y.y."k8ajxx8i*,स8hia8h8gxa YO [Y]]Y]^O[]YܚY\OYO X^OYO ؜X^O[X^O[[]YܚY\O[Y]]Y]^O ؜ ]\H[OT[]ܸiˆ:!bzgh:*z+f ؏O8ofkgxkoo8xx9c% ؏O9k,hz* :*jˆ8xx9⭹bkoox8xx9g9*,i*,ˆ ؏O9*,ex8gxx8ं:*xo."d ؏ O O O O [ ]ۙV]YܚY\O]YܚY\O X^O[]YܚY\O[[Y]]Y]^O[[YO[Y]]Y]^V]YܚY\O]YܚY\O ؜Y]]Y]^B ۙVYV]YܚY\V]YܚY\OX^O ؜X^O ]YܚY\VY]]Y]^VYOY]]Y]^O ]YܚY\VY]]Y]^VY]]Y]^VYOYO [X^O[X^O YV]YܚY\VY]]Y]^O]YܚY\O ؜ 8gx9.yi%k* :*"9aj:`8i͌:* :*jko;"x࠸ xxx9*,jxa8ofxd9b*y*9c xj8jhia8ofx   Y]]Y]WB 9쯹nऺ)fd8ࢂ8#fxd8exo*,k.y.c9(xcj#idj8k(xa ؏8j8k'xa8ofxc8 xgxaa8a8#d8oik.y.c8jcj#j8a8ax8j*lxikjc  ؏ ۙVY]]Y]^O[]YܚY\O[X^O ؜Y]]Y]^O ؜[YO[Y]]Y]^O YOYO ؜YOYO ؜[YO[Y]]Y]^O ]YܚY\O]YܚY\O ؜]YܚY\VX^VX^OX^O ؜Y]]Y]^O [Y]]Y]^O[ 9mi%kx8x8xji8a8i xx8j*lec gcxga8j8j8bˆ ؏ Tk.%[UX\j/zh/8ehxhgega8dxjx)j8b[Y]]Y]^O[X^O]YܚY\O YV]YܚY\VYOYO ؜X^O ؜X^OYO ؜ 8સxਹab8k88ਸj8 x9.exfj࠸hj88888j/&*lxega8j8j8bj8b[]YܚY\O[[Y]]Y]^O[Y]]Y]^O]YܚY\O X^O[Y]]Y]^O[YVYVYVY]]Y]^B 8a8ooi#*x#c9ab:(c8ehxhigxx8c9bc8dj8i xexxj8ea9/y`)8ह'oafxb࠹x8ja8  8gxj#a8x8xj8eibxb8i B8#(xkdj8# b8ia8dx8l:"ka ؏8ifx8kx  8ikog  ] \XO XZ[]\H[KY\]\H\\ \]K]Y\]K\YH\[]܈]K]]OHn8cc9kjOT[]܈8i8a8jy+:**,jko]\H]]܈]\H]]ܗȏ ]]\H]]ܗٚ[H]\H]]ܗٚ[Wۘ[YHBHYH]]܋[YZ[Ȉ[H]]܈]OHYKZH9:f`8ky/ȏYKZH9:f` OYBHYHYXZKȈ[HٛȈ[OH^ YXܘ][ێۙNȈ\]H؛[ȏ O ]]\H]]ܗٚ[WYKZy:f`8ifx x!yn(j8ex8Rze`(:(dस ykfj8xxkh-8ijxk"n xjxkcxa8kmyl8i xjxkcxa8k,*8i.*8icxkb xj8a8a)xi桹8jb/'xb8eofx  ] ] ] ]]\H[KY\Y]\H[KY\Y]HYˆ ]]\H[KY\Y[ȏYB YB YB YB HYH[YK\XKȈ[H]YܞHYȏ8x8y.y.ˆ O ] ]\YH\H[KY\Y[KY\Y K\ۜȏ]\H[KY\Y]H\B ]]\H[KY\Y[ȏY[YH[[\[OHYH[YXܙ\HZYHܛ[HȈܘH΋˙XX˘KY[ZKYZ΋YKZK\[]܋ɘ[\YLMLɘ[\^[]X]ۗ[ [\X[ۏ[ZI[\^O\X[ [\٘X\]YI[\\O]YI[\ZYM YH]]ȏ Y[YOYBYB ] \YO]\H[\[\KY[KY\YB ]]\HY]^[\[\KY[KY\Y]\W[YH\W[ Lȏ]\H^Y]\KZ[ ]Y] ] ]]\H[][ۋX\X\ȏ]\H[][ۋX\X\]HY] ]]H:e`(fx*&9.ˆ ][\H[][ۋX\X\\H\H[][ۋX\X\\][HYB OH\H[][ۋX\X\\][HYB OH\H[][ۋX\X\\][HYB OH\H[][ۋX\X\\][HYB OH\H[][ۋX\X\\][HYB OH\H[][ۋX\X\\][HYB O [ ]]\HY]^[\[\KY[KY\Y]\W[YH\W[ Mȏ]\H^Y]\KZ[ ]Y] ] ] ] ] ]]\H \KM\YH\HXKY[[Y[ \\[]\HYX\XKY[[Y[ \\[]\HY]^Y]Y]\W[Y[[Y YۈYH\W[ M]\H^Y]\KZ[ ]Y]YB ] ]]\HYX\Y] X\XLH]\HK\YX\Y][\\ȈYH Lȏ]\HY] ]]H88c*xo8*&9.ˆ ][\H [\OHYHؙZ][ܘ[ X[Y]\ȏ]\H\XKX\ L]\H\XKX\ L[Yȏ ]]\H\XKX\ L]H:he8 y!"k(xjixxx#:(c9by9'/d*z*/8#xk$x!xk'.हi"xb8bˆ ] ] O OOHYHXZKL ]XZȏ]\H\XKX\ L]\H\XKX\ L[Yȏ ]]\H\XKX\ L]HRxj8l#h칩kyc8kgjy8kixb'8સx8j8સxx8k'yd"8i'o88gjhik/dj$kc y)ˆ ] ] O OOYB OOHYHXZKL \] XZYܘKȏ]\H\XKX\ L]\H\XKX\ L[Yȏ ]]\H\XKX\ L]H{'x88j8a8a*z+f8bz!,ycm8f8 88888j9alxj`xc`.kb,9iB ] ] O OOYB O [ ] ]]\HK\YX\]\HY] ]]H99kx88B ]YBYBYBYBYBH\H[Y [[ȈYHX ȏ888.y.ˆ O ]]\HXH]\HK\YX\]\Hȏ]\H M\B ]]\H M^ \YYBYBYB ] ] ]]\HYX\Y] X\XL]\HY]^Y]Y]\W[YH\W[ M]\H^Y]\KZ[ ]Y]YB ] ] ] ] ] \YO ] ] ]\YH\H\KX \\[]\H\KXX^H]\H\KX]H\B ]]\H\KX؝]ۈ]\H[ZH]KXX[ۏHZH]KZYH΋YKZK\[]܋Ȉ]K[^[]H[]K\\OHYH]K\YX\HYH]K\^OHX[ ] ]]\H\KX؝]ۈYB ]]\H\KX؝]ۈYB ] ] \YO ] ]]]X\]\[\]\HZ[]Y]K[Y\]K\\X[[HH ][\]HY܏H][K[^ H[][\ȏ]\HZ[]Y]ȏ ]]]KX\XKZYH\]X\Y[^H\HX\XKX\XHZ[H][K][ ]]\HZ[]Y]K[Y^]K\\X[[HH ] [\]O ]]X\]\[\ ]\YHؘ[ Y\\Y0H NYH[ˈ[Y\\Y  ٛ\ ][OH܎XؘXܛ[ X܎LXLKZ\ MK] ^ L NB ؏ ؛O [