JTF(ほんやく検定)資格取得の難易度は?試験情報・報酬相場を徹底分析

by 資格広場編集部車用品・バイク用品>アクセサリー
33021

Rag-Light ラグ・ライト ジャンパー(上着のみ) L イエロー:アングラーズWEB店 GACEW103948792796516
エーエムアール ステッカー・デカール AMR グラフィックデカール (シュラウドキット) カラー:グリーン 250SB:ウェビック 店 OTVCQ103948792796469

13742


ワンタッチ ワイド スクリーンタープ 4m×2.8m ウエイトセット アウトドア タープテント クイックキャンプ QC-SS400:eSPORTS楽天支店 NOSPT103948792796077
9816Rag-Light ラグ・ライト ジャンパー(上着のみ) S イエロー:アングラーズWEB店 TWFBU103948792796518

ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>はしご・作業台


8451

更新日:2018.09.06

None12212アイトス AZ-56311 高視認性ディアプレックスパンツ5Lレインウエア 【代引き不可】:東京ホワイト白衣店 AUYKB103948792796512スポーツ・アウトドア>アウトドア>テント・タープ車用品・バイク用品>アクセサリーサカエスーパーワゴン 固定タイプKMN-150:フジノネットショップ OTSFE103697014281130
11172

エーエムアール ステッカー・デカール AMR グラフィックデカール (シュラウドキット) カラー:オレンジ 250SB:ウェビック 店 HANTZ103948792796480

【実物画像!】Fender / American Special Telecaster 3-color Sunburst Maple 【チョイキズアウトレット特価】【S/N:US14008276】【福岡パルコ店】:イシバシ楽器 17Shops EJKGH103354116489506

ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>はしご・作業台

Sony[ソニー] SAL70400G2 【2000グレードアップ】【全国送料無料※一部を除く】:ミカサカメラWeb LMTGK103354116489540
[TRUSCO]TRUSCO ハイグレード運搬車 両袖型 740X460 103EBN[物流保管用品 運搬台車 プレス製運搬車 トラスコ中山(株)]【TC】【TN】:照明とエアコン イエプロ PFWHK103697014281147
ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>物流・運搬器具送料無料 バーベキュー用品☆コンロ (横幅93cm) 焼網付 炭火 バーベキューコンロ BQ-22号 (8〜15人用) (6-0685-0101):業務用メラミン食器の通販KYOEI MOZPK103948792796528車用品・バイク用品>アクセサリー

ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>物流・運搬器具

スポーツ・アウトドア>アウトドア>テント・タープスポーツ・アウトドア>アウトドア>ウェア

ZIPPO (ハーレーダビッドソン) HDP-16:すこやかごのみ VNCJS103354116490033


車用品・バイク用品>アクセサリー
ピカ はしご兼用脚立 スーパージョブ [JOB-210E]:ProShop伊達 店 QBIGA103697014281118

None【◆◇エントリーで最大ポイント5倍!◇◆】アズワン AS ONE モバイルイージーカートME31BPink 3-6642-02 [A100706]:DAISHIN工具箱 店 RZFXI103697014281138

92300

12635

ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>はしご・作業台

【クーポン配布中 8/20 9:59まで】 Hailo(ハイロ) 脚立 はしご 踏み台 6段 コンフォートラインXXR 8030-601 踏み台 踏台 ふみ台 ステップチェア はしご ハシゴ おしゃれ 【送料無料】:くらしのeショップ STBYH10369701428109614682

スポーツ・アウトドア>アウトドア>テント・タープ

インヴィクタ インビクタ 腕時計 時計 Invicta 13884 Reserve High Polished 52MM Venom Gold Bracelet Swiss Made Chronograph Watch w/Strap:i-selection NKDJL10274128622454434232【レンタル】初めてのキャンプセット〔お得なセット〕 【往復送料無料】ファミリー キャンプ 宿泊 家族 春キャンプ 夏キャンプ 秋キャンプ 冬キャンプ テント:Coto・Coto店 EGUAI103948792796069119351127013686ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>はしご・作業台インヴィクタ インビクタ 腕時計 時計 Invicta 13884 Reserve High Polished 52MM Venom Gold Bracelet Swiss Made Chronograph Watch w/Strap:i-selection NKDJL10274128622454412066【実物画像!】Fender / American Special Telecaster 3-color Sunburst Maple 【チョイキズアウトレット特価】【S/N:US14008276】【福岡パルコ店】:イシバシ楽器 17Shops EJKGH10335411648950611935Jackson ジャクソン Soloist™ SL2 MAH【Pro Series】【ソロイスト】【マホガニー】【フロイドローズ】【お取り寄せ品】【送料無料】:クロサワミュージックパラダイス VBTMH103354116489525

ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>物流・運搬器具


楽器・音楽機材>エレキギター
Rag-Light ラグ・ライト ジャンパー(上着のみ) M イエロー:アングラーズWEB店 PEZAY10394879279651711940

ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>はしご・作業台

9343インヴィクタ インビクタ 腕時計 時計 Invicta 13884 Reserve High Polished 52MM Venom Gold Bracelet Swiss Made Chronograph Watch w/Strap:i-selection RXKPC102741286224498
15091

22558

ライカ(Leica) ズミクロンT f2/23mm ASPH. 11081 [ライカTマウント] 広角レンズ [代引不可]:ソフマップ店 UDMLI103354116489534カメラ・デジタルカメラ>カメラ・光学機器>カメラ用交換レンズ


None

エーエムアール ステッカー・デカール AMR グラフィックデカール (シュラウドキット) カラー:オレンジ 250SB:ウェビック 店 HMLIG103948792796441

ロゴス LOGOS キャンプ はらぺこあおむし Q-top フルシェード テント 86009001:eSPORTS楽天支店 IROES103948792796056

160210

1231610075
スポーツ・アウトドア>アウトドア>テント・タープ
スポーツ・アウトドア>アウトドア>テント・タープ【送料無料】 TASCO・イチネンタスコ 冷媒ガス再生専用回収ボンベ フロートセンサー付 TA110-10S 【代引不可】【沖縄・離島配送不可】:かうかうひろば HQVSD103697014280522【送料無料】LeicaズミクロンT f2/23mm ASPH. 11081 [ライカTマウント] 広角レンズ [代引不可]:ソフマップ デジタルコレクション FTDMQ103354116489533カメラ・デジタルカメラ>カメラ・光学機器>カメラ用交換レンズ

JTF(ほんやく検定)は幅広い年齢層の男女が目指せる、英語、中国語の翻訳のための資格です。
JTF(ほんやく検定)資格取得者は他にも該当なしと呼ばれております。
None

ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>はしご・作業台


【送料無料】 TASCO・イチネンタスコ 冷媒ガス再生専用回収ボンベ フロートセンサー付 TA110-10S 【代引不可】【沖縄・離島配送不可】:かうかうひろば HQVSD103697014280522
ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>空調工具
11765
ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>空調工具10972スポーツ・アウトドア>アウトドア>ウェア14325FALSEアズワン パーティション SMP-1806MP・NA (3-5233-03) 《ラボファニチャー》:道具屋さん店 AYIWV103697014281107

スポーツ・アウトドア>アウトドア>ウェア


JTF(ほんやく検定)の資格は 「公的資格」11253
34817
【送料無料】テントタープ ロゴス LOGOS 『 ナバホ Tepee ブリッジヘキサ-AE』 タープテント タープ サンシェード 日除け 日よけ キャンプ用品 アウトドア用品 おしゃれ 屋外 野外 簡単 撥水加工 紫外線対策 ケース付き レジ:プリズム XIVTK103948792796059

14325


車用品・バイク用品>アクセサリー

エーエムアール ステッカー・デカール AMR グラフィックデカール (シュラウドキット) カラー:オレンジ WR250X:ウェビック 店 NKBFS103948792796456

シーグランド3Dパーカー パープル/ホワイト /高機能マリンウェア/耐油性、耐寒性素材【弘進ゴム】:本舗 Online Store XEHAC103948792796525

エーエムアール ステッカー・デカール AMR グラフィックデカール (シュラウドキット) カラー:グリーン WR250X:ウェビック 店 GUYAJ103948792796479インビクタ 時計 インヴィクタ メンズ 腕時計 Invicta Men's 1601 Venom Analog Display Swiss Quartz Black Watch:i-selection ZEQSY102741286224489

11710

です。

資格広場は、JTF(ほんやく検定)になるには?JTF(ほんやく検定)なるためには?JTF(ほんやく検定)になりたいを応援しております。

目次1346224024エーエムアール ステッカー・デカール AMR グラフィックデカール (シュラウドキット) カラー:ブルー 250SB:ウェビック 店 VFLSI103948792796440【◆◇エントリーで最大ポイント5倍!◇◆】アズワン AS ONE モバイルイージーカートME31EGray 3-6641-05 [A100706]:DAISHIN工具箱 店 AXVGW103697014281139車用品・バイク用品>アクセサリー
【レンタル】初めてのキャンプセット〔お得なセット〕 【往復送料無料】ファミリー キャンプ 宿泊 家族 春キャンプ 夏キャンプ 秋キャンプ 冬キャンプ テント:Coto・Coto店 EGUAI103948792796069
Rag-Light ラグ・ライト ジャンパー(上着のみ) M イエロー:アングラーズWEB店 PEZAY10394879279651711319

持ち運び楽々!折りたためる脚立[代引き手数料無料][送料無料]:夢みつけ隊 ONLINE SHOPPING ONATV103697014281098

持ち運び楽々!折りたためる脚立[代引き手数料無料][送料無料]:夢みつけ隊 ONLINE SHOPPING ONATV103697014281098

ティエラ5-EX〔小川キャンパル〕【レンタルテント】【往復送料無料】 ファミリー キャンプ 宿泊 家族 春キャンプ 夏キャンプ 秋キャンプ 冬キャンプ 5人 ツールームテント:Coto・Coto店 ITXVQ103948792796076

実務翻訳では的確な原文読解力や訳文表現力に加えて、各分野の専門知識や情報検索能力といった総合的な実力が求められます。FALSEアズワン パーティション SMP-1806PC (3-5233-04) 《ラボファニチャー》:道具屋さん店 CGRXE103697014281106
【送料無料】 TASCO・イチネンタスコ 冷媒ガス再生専用回収ボンベ フロートセンサー付 TA110-10S 【代引不可】【沖縄・離島配送不可】:かうかうひろば HQVSD103697014280522

11635

12212

ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>はしご・作業台

腕時計>メンズ腕時計

ユンハンス JUNGHANS ボグナー ウィリー オートマティック 027/4280.00 【新品】 時計 メンズ:ジャックロード 【腕時計専門店】 LHMCA102741286224487テント タープテント 3m ワンタッチ タープテント 3x3m (ピンク) & スクリーンメッシュ(蚊帳)セット【代引き不可】:Green MAC商店 JZKBA103948792796075ティエラ5-EX〔小川キャンパル〕【レンタルテント】【往復送料無料】 ファミリー キャンプ 宿泊 家族 春キャンプ 夏キャンプ 秋キャンプ 冬キャンプ 5人 ツールームテント:Coto・Coto店 ITXVQ10394879279607624572スポーツ・アウトドア>アウトドア>ウェア11940

【送料無料】ロゴス 『LOGOS ナバホ Tepee ブリッジヘキサ-AE』 テントタープ タープテント タープ サンシェード 日除け 日よけ キャンプ用品 アウトドア用品 おしゃれ 屋外 野外 簡単 撥水加工 紫外線対策 ケース付き レジャー BBQ バーベキュー 海水浴 ビーチ 庭 おすすめ:plank 店 XHILS103948792796063


スポーツ・アウトドア>アウトドア>テント・タープ
テント タープテント 3m ワンタッチ タープテント 3x3m (ピンク) & スクリーンメッシュ(蚊帳)セット【代引き不可】:Green MAC商店 JZKBA103948792796075エーエムアール ステッカー・デカール AMR グラフィックデカール (シュラウドキット) カラー:ブルー 250SB:ウェビック 店 HIUEQ103948792796438スポーツ・アウトドア>アウトドア>テント・タープ

送料無料 W150 木工作業台 木工用作業台 木製作業台 工作作業台 木製工作作業台 作業台 木製 バイス 工作用 木工用 デスク 机:GOLDSPACE YZIFR103697014281092

楽器・音楽機材>エレキギターガーデン・DIY・工具>DIY・工具>はしご・作業台

JTF(ほんやく検定)の資格は「一般社団法人 日本翻訳連盟」が運営管理を行っております。

カメラ・デジタルカメラ>カメラ・光学機器>カメラ用交換レンズ

車用品・バイク用品>アクセサリー

アズワン 小型真空デシケーター 100型 (2-4920-13) 《デシケーター》:道具屋さん店 XVJYN103697014281105

ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>物流・運搬器具No.71808022 ロゴス Black UV ヘキサ5750-AG LOGOS:Joshin web 家電とPCの大型専門店 GKWFA1039487927960543680914685ZIPPO (ハーレーダビッドソン) HDP-16:すこやかごのみ VNCJS10335411649003311319【送料無料】ワンタッチ タープテント 3x3m (ブルー) & スクリーンメッシュ(蚊帳)セット組み立て簡単 広げるだけのワンタッチテント テントtarp tent イベント アウトドア キャンプ バーベキュー UV加工:Smile Garden&EX WSLRY10394879279608012066腕時計>メンズ腕時計ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>物流・運搬器具スポーツ・アウトドア>アウトドア>ウェア
エーエムアール ステッカー・デカール AMR グラフィックデカール (シュラウドキット) カラー:グリーン(バックカラー:ホワイト) 250SB:ウェビック 店 WMXFL103948792796443
ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>空調工具

ZIPPO (ハーレーダビッドソン) HDP-16:すこやかごのみ VNCJS103354116490033


ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>はしご・作業台
【送料無料】ロゴス 『LOGOS ナバホ Tepee ブリッジヘキサ-AE』 テントタープ タープテント タープ サンシェード 日除け 日よけ キャンプ用品 アウトドア用品 おしゃれ 屋外 野外 簡単 撥水加工 紫外線対策 ケース付き レジャー BBQ バーベキュー 海水浴 ビーチ 庭 おすすめ:plank 店 XHILS103948792796063エーエムアール ステッカー・デカール AMR グラフィックデカール (シュラウドキット) カラー:ライトグレー 250SB:ウェビック 店 CKUMT103948792796455インビクタ 時計 インヴィクタ メンズ 腕時計 Invicta Men's 12729 Bolt Analog Display Swiss Quartz Silver Watch:i-selection KDRTQ10274128622449513インチ サマータイヤ セット【適応車種:MRワゴン(MF21S)】HOT STUFF エクシーダー E03 ダークシルバー 4.0Jx13ZIEX ZE912 155/65R13:ホイールランド 店 LRUWH103948792796086
13インチ サマータイヤ セット【適応車種:ムーブ ラテ(L550、560系)】HOT STUFF エクシーダー E03 ダークシルバー 4.0Jx13エナセーブ EC203 145/80R13:ホイールランド 店 HRPND103948792796092
腕時計>メンズ腕時計【実物画像!】Fender / American Special Telecaster 3-color Sunburst Maple 【チョイキズアウトレット特価】【S/N:US14008276】【福岡パルコ店】:イシバシ楽器 17Shops EJKGH103354116489506

Rag-Light ラグ・ライト ジャンパー(上着のみ) M イエロー:アングラーズWEB店 PEZAY103948792796517

(お取り寄せ)Charvel SAN DIMAS STYLE 2-7 HH HT ASH Charcoal Gray Stain シャーベル 7弦エレキギター:デジ倉 店 VXDLB103354116489530

DOD ドッペルギャンガー KANGAROO TENT(M) カンガルーテント(M) T3-539 【DOD/キャンプ/インナーテント/3人用】:Highball IHKQT103948792796064【送料無料】タープテント ロゴス LOGOS 『 neos ドームFITレクタ 5036-N 』タープ サンシェード 日除け 日よけ 簡単 UVカット 紫外線対策 ケース付き レジャー キャンプ アウトドア BBQ バーベキュー 海水浴 ビーチ 庭 おすすめ おしゃれ 運動会:プリズム TJYHG103948792796067カメラ・デジタルカメラ>カメラ・光学機器>カメラ用交換レンズ

None86408
大西電機工業 ポータブルファン ウインママ 三相AC200V φ300スタンダードタイプ WM-TD3:機械と工具のテイクトップ RUNVE103697014280519

エーエムアール ステッカー・デカール AMR グラフィックデカール (シュラウドキット) カラー:オレンジ(バックカラー:ホワイト) DR-Z400 SM 全年式:ウェビック 店 LOVSN103948792796474
サカエスーパーワゴン 固定タイプKMN-150:フジノネットショップ OTSFE103697014281130エーエムアール ステッカー・デカール AMR グラフィックデカール (シュラウドキット) カラー:ブルー 250SB:ウェビック 店 LZKCI1039487927964759343【送料無料】【DOPPELGANGER(ドッペルギャンガー)】 バックフリップバイシクルテント ソロキャンプ用 インナーテント・グラウンドシート付属 DBT438-DP 【ツーリング用の軽量コンパクトなソロテント】:GLOBAL MOTO HRASB103948792796081
33115
88728スポーツ・アウトドア>アウトドア>テント・タープ1251933021送料無料 バーベキュー用品☆コンロ (横幅93cm) 焼網付 炭火 バーベキューコンロ BQ-22号 (8〜15人用) (6-0685-0101):業務用メラミン食器の通販KYOEI MOZPK103948792796528スポーツ・アウトドア>アウトドア>テント・タープエーエムアール ステッカー・デカール AMR グラフィックデカール (シュラウドキット) カラー:オレンジ 250SB:ウェビック 店 HMLIG103948792796441腕時計>メンズ腕時計11003

エーエムアール ステッカー・デカール AMR グラフィックデカール (シュラウドキット) カラー:ブラック 250SB:ウェビック 店 MJVWO103948792796439


10033
11635ギャツビー キャミ 黒 ブラック レディース 女性用 キャミソール レディースファッション トップス 【 BLACK LAMADE GATSBY CAMI 】:スニーカーケース 店 CSUXZ102741286224602

送料無料 W150 木工作業台 木工用作業台 木製作業台 工作作業台 木製工作作業台 作業台 木製 バイス 工作用 木工用 デスク 机:GOLDSPACE YZIFR103697014281092


11886
持ち運び楽々!折りたためる脚立[代引き手数料無料][送料無料]:夢みつけ隊 ONLINE SHOPPING ONATV103697014281098

11403


エーエムアール ステッカー・デカール AMR グラフィックデカール (シュラウドキット) カラー:オレンジ 250SB:ウェビック 店 HANTZ103948792796480
ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>はしご・作業台【◆◇エントリーで最大ポイント5倍!◇◆】アズワン AS ONE モバイルイージーカートME31DPink 3-6642-04 [A100706]:DAISHIN工具箱 店 NFLDA103697014281143

(お取り寄せ)Charvel SAN DIMAS STYLE 2-7 HH HT ASH Charcoal Gray Stain シャーベル 7弦エレキギター:デジ倉 店 VXDLB103354116489530

24572

12367

車用品・バイク用品>アクセサリー

DOD ドッペルギャンガー KANGAROO TENT(M) カンガルーテント(M) T3-539 【DOD/キャンプ/インナーテント/3人用】:Highball IHKQT103948792796064

FALSEアズワン パーティション SMP-1806PC (3-5233-04) 《ラボファニチャー》:道具屋さん店 CGRXE103697014281106
13686

アルインコ 1連はしご(業務用) SX-31S 【配送条件あり】:家づくりと工具のお店 家ファン! ZUVOT103697014281117

スポーツ・アウトドア>アウトドア>テント・タープ

FALSEアズワン パーティション SMP-1806MP・NA (3-5233-03) 《ラボファニチャー》:道具屋さん店 AYIWV103697014281107

ロゴス LOGOS ナバホTepee ブリッジヘキサ-AE 71806509:KOBEYA SPORTS WEB SHOP SKEUR103948792796074車用品・バイク用品>アクセサリー

None

Fender Japan Fender SCANDAL シグネイチャー MAMI STRATOCASTER【スキャンダルモデル】【マミタスモデル】【12月下旬発売予定】【ご予約受付中】【送料無料】:クロサワミュージックパラダイス ZBIUW103354116489517

13434

車用品・バイク用品>タイヤ・ホイール

12714

スポーツ・アウトドア>アウトドア>ウェアエーエムアール ステッカー・デカール AMR グラフィックデカール (シュラウドキット) カラー:ブルー 250SB:ウェビック 店 BTIFO103948792796437車用品・バイク用品>アクセサリー
シーグランド3Dパーカー パープル/ホワイト /高機能マリンウェア/耐油性、耐寒性素材【弘進ゴム】:本舗 Online Store XEHAC103948792796525

【送料無料】HKC9501 フラットカート F-CART:_:ゲットプラス店 PVUFZ103697014281135


11058

jnice09-ipp15-wl-zd-0163

ティエラ5-EX〔小川キャンパル〕【レンタルテント】【往復送料無料】 ファミリー キャンプ 宿泊 家族 春キャンプ 夏キャンプ 秋キャンプ 冬キャンプ 5人 ツールームテント:Coto・Coto店 ITXVQ103948792796076

すでに50回以上ものテストが実施されている、歴史の長い検定試験です。この検定試験は実務レベルの翻訳技能を測ることを目的としており、ビジネスの場において「商品として通用する翻訳であるか」という評価基準が合否を決めるポイントになっています。  合格すれば取得級を履歴書に書けるようになり、JTFの公式サイトと機関誌にプロフィールを掲載して仕事を得る機会を増やせます。このようなメリットがあることも、翻訳者として独立を目指している人から注目されている理由です。

ティエラ5-EX〔小川キャンパル〕【レンタルテント】【往復送料無料】 ファミリー キャンプ 宿泊 家族 春キャンプ 夏キャンプ 秋キャンプ 冬キャンプ 5人 ツールームテント:Coto・Coto店 ITXVQ103948792796076

テキストは安価で購入でき、プログラムは高品質だと思うので、時間があれば、いくつかプログラムを掛け持ちしてできるだけ多くの英語に触れるようにしましょう。どんな判定法をとっているのかわかりませんが、自分のレベルを知るためにTOEICを受けてみるのがよいかもしれません。 ほかにも英語の資格試験は多数ありますが、TOEICあたりは有名なので。。。もちろん、ほんやく検定の採点時に考慮されることは間違いないと思います。(LOGOS)ロゴス はらぺこあおむし Q-top フルシェード:ウィンズショップ ZQLJS103948792796052【レンタル】初めてのキャンプセット〔お得なセット〕 【往復送料無料】ファミリー キャンプ 宿泊 家族 春キャンプ 夏キャンプ 秋キャンプ 冬キャンプ テント:Coto・Coto店 EGUAI103948792796069【送料無料】HKC9501 フラットカート F-CART:_:ゲットプラス店 PVUFZ103697014281135車用品・バイク用品>タイヤ・ホイール
DOD ドッペルギャンガー KANGAROO TENT(M) カンガルーテント(M) T3-539 【DOD/キャンプ/インナーテント/3人用】:Highball IHKQT103948792796064

ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>はしご・作業台
車用品・バイク用品>アクセサリー
アイトス AZ-56311 高視認性ディアプレックスパンツ5Lレインウエア 【代引き不可】:東京ホワイト白衣店 AUYKB103948792796512

【◆◇エントリーで最大ポイント5倍!◇◆】アズワン AS ONE モバイルイージーカートME31BPink 3-6642-02 [A100706]:DAISHIN工具箱 店 RZFXI103697014281138

【送料無料】LeicaズミクロンT f2/23mm ASPH. 11081 [ライカTマウント] 広角レンズ [代引不可]:ソフマップ デジタルコレクション FTDMQ103354116489533

ティエラ5-EX〔小川キャンパル〕【レンタルテント】【往復送料無料】 ファミリー キャンプ 宿泊 家族 春キャンプ 夏キャンプ 秋キャンプ 冬キャンプ 5人 ツールームテント:Coto・Coto店 ITXVQ103948792796076

準備中です。
11635

ロゴス はらぺこあおむし Q-top フルシェード 86009001 キャンプ用品:ニッチ・エクスプレス RWKYT103948792796051

スポーツ・アウトドア>アウトドア>テント・タープ158240ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>物流・運搬器具

【送料無料】HKC9501 フラットカート F-CART:_:ゲットプラス店 PVUFZ103697014281135

ハラックス アルミ製 段付踏台 フミラック FL-20-30【smtb-ms】[瀧商店]hara0319:瀧商店 VALKE103697014281097

楽器・音楽機材>エレキギター

13896

13434

【個数:1個】トラスコ中山(TRUSCO) [TP-815] グランカート 平台車 800X535 TP815:アカリカ UMXPO103697014281134

1140322896
13596

エーエムアール ステッカー・デカール AMR グラフィックデカール (シュラウドキット) カラー:ブルー 250SB:ウェビック 店 HIUEQ103948792796438

11391

エーエムアール ステッカー・デカール AMR グラフィックデカール (シュラウドキット) カラー:ブラック 250SB:ウェビック 店 TJQKD103948792796470サカエスーパーワゴン 固定タイプKMN-150:フジノネットショップ OTSFE103697014281130
175122
【送料無料】LeicaズミクロンT f2/23mm ASPH. 11081 [ライカTマウント] 広角レンズ [代引不可]:ソフマップ デジタルコレクション FTDMQ103354116489533


Noneロゴス(LOGOS)はらぺこあおむし Q-top フルシェード 86009001 ビーチテント ピクニックテント:WHATNOT ZFQUR10394879279606086900
エーエムアール ステッカー・デカール AMR グラフィックデカール (シュラウドキット) カラー:ブルー 250SB:ウェビック 店 HIUEQ103948792796438
エーエムアール ステッカー・デカール AMR グラフィックデカール (シュラウドキット) カラー:ブラック 250SB:ウェビック 店 MJVWO103948792796439

送料無料 バーベキュー用品☆コンロ (横幅93cm) 焼網付 炭火 バーベキューコンロ BQ-22号 (8〜15人用) (6-0685-0101):業務用メラミン食器の通販KYOEI MOZPK103948792796528

13686ZIPPO (ハーレーダビッドソン) HDP-16:すこやかごのみ VNCJS103354116490033

ZIPPO(ジッポー) オイルライター WR-NI:すこやかごのみ SQTIE103354116490032

97347

Jackson ジャクソン Soloist™ SL2 MAH【Pro Series】【ソロイスト】【マホガニー】【フロイドローズ】【お取り寄せ品】【送料無料】:クロサワミュージックパラダイス VBTMH103354116489525


ティエラ5-EX〔小川キャンパル〕【レンタルテント】【往復送料無料】 ファミリー キャンプ 宿泊 家族 春キャンプ 夏キャンプ 秋キャンプ 冬キャンプ 5人 ツールームテント:Coto・Coto店 ITXVQ103948792796076

ロゴス(LOGOS)はらぺこあおむし Q-top フルシェード 86009001 ビーチテント ピクニックテント:WHATNOT ZFQUR103948792796060

基礎レベル5級:5,000円 基礎レベル4級:6,000円 5・4級併願:10,000円 実用レベル1科目:10,000円 実用レベル2科目:15,000円となっています。

カメラ・デジタルカメラ>カメラ・光学機器>カメラ用交換レンズ

ティエラ5-EX〔小川キャンパル〕【レンタルテント】【往復送料無料】 ファミリー キャンプ 宿泊 家族 春キャンプ 夏キャンプ 秋キャンプ 冬キャンプ 5人 ツールームテント:Coto・Coto店 ITXVQ103948792796076

エーエムアール ステッカー・デカール AMR グラフィックデカール (シュラウドキット) カラー:オレンジ 250SB:ウェビック 店 HMLIG103948792796441

2457210033ギャツビー キャミ 黒 ブラック レディース 女性用 キャミソール レディースファッション トップス 【 BLACK LAMADE GATSBY CAMI 】:スニーカーケース 店 CSUXZ1027412862246029430スポーツ・アウトドア>アウトドア>テント・タープユンハンス JUNGHANS ボグナー ウィリー オートマティック 027/4280.00 【新品】 時計 メンズ:ジャックロード 【腕時計専門店】 LHMCA102741286224487
ZIPPO(ジッポー) オイルライター WR-NI:すこやかごのみ SQTIE103354116490032

エーエムアール ステッカー・デカール AMR グラフィックデカール (シュラウドキット) カラー:ライトグレー 250SB:ウェビック 店 CKUMT103948792796455

試験は年2回実施で、1月と7月の第4土曜日に行われています。受験はPCとインターネットを使用した「オンライン受験」で、決められた時間に指定サイトへアクセスすることで、在宅や外出先にて試験を受けられます。【送料無料】HKC9501 フラットカート F-CART:_:ゲットプラス店 PVUFZ103697014281135エーエムアール ステッカー・デカール AMR グラフィックデカール (シュラウドキット) カラー:グリーン(バックカラー:ホワイト) 250SB:ウェビック 店 WMXFL103948792796443車用品・バイク用品>アクセサリー
スポーツ・アウトドア>アウトドア>ウェア
13965車用品・バイク用品>アクセサリーSony[ソニー] SAL70400G2 【2000グレードアップ】【全国送料無料※一部を除く】:ミカサカメラWeb LMTGK103354116489540(お取り寄せ)Charvel SAN DIMAS STYLE 2 HH FR ASH Natuarl シャーベル エレキギター:デジ倉 店 BXCNV103354116489531

FALSEアズワン パーティション SMP-1806PC (3-5233-04) 《ラボファニチャー》:道具屋さん店 CGRXE103697014281106

車用品・バイク用品>アクセサリー
アルインコ 1連はしご(業務用) SX-31S 【配送条件あり】:家づくりと工具のお店 家ファン! ZUVOT103697014281117
ソニー Aマウント交換レンズ Vario-Sonnar T* 24-70mm F2.8 ZA SSMII(SAL2470Z2) 取り寄せ商品:コンプモト 店 DNZXP103354116489536ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>空調工具(お取り寄せ)Charvel SAN DIMAS STYLE 2-7 HH HT ASH Charcoal Gray Stain シャーベル 7弦エレキギター:デジ倉 店 VXDLB103354116489530

【◆◇エントリーで最大ポイント5倍!◇◆】イチネンTASCO タスコ 冷媒ガス再生専用回収ボンベ (フロートセンサー付) TA110-10S [A020702]:DAISHIN工具箱 店 DRPHY103697014280518

Fender Japan Fender SCANDAL シグネイチャー MAMI STRATOCASTER【スキャンダルモデル】【マミタスモデル】【12月下旬発売予定】【ご予約受付中】【送料無料】:クロサワミュージックパラダイス ZBIUW103354116489517レディース ファッション>レディース トップス>キャミソール
スポーツ・アウトドア>アウトドア>テント・タープ

インビクタ 時計 インヴィクタ メンズ 腕時計 Invicta Reserve Men's 12182 Pro Diver Swiss Valjoux 7750 Automatic Chronograph Leather Strap Watch:i-selection GJXBM102741286224491
【送料無料】ワンタッチ タープテント 3x3m (グリーン) & スクリーンメッシュ(蚊帳)セット組み立て簡単 広げるだけのワンタッチテント テントtarp tent イベント アウトドア キャンプ バーベキュー UV加工:Smile Garden&EX GUMJK103948792796065

【◆◇エントリーで最大ポイント5倍!◇◆】アズワン AS ONE モバイルイージーカートME31BGray 3-6641-02 [A100706]:DAISHIN工具箱 店 JEYVB103697014281141

試験は「基礎レベル」「実用レベル」の2つで構成されています。「5級および4級」はどちらも基礎レベルで、英文読解力や日本語表現力をテストするものです。試験問題は社会問題や科学技術に関することをテーマとしており、ビジネス寄りの内容となっています。「実用レベル」の試験は、英日翻訳と日英翻訳のテストがあります。それぞれ6つの分野が用意されており、その中から1分野を選んで受験します。翻訳の完成度に応じて級が認定されるシステムで、専門家の翻訳であると認定されれば1級、実務レベルの翻訳であれば2級、ある程度の実務に通用するレベルならば3級と判定されます。テント タープテント 3m ワンタッチ タープテント 3x3m (ピンク) & スクリーンメッシュ(蚊帳)セット【代引き不可】:Green MAC商店 JZKBA103948792796075エーエムアール ステッカー・デカール AMR グラフィックデカール (シュラウドキット) カラー:グリーン(バックカラー:ホワイト) 250SB:ウェビック 店 WMXFL103948792796443
楽器・音楽機材>エレキギター
車用品・バイク用品>タイヤ・ホイール車用品・バイク用品>アクセサリー
【送料無料】ワンタッチ タープテント 3x3m (ブルー) & スクリーンメッシュ(蚊帳)セット組み立て簡単 広げるだけのワンタッチテント テントtarp tent イベント アウトドア キャンプ バーベキュー UV加工:Smile Garden&EX WSLRY103948792796080

エーエムアール ステッカー・デカール AMR グラフィックデカール (シュラウドキット) カラー:グリーン 250SB:ウェビック 店 GADYB103948792796212

エーエムアール ステッカー・デカール AMR グラフィックデカール (シュラウドキット) カラー:グリーン 250SB:ウェビック 店 GADYB103948792796212

車用品・バイク用品>アクセサリーガーデン・DIY・工具>DIY・工具>はしご・作業台

エーエムアール ステッカー・デカール AMR グラフィックデカール (シュラウドキット) カラー:ブルー 250SB:ウェビック 店 HIUEQ103948792796438

スポーツ・アウトドア>アウトドア>テント・タープJackson ジャクソン Soloist™ SL2 MAH【Pro Series】【ソロイスト】【マホガニー】【フロイドローズ】【お取り寄せ品】【送料無料】:クロサワミュージックパラダイス VBTMH103354116489525【あす楽 土日も即納】LOGOS(ロゴス) ナバホ Tepee ブリッジヘキサ-AE【送料無料(北海道は800円(税別)沖縄・離島は2500円(税別)加算) 人気のナバホ柄 TepeeテントにLINK可能 高さ3段階 テントは付属しません】:アイウィル イズミヤ ZCEPL103948792796073スポーツ・アウトドア>アウトドア>テント・タープエーエムアール ステッカー・デカール AMR グラフィックデカール (シュラウドキット) カラー:ブラック 250SB:ウェビック 店 MJVWO10394879279643913742
インビクタ 時計 インヴィクタ メンズ 腕時計 Invicta Reserve Men's 12182 Pro Diver Swiss Valjoux 7750 Automatic Chronograph Leather Strap Watch:i-selection PLDBW102741286224497

11403
楽器・音楽機材>エレキギター

Rag-Light ラグ・ライト ジャンパー(上着のみ) M ブルー:アングラーズWEB店 BWKQG103948792796521

JTFが公開している受験者データ(2014年時点)によると、5級および4級の受験者は、およそ半数近くが合格しています。翻訳の基礎固めをするならば、これらの級から受験をスタートするのが堅実的であるといえるでしょう。3級の合格率は20%前後。2~1級は合格率5%を下回る難関です。実用レベルの試験で上位級に認定されているのはごくわずかな翻訳者ですが、もし取得できれば優秀な産業翻訳者としてその実力を証明できます。エーエムアール ステッカー・デカール AMR グラフィックデカール (シュラウドキット) カラー:グリーン 250SB:ウェビック 店 GADYB103948792796212LOGOS(ロゴス) はらぺこあおむし Q-TOP フルシェード テント タープ サンシェード ビーチ パラソル はらぺこあおむし キャンプ アウトドア 86009001:アウトドア天国 店 VZUQX103948792796058
13462
エーエムアール ステッカー・デカール AMR グラフィックデカール (シュラウドキット) カラー:オレンジ 250SB:ウェビック 店 HMLIG103948792796441
スポーツ・アウトドア>アウトドア>テント・タープ

エーエムアール ステッカー・デカール AMR グラフィックデカール (シュラウドキット) カラー:イエロー KLX250:ウェビック 店 NYWSF103948792796454
103889車用品・バイク用品>アクセサリーガーデン・DIY・工具>DIY・工具>物流・運搬器具

12212

スポーツ・アウトドア>アウトドア>ウェア
11516
車用品・バイク用品>アクセサリー11172エーエムアール ステッカー・デカール AMR グラフィックデカール (シュラウドキット) カラー:オレンジ WR250X:ウェビック 店 NKBFS103948792796456
14685
車用品・バイク用品>タイヤ・ホイール

24572

【◆◇エントリーで最大ポイント5倍!◇◆】イチネンTASCO タスコ 冷媒ガス再生専用回収ボンベ (フロートセンサー付) TA110-10S [A020702]:DAISHIN工具箱 店 DRPHY103697014280518

楽器・音楽機材>エレキギター

【送料無料】ロゴス 『LOGOS ナバホ Tepee ブリッジヘキサ-AE』 テントタープ タープテント タープ サンシェード 日除け 日よけ キャンプ用品 アウトドア用品 おしゃれ 屋外 野外 簡単 撥水加工 紫外線対策 ケース付き レジャー BBQ バーベキュー 海水浴 ビーチ 庭 おすすめ:plank 店 XHILS103948792796063

2016年参照・1級(英日)・合格者6人・合格率1.01%・2級(日英) 受験者570人・合格者21人・合格率4%・3級(英日)・合格者90人・合格率16%・1級(日英)・合格者1人・合格率0.3%・2級(日英)2級・受験者314人・合格者15人・合格率16% 3級(日英)・合格者51人・合格率16% 4級受験者137人・合格者61人・合格率45%・5級・受験者110人・合格者60人・合格率55% となっています。受験者の男女比は女性54%男性46%と女性の方がやや多くなっています。年代を見ると30代が30%と一番高く、職業別に見ると会社員・公務員の方が40%、次に翻訳専業の人が14%となっています。

【個数:1個】トラスコ中山(TRUSCO) [TP-815] グランカート 平台車 800X535 TP815:アカリカ UMXPO103697014281134

審査結果は、試験終了から2カ月後に郵送で通知します(受験者全員)。

None【実物画像!】Fender / American Special Telecaster 3-color Sunburst Maple 【チョイキズアウトレット特価】【S/N:US14008276】【福岡パルコ店】:イシバシ楽器 17Shops EJKGH10335411648950613492大西電機工業 ポータブルファン ウインママ 三相AC200V φ300スタンダードタイプ WM-TD3:機械と工具のテイクトップ RUNVE103697014280519

Jackson ジャクソン Soloist™ SL2 MAH【Pro Series】【ソロイスト】【マホガニー】【フロイドローズ】【お取り寄せ品】【送料無料】:クロサワミュージックパラダイス VBTMH103354116489525


アルインコ 1連はしご(業務用) SX-31S 【配送条件あり】:家づくりと工具のお店 家ファン! ZUVOT103697014281117
ロゴス LOGOS キャンプ はらぺこあおむし Q-top フルシェード テント 86009001:eSPORTS楽天支店 IROES103948792796056

ギャツビー キャミ 黒 ブラック レディース 女性用 キャミソール レディースファッション トップス 【 BLACK LAMADE GATSBY CAMI 】:スニーカーケース 店 CSUXZ102741286224602

【送料無料】ワンタッチ タープテント 3x3m (ブルー) & スクリーンメッシュ(蚊帳)セット組み立て簡単 広げるだけのワンタッチテント テントtarp tent イベント アウトドア キャンプ バーベキュー UV加工:Smile Garden&EX WSLRY103948792796080ユンハンス JUNGHANS ボグナー ウィリー オートマティック 027/4280.00 【新品】 時計 メンズ:ジャックロード 【腕時計専門店】 LHMCA102741286224487
ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>物流・運搬器具

ティエラ5-EX〔小川キャンパル〕【レンタルテント】【往復送料無料】 ファミリー キャンプ 宿泊 家族 春キャンプ 夏キャンプ 秋キャンプ 冬キャンプ 5人 ツールームテント:Coto・Coto店 ITXVQ103948792796076

(お取り寄せ)Charvel SAN DIMAS STYLE 2-7 HH HT ASH Charcoal Gray Stain シャーベル 7弦エレキギター:デジ倉 店 VXDLB103354116489530

企業で契約書や機械のマニュアルや文献などを翻訳するビジネス(実務) 翻訳から、小説や絵本などを翻訳する出版翻訳、映画やゲームなどを翻訳するメディア翻訳など、さまざまな活躍の場があります。資格を取得することで、実力を証明することができ、社内翻訳を必要としている企業などへの就職や転職に有利に働くケースも考えられます。けれども、資格を取得したからといって、フリーの翻訳家としての活躍が保障されるわけではありません。Rag-Light ラグ・ライト ジャンパー(上着のみ) L ブルー:アングラーズWEB店 SIQOH1039487927965221206634232
【送料無料】 TASCO・イチネンタスコ 冷媒ガス再生専用回収ボンベ フロートセンサー付 TA110-10S 【代引不可】【沖縄・離島配送不可】:かうかうひろば HQVSD103697014280522
車用品・バイク用品>アクセサリー車用品・バイク用品>タイヤ・ホイール12373【送料無料】【DOPPELGANGER(ドッペルギャンガー)】 バックフリップバイシクルテント ソロキャンプ用 インナーテント・グラウンドシート付属 DBT438-DP 【ツーリング用の軽量コンパクトなソロテント】:GLOBAL MOTO HRASB103948792796081ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>はしご・作業台12196
11677
LOGOS(ロゴス) はらぺこあおむし Q-TOP フルシェード テント タープ サンシェード ビーチ パラソル はらぺこあおむし キャンプ アウトドア 86009001:アウトドア天国 店 VZUQX103948792796058ロゴス はらぺこあおむし Q-top フルシェード 86009001 キャンプ用品:ニッチ・エクスプレス RWKYT103948792796051
(お取り寄せ)Charvel SAN DIMAS STYLE 2 HH FR ASH Natuarl シャーベル エレキギター:デジ倉 店 BXCNV103354116489531
エーエムアール ステッカー・デカール AMR グラフィックデカール (シュラウドキット) カラー:グリーン 250SB:ウェビック 店 OTVCQ103948792796469
スポーツ・アウトドア>アウトドア>テント・タープ

【送料無料】ワンタッチ タープテント 3x3m (ブルー) & スクリーンメッシュ(蚊帳)セット組み立て簡単 広げるだけのワンタッチテント テントtarp tent イベント アウトドア キャンプ バーベキュー UV加工:Smile Garden&EX WSLRY103948792796080
12316107084
13462

エーエムアール ステッカー・デカール AMR グラフィックデカール (シュラウドキット) カラー:グリーン 250SB:ウェビック 店 OHTKC103948792796442

ほんやく検定の受験者データをみると、会社員・公務員など社会人の受験が目立ちます。実際の職場で契約書や企画書などのビジネス文書、機械のマニュアルや文献などを翻訳する産業翻訳に関わる人が自分の力を試したり、スキルアップのために受験するほか、翻訳家として独立を目指すケースも多いようです。

送料無料 W150 木工作業台 木工用作業台 木製作業台 工作作業台 木製工作作業台 作業台 木製 バイス 工作用 木工用 デスク 机:GOLDSPACE YZIFR103697014281092

翻訳専門職資格試験です。

LOGOS(ロゴス) はらぺこあおむし Q-TOP フルシェード テント タープ サンシェード ビーチ パラソル はらぺこあおむし キャンプ アウトドア 86009001:アウトドア天国 店 VZUQX103948792796058

平均的な年収として、専業で翻訳をしている場合は約300万円~450万円前後といわれています。一方で、専門性があり、質の高い翻訳を行えるという人の場合、年収1000万を超えるような人もいます。

Rag-Light ラグ・ライト ジャンパー(上着のみ) S イエロー:アングラーズWEB店 TWFBU103948792796518

グローバリゼーションが急速に進み、産業翻訳の需要は年々高まっています。翻訳の実務を担うフリーランス翻訳者や企業内翻訳者、派遣翻訳者にとっては、今後も活躍の場が広がっていくことが予測されます。 一方、実務翻訳では的確な原文読解力や訳文表現力に加えて、各分野の専門知識や情報検索能力といった総合的な実力が求められます。翻訳需要の高まる中で、優秀な技術翻訳者は常に不足しています。

13インチ サマータイヤ セット【適応車種:ピクシス スペース(L575S)】HOT STUFF エクシーダー E03 ダークシルバー 4.0Jx13エナセーブ EC203 145/80R13:ホイールランド 店 MRUTL103948792796085

米国労働統計局では人工知能の発達で今後10年以内になくなる仕事のランキング予測に反して、翻訳業界の成長を見込んでいます。 機械翻訳は日々進化し続けているため、確かに専門性が低く機械翻訳対応できるような単純な翻訳ニーズは少なくなるかもしれません。 しかし、専門性の高い分野や、行間を読んで適切な表現をすることが求められる芸術性が高い小説のような分野では、人による翻訳がなくなる可能性は限りなく低いと考えられています。

車用品・バイク用品>アクセサリー

エーエムアール ステッカー・デカール AMR グラフィックデカール (シュラウドキット) カラー:ブルー 250SB:ウェビック 店 LZKCI10394879279647513インチ サマータイヤ セット【適応車種:ムーブ コンテ(L575S)】HOT STUFF ヴァーレン W03 ガンメタリック 4.0Jx13ヨコハマ エコス ES31 145/80R13:ホイールランド 店 FGNLR103948792796091
14258

31950


9654
【◆◇エントリーで最大ポイント5倍!◇◆】アズワン AS ONE モバイルイージーカートME31BGray 3-6641-02 [A100706]:DAISHIN工具箱 店 JEYVB103697014281141
13インチ サマータイヤ セット【適応車種:MRワゴン(MF21S)】HOT STUFF エクシーダー E03 ダークシルバー 4.0Jx13ZIEX ZE912 155/65R13:ホイールランド 店 LRUWH103948792796086

12212


22558
車用品・バイク用品>アクセサリー楽器・音楽機材>エレキギターガーデン・DIY・工具>DIY・工具>物流・運搬器具

12367


11319

12373

楽器・音楽機材>エレキギター

エーエムアール ステッカー・デカール AMR グラフィックデカール (シュラウドキット) カラー:ブラック 250SB:ウェビック 店 MJVWO103948792796439エーエムアール ステッカー・デカール AMR グラフィックデカール (シュラウドキット) カラー:イエロー WR250R:ウェビック 店 DFUYE103948792796464
ホビー>喫煙具
FALSEアズワン パーティション SMP-1806PC (3-5233-04) 《ラボファニチャー》:道具屋さん店 CGRXE103697014281106【あす楽 土日も即納】LOGOS(ロゴス) ナバホ Tepee ブリッジヘキサ-AE【送料無料(北海道は800円(税別)沖縄・離島は2500円(税別)加算) 人気のナバホ柄 TepeeテントにLINK可能 高さ3段階 テントは付属しません】:アイウィル イズミヤ ZCEPL10394879279607333021ホビー>喫煙具

12714


13965

(LOGOS)ロゴス はらぺこあおむし Q-top フルシェード:ウィンズショップ ZQLJS103948792796052

ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>はしご・作業台Sony[ソニー] SAL70400G2 【2000グレードアップ】【全国送料無料※一部を除く】:ミカサカメラWeb LMTGK10335411648954011533

エーエムアール ステッカー・デカール AMR グラフィックデカール (シュラウドキット) カラー:ブルー(バックカラー:ホワイト) 250SB:ウェビック 店 ZCARQ103948792796468

フリーの翻訳者として独立も可能です。

ティエラ5-EX〔小川キャンパル〕【レンタルテント】【往復送料無料】 ファミリー キャンプ 宿泊 家族 春キャンプ 夏キャンプ 秋キャンプ 冬キャンプ 5人 ツールームテント:Coto・Coto店 ITXVQ103948792796076

該当なし

インビクタ 時計 インヴィクタ メンズ 腕時計 Invicta Reserve Men's 12182 Pro Diver Swiss Valjoux 7750 Automatic Chronograph Leather Strap Watch:i-selection PLDBW102741286224497

Noneアルインコ 1連はしご(業務用) SX-31S 【配送条件あり】:家づくりと工具のお店 家ファン! ZUVOT103697014281117

12373

[TRUSCO]TRUSCO ハイグレード運搬車 両袖型 740X460 103EBN[物流保管用品 運搬台車 プレス製運搬車 トラスコ中山(株)]【TC】【TN】:照明とエアコン イエプロ PFWHK103697014281147

9343


スポーツ・アウトドア>アウトドア>テント・タープ

ハラックス アルミ製 段付踏台 フミラック FL-20-30【smtb-ms】[瀧商店]hara0319:瀧商店 VALKE103697014281097
送料無料 W150 木工作業台 木工用作業台 木製作業台 工作作業台 木製工作作業台 作業台 木製 バイス 工作用 木工用 デスク 机:GOLDSPACE YZIFR103697014281092スポーツ・アウトドア>アウトドア>テント・タープ8884
エーエムアール ステッカー・デカール AMR グラフィックデカール (シュラウドキット) カラー:イエロー KLX250:ウェビック 店 NYWSF103948792796454

*【送料無料】【DOPPELGANGER(ドッペルギャンガー)】 バックフリップバイシクルテント ソロキャンプ用 インナーテント・グラウンドシート付属 DBT438-DP 【ツーリング用の軽量コンパクトなソロテント】:GLOBAL MOTO HRASB10394879279608112212【◆◇エントリーで最大ポイント5倍!◇◆】アズワン AS ONE モバイルイージーカートME31BGray 3-6641-02 [A100706]:DAISHIN工具箱 店 JEYVB103697014281141腕時計>メンズ腕時計

車用品・バイク用品>アクセサリー

車用品・バイク用品>アクセサリー11003

腕時計>メンズ腕時計


楽器・音楽機材>エレキギター
エーエムアール ステッカー・デカール AMR グラフィックデカール (シュラウドキット) カラー:グリーン 250SB:ウェビック 店 GADYB103948792796212カメラ・デジタルカメラ>カメラ・光学機器>カメラ用交換レンズ
15091

8145
車用品・バイク用品>タイヤ・ホイール楽器・音楽機材>エレキギター【送料無料】LeicaズミクロンT f2/23mm ASPH. 11081 [ライカTマウント] 広角レンズ [代引不可]:ソフマップ デジタルコレクション FTDMQ103354116489533
車用品・バイク用品>アクセサリー

腕時計>メンズ腕時計
ホビー>喫煙具

【送料無料】テントタープ ロゴス LOGOS 『 ナバホ Tepee ブリッジヘキサ-AE』 タープテント タープ サンシェード 日除け 日よけ キャンプ用品 アウトドア用品 おしゃれ 屋外 野外 簡単 撥水加工 紫外線対策 ケース付き レジ:プリズム XIVTK103948792796059


Noneエーエムアール ステッカー・デカール AMR グラフィックデカール (シュラウドキット) カラー:ブルー 250SB:ウェビック 店 BTIFO103948792796437【◆◇エントリーで最大ポイント5倍!◇◆】アズワン AS ONE モバイルイージーカートME31BPink 3-6642-02 [A100706]:DAISHIN工具箱 店 RZFXI103697014281138
【送料無料】 TASCO・イチネンタスコ 冷媒ガス再生専用回収ボンベ フロートセンサー付 TA110-10S 【代引不可】【沖縄・離島配送不可】:かうかうひろば HQVSD103697014280522

13インチ サマータイヤ セット【適応車種:MRワゴン(MF21S)】HOT STUFF エクシーダー E03 ダークシルバー 4.0Jx13ZIEX ZE912 155/65R13:ホイールランド 店 LRUWH103948792796086
車用品・バイク用品>アクセサリースポーツ・アウトドア>アウトドア>テント・タープ9654
スポーツ・アウトドア>アウトドア>テント・タープ
車用品・バイク用品>アクセサリー
11635

Rag-Light ラグ・ライト ジャンパー(上着のみ) L イエロー:アングラーズWEB店 GACEW103948792796516

11516

スノーピーク(snow peak) パンクッカー CS-600:マニッシュボーイ TESAJ103948792796527スポーツ・アウトドア>アウトドア>ウェアRag-Light ラグ・ライト ジャンパー(上着のみ) M イエロー:アングラーズWEB店 PEZAY10394879279651711237

13168

*

None12066インビクタ 時計 インヴィクタ メンズ 腕時計 Invicta Men's 1601 Venom Analog Display Swiss Quartz Black Watch:i-selection ZEQSY102741286224489(お取り寄せ)Charvel SAN DIMAS STYLE 2-7 HH HT ASH Charcoal Gray Stain シャーベル 7弦エレキギター:デジ倉 店 VXDLB103354116489530ユンハンス JUNGHANS アタッシェ オートマティック 027/4742.00 【新品】 時計 メンズ:ジャックロード 【腕時計専門店】 JRPZL102741286224485持ち運び楽々!折りたためる脚立[代引き手数料無料][送料無料]:夢みつけ隊 ONLINE SHOPPING ONATV103697014281098
車用品・バイク用品>アクセサリー
10388913492
【500円OFFクーポン配布中】 LOGOS ロゴス はらぺこあおむし Q-TOP フルシェード サンシェード シェルター はらぺこあおむし ロゴス 簡易テント 砂よけ 着替え ビーチ 海水浴 レジャー:こどもと暮らし YXSRZ103948792796057
エーエムアール ステッカー・デカール AMR グラフィックデカール (シュラウドキット) カラー:ブラック 250SB:ウェビック 店 TJQKD103948792796470

None

14041

11391
腕時計>メンズ腕時計
Jackson ジャクソン Soloist™ SL2 MAH【Pro Series】【ソロイスト】【マホガニー】【フロイドローズ】【お取り寄せ品】【送料無料】:クロサワミュージックパラダイス VBTMH10335411648952511341スポーツ・アウトドア>アウトドア>テント・タープ12222腕時計>メンズ腕時計インヴィクタ インビクタ 腕時計 時計 Invicta 13884 Reserve High Polished 52MM Venom Gold Bracelet Swiss Made Chronograph Watch w/Strap:i-selection NKDJL102741286224544腕時計>メンズ腕時計

ハラックス アルミ製 段付踏台 フミラック FL-20-30【smtb-ms】[瀧商店]hara0319:瀧商店 VALKE103697014281097
QTHS[[HHXYY^HΈ YKۜ YKۜ٘\XN YKۜ\XHȏ]OY]]Y]WB ]OY]H۝[HY]]Y^]ܙHOH^]ܙȋςY]H۝[HY]]Y]WHOH\ܚ\[ۈςY]H\]H]NςY]H۝[HYY]XK]Y []X[ \[OLKOHY]ܝς XYH\H ][\]KYY][[H[K\Y MLL[KYܛX] \[\Y X۝[܌ HYH][\OH][\H][]\OH[XKܙXYH]YH\ ]XY\YHXY\][\OH][\H][]\OH[XKܙXY\OH[\]\Hܘ\YHȈ][\HXY[HۙV]YܚY\O[YO[[Y]]Y]^O[]YܚY\VX^VX^OY]]Y]^O YV]YܚY\VY]]Y]^B ]\H\ڛؗܛHX[ۏHH\HܘȈYHX\ܛHY]H]OHX\ܛH ٛܛO]\H ZYHYHXY\\ۜȏ[H\HXXXۈYB OH\H]\XۈHYHZZZ\ؘLH\]H؛[ȏH\HXK]]\\]X\H O O OH\HWXۈHYHLMNM NM N L LL \]H؛[ȏH\HXKYK\\\]X\H O O OH\HYYWXۈYB O [ ]]YHXY\[Y[K]ȏHYHȏH\HHKX[YۋZ\YH O O ] ] ] H\H Z HY]]Y]WO ؏ O XY\]YHۘ]][\OH][\H][]\OH[YKܙ]S]Y][ۑ[[Y[OH]Y][ۈ]\Hܘ\]\Hۘ]X۝Z[\YHۘ]X۝Z[\[\HX\^YHۘ]][H\HY[KZ][HY[KZ][K]\K\\HY[KZ][K[ؚX \YHY[KZ][KNM YN XN YMXL XYM X N YN XMXMYLN XXYLN N YLN X YLN XXIYLN XȈYHY[KZ][KNMYB OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K\\HY[KZ][K[ؚX \YHY[KZ][KN HYHY[KZ][KN HYB OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K\\HY[KZ][K[ؚX \YHY[KZ][KN  YMX NLIYNINMNLYN XN YMXL XYM X N YN XMXMȈYHY[KZ][KN YB OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K\\HY[KZ][K[ؚX \YHY[KZ][KNMHYHY[KZ][KNMHYB OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K]^ۛ^HY[KZ][K[ؚX X]YܞHY[KZ][KN ȈYHY[KZ][KN ȏHYH؛ȏ8x O OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K\\HY[KZ][K[ؚX \YHY[KZ][KL YHY[KZ][KL ȏHYH\ܝ8beca9d"8fˆ O O [ ] ] ۘ]]YH۝[]\Hܘ\]\Hܛ ^\HXYܝ[XX\^H][\OH][\H][]\OH]K]X[\KܙМXYܝ[XHYHH][\H\H\HHKZYH O[][\H]H88 [ O ˆ OH][\OH][\H][]\OH]K]X[\KܙМXYܝ[XHYHؘ[][\H\H\HHKY\ O[][\H]H:*kifzf,/9. :)ˆ [ O O  ]]\H [Y NYHXZ[][\HXZ[۝[ٔYH][\OH][\H][]\OH[XKܙЛȈOHXZ[]\HXZ[Z[\\XH\H MLL\K\]\\X\ܛX] \[\\\ ][XZ[[H]YܞKYؘ[YZ]Z\ZZHYXK^YH MLLȈ][\OH][\H][]\OH[XKܙЛ[ȏXY\\H ZXY\\H]H][\HXY[H"8n8c'9k"z,/9cokf$nk'*ij$yh,xh,zak99h-8हoynyb! ][OHX\[XN [Nȏp:,/9nh-9:f`]YܚY\OX^O ؜Y]]Y]^O ؜Y]]Y]^OX^O Y]]Y]^O ؜X^VYO]YܚY\O X^O ؜ ][OH]YX\[\YY[NȏH\HHKX[ȏ O999{& N K  [OH]YȏۙVX^VYV]YܚY\O[]YܚY\O[[Y]]Y]^O[X^O ؜YO ؜YO ]YܚY\O Y]]Y]^OY]]Y]^O ؜]YܚY\VYV]YܚY\O]YܚY\O ]YܚY\V]YܚY\OYO ]YܚY\O ؜YB  ]]\H ZXY\[Y]H ] ] XY\X[ۈ\H X۝[][\H^]\H ][X ]]\H[\H^ȏۙVYOX^O X^O]YܚY\O YVX^O]YܚY\O YVX^VYVX^VX^VX^O[]YܚY\O[YVX^O[YO[X^VY]]Y]^O]YܚY\O ]YܚY\O ؜Y]]Y]^O[X^O[]YܚY\O X^VY]]Y]^OX^O ؜X^O Y]]Y]^V]YܚY\B  ][OHX\ȏۙOY]]Y]^O Y]]Y]^OX^O X^O[X^O[]YܚY\O ؜[]YܚY\O[[Y]]Y]^O[YV]YܚY\B ؜[YH\X\[OHXܛ[؛ܙ\X܎ȏO]YH\ ]]\H[ZH]KXX[ۏHZH]K[^[]H[]K\\OH[H]K\YX\H[H]K]YH ] OOH\H]\\\KX]ۈ]KX[H\X[YH\HY] O O [[YH\X\O]YH\ ]]\H[ZH]KXX[ۏHZH]K[^[]H]ۗ[]K\\OH[H]K\YX\H[H]K]YH  ] OOH\H]\\\KX]ۈYH\HY] O O [\H^؛"8n8c'9k"xknayna9nm:ohli8k-ilc9빣!f z"z* y.+yfz*k*,kgxk,/8ifx "8n8c'9k"z,/9co !xk.j࠺*lodjej9do8l88ibࢸofx ۙO]YܚY\O YO ؜]YܚY\OX^O ؜[]YܚY\O[X^V]YܚY\VX^VYO]YܚY\O  ؜"8n8c'9k"xk,/8kˆ[\HؚYȏ8#9ak9:,/8#VX^OX^O ؜YOX^O ]YܚY\O ؜YO YO Y]]Y]^O[YO[X^O  [8ifx  ؜ ][OH]ۙNX\[ȏ[\HY؞YH]KXY XY[HK\XLMNM M ͌H]KXY \HM M NNMH[OH\^N[[KXY͜ZY  [ς ][OH۝ ]ZY۝ \^N\Nȏ:,/9nh-8k R"8n8c'9k"xjjjk'ҕ"8n8c'9k"xjgxjk'ҕ"8n8c'9k"xjjࢸga8हo98eibࢸofx  ]\HY؛YH؝[]ȈYH۝Z[\\H]H9빫(VX^VX^O[Y]]Y]^O[[YO[]YܚY\OY]]Y]^O ؜YO[X^O[Y]]Y]^O Y]]Y]^B [\H\OHYH[\H۝[X\\H VY]]Y]^OYO ؜Y]]Y]^O ؜YO ؜YVX^O[X^O[X^O Y]]Y]^OYO ؜ ["8n8c'9k"xjjgxjoz)xjz+f8cj$,/ O OOHYH[\H۝[X\\H YVYVYVX^VYO]YܚY\O ؜X^OY]]Y]^O [X^O[Y]]Y]^B ["8n8c'9k"xhijxj.y.'"9.y.aykxjj{"B O OOYB OOHYH[\H۝[X\\H  ["8n8c'9k"xkl e9ki(x:`&/z+&nji8a8i O OOHYHH[\H۝[X\\H B ["8n8c'9k"xk*ij$x*ij$aykxf$nd"9/9n(j8ji8a8i O OOYB OOYB O [ ] \H]W؛ Y]]Y]WO ؏ \H^؛9kby*,ik9许jc*z)b:*,(j9bjb8b8i yd!9b!akl e9z+f89yh,y'9( ybj8a8hgd"98jkbc9`xx8ofx [Y]]Y]^O[Y]]Y]^O ؜X^O ؜X^O ]YܚY\O]YܚY\O [Y]]Y]^O[YVY]]Y]^VX^V]YܚY\VX^OYO ]YܚY\O ؜Y]]Y]^VYV]YܚY\OY]]Y]^O ]YܚY\V]YܚY\B \HH"8n8c'9k"xk,/8k#9. :"+9/fy.9y+9*,`(#xc:`bey!ऺ(c8hibࢸofx ]YܚY\O ]YܚY\O Y]]Y]^O ]YܚY\VYVX^VX^VYVX^VY]]Y]^O[X^O[]YܚY\O[]YܚY\O[]YܚY\OYO ؜]YܚY\OY]]Y]^O ]YܚY\O ؜YVY]]Y]^VY]]Y]^O[YO[YO ؜]YܚY\VYOYO YO Y]]Y]^VY]]Y]^V]YܚY\B \H^؛ۙVX^OY]]Y]^O ؜YO ؜YO[Y]]Y]^O[[X^O[YOX^O ؜X^V]YܚY\VX^VX^VYV]YܚY\VY]]Y]^V]YܚY\O[X^O[YO X^O ؜X^O[YO[YO X^O ؜[YO[X^O YO ؜]YܚY\O[YO[Y]]Y]^O X^O X^O []YܚY\O[YO Y]]Y]^OX^O ؜YO ؜]YܚY\O YO Y]]Y]^V]YܚY\B ۙOY]]Y]^O X^O]YܚY\O X^O ]YܚY\O[Y]]Y]^O[[]YܚY\O[Y]]Y]^O ؜YO X^O ؜  X[ۏ \XO ] ] ] ][OH܎XؘXܛ[ X܎LXLKZ\ MK] ^ L Mˆ ؏ ؛O [ \H]W؛ Y]]Y]WO ؏ \H^؛8fxijL9f.y."࠸kx8c9kxex8ia8 ym9ckema9'9k*ij$ifx dk'9k*ij$kkbx8xk*,: xह+8dj8ह8j8eibࢸ x8xxkh-8jba8i#9eadxj8ei`&*8fx*,i`b#xj8a8a*ey/ygc9d"9d)हnxx88jjhia8ofx 8 9d"9/8fx8l9co&हliym98j8dx8ajjࢸ Rkak9o#x88j9ge*8jxx8ह/"xei.y.हog/&हh8fofx dk8ajx8c8`dj8࠸ y*, !xj8ei9ह빣!eia8.by9ex8ia8!,xifx  \H]W؛ Y]]Y]WO ؏ \H^؛8xx8kky/xi,9aixicx xx8x8kj9dz,h8j9'xaki y`ec8`8l8 xa8ci8bx8x8हdy xhxeiicxh8dyi&ck"z*j)88ajeoea jxjb)9kxसj8hia8kbbࢸofc8 z!b!k8xहxgxjRPहcdxiokc88a8b࠸e8of 8nbj࠺"z*k,/:*ij$ki&l8`ࢸofxc8 URP`gࢸk"yd#xjki ࠸hxx xn8c'9kkyy`j kex8dj8ke`exa8ja8j9'xa8ofx YVYVY]]Y]^V]YܚY\OYO ؜]YܚY\O ؜]YܚY\OYO ؜Y]]Y]^O ؜YO ؜  \H]W؛ Y]]Y]WO ؏ ]\H^؛9`y.+xifx BX^O ؜YO ]YܚY\VX^V]YܚY\OY]]Y]^O [YO[]YܚY\O [X^O[X^O Y]]Y]^O X^O[X^O[X^O ؜YO X^O YVYOX^O ؜YB  ]][OH]ۙNX\[ȏ[\HY؞YH]KXY XY[HK\XLMNM M ͌H]KXY \H͌N LNMH[OH\^N[[KXY͜ZY  [ςۙVYO[X^O[YO ؜YOY]]Y]^O X^O[Y]]Y]^O[Y]]Y]^O [X^O[Y]]Y]^O  ؜ ] \H]W؛ Y]]Y]WO ؏  \H]W؛ ȏY]]Y]^B ς\H^؛9g#8xy&&K 9a9g#8x9&& 9a {iM9&/mzhf;&L 9a9k*88xyy&L 9a9k*88x̹y&MK 9aj8jhia8ofx ]YܚY\O YOYO X^VX^VYVX^V]YܚY\VYOYO ؜  \H]W؛ ȏY]]Y]^B ς\H^؛:*ij$knm fkxi Ly"8j "8k+ 9g'9xj(c88ia8ofx cj$kj888x8ह/o*8eg#8સx8cj$#xi ynxx8g`ej!kx88n8ਸxfxdj8i yg*9kx9i%aab8ji*ij$हcdxx8ofx Y]]Y]^VY]]Y]^O[]YܚY\O[]YܚY\O ؜X^V]YܚY\VY]]Y]^O[YO[Y]]Y]^O []YܚY\O[Y]]Y]^O ؜Y]]Y]^V]YܚY\O[Y]]Y]^O[Y]]Y]^O Y]]Y]^V]YܚY\O]YܚY\O ؜Y]]Y]^O ؜YB  \H]W؛ ȏY]]Y]^B ς\H^؛:*ij$k#9g#8x#x#9k*88x#xki8i$8ex8ia8ofx # y&b8l9&#xkjxhxx࠹g#8xi z"y*z)b9y+:*(j9bसx8fx࠸kifx *ij$echc8k//&echc89yki:(djefxdj8स8j8eibࢸ x8xyk8ࢸkaykxj8jhia8ofx #9k*88x#xk*ij$k z"yy*,j9z"y*,kx8c8`ࢸofx gx8g i8kb!ac9*9#ex8ibࢸ xgxk.+xbLyb!aऺ`n8icj$eofx *,kk9$9njo8f8i&c:*ykex8x8i yl e9kk*,i`j:*ykex88l y& ykbx8xk*,i`8l & x`"nkkbxj`&*8fx8xjxl &j9b)9kex8ofx YVYO]YܚY\O ؜]YܚY\V]YܚY\OYO ؜Y]]Y]^O Y]]Y]^O ]YܚY\V]YܚY\OY]]Y]^O ]YܚY\VYO[YO[[]YܚY\O[YVX^OY]]Y]^O ؜X^O ؜[]YܚY\O[  \H]W؛ ȏY]]Y]^B ς\H^؛c9ak:eeia8cj$ !x8" M9nm9`{"xj8j8 My&b8l9&kcj$ !xk xb8gycbl:/xcc9d"9/8eia8ofx *,kg#fxसfxjxl8 xd8xk&bycj$सx88fxkc9h!yk8i`j8a8b8iea &kd"9/9ǩ;!ybcyo8 gy&kd"9/9{!xह."ffeifx k*88xk*ij$i."/cy&j*ykex8ia8kke8cfbj*, !xifxc8 x࠸ecoicx8l9a*8j(ky*, !xj8eigxkkbऺ*/9#icxofx [YO[[Y]]Y]^O[X^O ؜[Y]]Y]^O[]YܚY\O ؜YO ؜[X^O[]YܚY\V]YܚY\OX^O ]YܚY\OX^O ؜]YܚY\VX^VY]]Y]^OX^O ؜]YܚY\OX^O Y]]Y]^O ]YܚY\B  \H]W؛ ȏY]]Y]^B ς\H^؛ Mnm9ci$y&:"yJxd"9/: !M.d"9/9$K Ix̹&9z"Jx 9cj$ !MM9.d"9/: !{$$y.d"9/9;!x&:"yJxd"9/: !NL9.d"9/9M!x$y&9z"Jxd"9/: !{$y.d"9/9 x̹&9z"JL&cj$ !LM9.d"9/: !LMy.d"9/9M!x &9z"Jxd"9/: !MLy.d"9/9M!x 9&cj$ !LL.d"9/: !My.d"9/9 {!xy&cj$ !LLL9.d"9/: !M9.d"9/9M{!x 8j8jhia8ofx cj$ !xk-il8kil)M;!y-) !xj9il)kxc889i&cjhia8ofx nm9.ऺ)j 9.c ;!xj9. 9jj8c z mkyb)xj)j9/&/dxak9bydxkxc ;!x y(xj*,l kxk.c M;!xj8jhia8ofx  \H]W؛ ȏY]]Y]^B ς\H^؛9kyd98k z*ij$`.bL"9o8j`z` xi`&xeof{"9cj$ !yaj9d{"x ۙVYVX^VYOYO YO ؜Y]]Y]^OYO YO[YO[]YܚY\O ؜  \H]W؛ Y]]Y]WB  \H]W؛ ȏY]]Y]^B ς\H^؛9/ ykxiidy!989g8kxਸ9+jjxह*,fx8xJ9kbJH9*,bx yl#*89my+8jjxह*,fxab9*, y(9.8ସ88jjxह*,fxxਹ*,jjx xexoeoj..xkh-8c8`ࢸofx ,/8हcofxdj8i ykbऺ*/9#fxdj8c8icx y/ay*,हoz)xj8eia8/ ykxjjxn8kl,z m:. mj"yb*xj`xcx8x࠺ b8x8ofx dx8jx࠸ z,/8हcoegbxj8a8hi xx8k*,kj8eik..xc9/zf8ex8dxik`ࢸof Y]]Y]^VX^VX^OY]]Y]^O ؜[]YܚY\O[]YܚY\VX^VY]]Y]^O[]YܚY\O[[X^O[X^O ؜[YO[YOY]]Y]^O ؜[YO[]YܚY\O ؜Y]]Y]^O ؜[X^O[X^OX^O ؜  \H]W؛ ȏY]]Y]^B ς\H^؛8n8c'9kkcj$ !x8सoj8 y/&/dxak9bydxjjy//&.kcj$c9hxofx kfk mh-8iidy!989/ y.8jjxk8xy8 yg8kxਸ9+jjxह*,fx(ky*,je.c:!b!kbऺ*iegࢸ xxxਸkgxjcj$fxnb y*,kj8ei9ह빣!fxx8x࠹i&a88aifx  \H]W؛ ȏY]]Y]^B ς\H^؛9*,l e: m,/:*ij$ifx  \H]W؛ ȏY]]Y]^B ς\H^؛9nlga8jnm9cj8ei yl kxi*,सeia8h-9d"8k! 9.!ag L9.!abcyo8j8a88ia8ofx . 9xi yl e9)c8`ࢸ z,kj8a9*,ऺ(c8b8j8a8a.kh-9d"8 ynm9cL 9.!ऺ-xb88aj.࠸a8ofx  \H]W؛ ȏY]]Y]^B ς\H^؛88x8888c9)z`'j`,o y(ky*,kg :)xknm8!zj8ohia8ofx *,kkbxहxax8xy*, !x9/ ykyay*, !x y/`h*, !xjj8hik y.o8࠹..xkh-8c9nc8hia8cdj8c9.9+8ex8ofx 9. 9x ykby*,ik9许jc*z)b:*,(j9bjb8b8i yd!9b!akl e9z+f89yh,y'9( ybj8a8hgd"98jkbc9`xx8ofx *,g :)xkj8o.+xi ya*8j:(d*, !xkn.8j.#z-eia8ofx  \H]W؛ ȏY]]Y]^B ς\H^؛9lfyb9`ylz*"9l`8ik.myz xkn`e8i.o L9nm9.yaxjjcj.y.kxx9.9+8jcxei y*,kyc8k$:emऺ)/8ia8ofx 9g9*,kx!z`,c%edxia8gx y许bjl e9)c9/ccg9*,ko8icx8ajcf9%8j*,8ஸkl$xjcjb࠸e8of 8ebe yl e9)kj8a9b!a8 z(c:eऺ*xi`jyb!j(j9सfxdj8c9`xx8":(d)c:j8a9l#*8k8ajb!aik y.j8*,c8jcjc y)kfd8ࢸjc/ca8j: b8x8ia8ofx ]YܚY\O YO[Y]]Y]^O[X^O ؜X^O X^O ؜[YO[Y]]Y]^O ؜X^O X^O ؜[]YܚY\O[[]YܚY\O[]YܚY\OX^O X^O ؜X^O ]YܚY\O Y]]Y]^VYO]YܚY\O ؜Y]]Y]^VY]]Y]^VX^V]YܚY\OX^O X^O ؜Y]]Y]^O ]YܚY\O[Y]]Y]^O[X^B  \H]W؛ ȏY]]Y]^B ς\H^؛8x8k*, !xj8ei9࠹c xifx  \H]W؛ Y]]Y]WB \H^؛:*lodje ][OH]ۙNX\[ȏ[\HY؞YH]KXY XY[HK\XLMNM M ͌H]KXY YܛX]HZY]KXY [^[] Z^OHYZ ͍J\KX ]KXY \H LNL Ȉ[OH\^Nȏ [ς ]][OH۝ \^NZY[KZZYX\[Y[ΌX\ ]]\H  \[]Y \ȏ ςY]]Y]^B ς[O]\H  \[]Y \ Z[XYHYB ]]\H  \[]Y \ X۝[HYHؘ[ M MHSQl e: mdz,/9cokf$nk'*ij$yh,xh,zak99h-8हoynyb! OSQ 9fzf`&,9gaJH9l e: mdxj8k yfzfaz'yn h-8jba8i`&,8ஹ9h-8kkykह빣!fyfzfgei`SQk mdxह!eofx fzf:)xic9"8:az'x z,y/k*b!8j`gkc9..j.y.j8jࢸofx m)X^VX^VYVYVYVY]]Y]^V]YܚY\VX^OX^O Y]]Y]^O [YO[YVYOX^O X^O[Y]]Y]^O[YOX^O ؜X^OYO ؜[YO[[X^O[YOY]]Y]^O X^O]YܚY\O ؜YOX^O ؜X^O []YܚY\O[  ] OO]\H  \[]Y \ Z[XYHYB ]]\H  \[]Y \ X۝[YBY8kਸxkfz *ij$x8xc9..`8eia8"z*x8i z"z*g#ki)kin9fykiex8yd$xdxkx8j8jhia8ofx fyki'd$xdxk*ij$h8dx`hi.%e8j࠹yd#ynk/cc yfyaycj$ !xkZXk8)  ] OO]\H  \[]Y \ Z[XYHYB ]]\H  \[]Y \ X۝[YB9y+:* z"z*k.(z* :*ह/o*8e8x88j99kybxऺ``(c8icx.d8k $8ह8j8eia8ofx gxkgx xgxk.k99'9kj8kl8jࢸ yy+:* z"z*k.(z* :*kechc8c9ahc8ex8ofx *ij$k xx8:*ij$j8xx)  ] O [ ]\\H Y\[\H Y\[\H\H]H\HHKY\ OHYHؘ[[H]YܞHYȏ:*kifzf,/9. :)ˆ O OH\HYȏH\HHK]Yȏ OYB HYHYK^[HYȏ;(K{.iio,/9. :)ˆ O O [ ٛ\\YH\H X]]܈][\H]]܈][\OH][\H][]\OH[XKܙ\ۈ]\HX\^]\H X]]܋Z[Yȏ]\H[\ ] ]]\H X]]܋[Y]H ][\H[YHYB ][\H\ܚ\[ۈ:,/9nh-8i..j*&9.हgaeia8y!.ifx   ] ] \YO]\H[Y[X\XHYH[Y[ȏ]\H[Y[ \\ۙYH\ۙ \H[Y[ \\K]]HYH\K]]HY]]Y]^B ςܛHX[ۏH X[Y[\ \H[Y[ YܛHYH[Y[ܛHY]H\H[Y[ YܛKX[Y[ۙVYOX^O YOX^O ]YܚY\O ؜YO ؜Y]]Y]^V]YܚY\O[X^O[YO ؜ \H[Y[ YܛKX]]܈X[܏H]]܈9d#ybcB X[[\H\]Z\Y [YO[X^VYV]YܚY\O]YܚY\O []YܚY\O[X^O]YܚY\O ]YܚY\O ؜YV]YܚY\OX^O ؜X^O ؜]YܚY\V]YܚY\VY]]Y]^O]YܚY\O ؜]YܚY\O ؜]YܚY\OY]]Y]^O  [ۙVY]]Y]^VYOYO ؜YO ؜]YܚY\O[]YܚY\O[X^O]YܚY\O ؜]YܚY\OX^O ؜ ؜ \H[Y[ YܛKY[XZ[ۙOYO ؜X^O ؜YO ؜Y]]Y]^O X^O YO[]YܚY\O[YVX^OX^O  ]\HW\WX[ ]YHW\WWX[܏HW\WH8xx8B X[[\H\]Z\Y  [ \HܛK\XZ]ۙVX^VYVY]]Y]^VY]]Y]^VY]]Y]^O]YܚY\O ؜[X^O[X^OYO ؜[YO[ [OH\^NۙNȏۙOX^O X^O]YܚY\O ؜YO[X^O[]YܚY\VX^V]YܚY\VY]]Y]^O[]YܚY\O[ [OH\^NۙNȏ  ٛܛO ] ]]\H [Y MYHYH][\OH][\H][]\OH[XKܙYP\OH\[Y[\H]\HYKZ[\]\HYK]Y] X\XH]\HY]^YK]Y]YH^ NH]\HYK]Y] Z[\ \HYK]]H[\HYK]]KZ[\ۜܙY[]YܚY\VYOY]]Y]^O ؜[X^O[[YO[X^VX^VX^O[X^O[Y]]Y]^O ؜ [ ]\H^Y][\HY؞YH]KXY XY[HK\XLMNM M ͌H]KXY \H LLM NNLȈ[OH\^N[[KXY ZYL [ς ] ] ]]\H[\\YK]Y]YH NH]\HYK]Y] Z[\ \HYK]]H[\HYK]]KZ[\9.%,/8xx [ [\H [\ [\ ]] ][XZ[ȏOHYH[\ۛY[ ͎ \]H[]OHf,oyh,/9cokf$nk'*ij$yh,xnm9cixh,zak99h-8हb! OYB OOHYH]\X ̈\]H[]OHk9a9ay'9kसj8jk'f$n.y.aykxd"9/9iy9h- OYB OOYBYB OOHYHYYX[ ̌ \]H[]OHdy)yydy)ydxjjjk'f$n.y.aykxd"9/9iy9h- OH\H \ ]]HYHYYX[ ̌ \]H[]OHdy)yydy)ydxjjjk'f$n.y.aykxd"9/9iy9h-9dy)yydy)ydxjjjk'f$n.K O OOYBH\H \ ]]HYH] L \]H[]OHyh,ya!'9kkf$nk'*ij$yh,xnm9cixh,zak99h-8हb!9yh,ya!'9kkf$nk'*ij$yh,xˋ O O [ ] ]]\HY]ۙ]]YK]Y]YH]] L]\HYK]Y] Z[\ \HYK]]H[\HYK]]KZ[\:,/9nh-ˆ [ [YH]OHYH؛LNM]OHસxxxkx89,/;%:`n; y%jjcoyx:`,-࠸e9.y. H[\H]H8સxxxkx89,/;%:`n; y%jjcoyx:`,-࠸e9.y. VX^VYOX^O Y]]Y]^VX^O]YܚY\O ؜YO [Y]]Y]^O[X^O ]YܚY\B [ O OOHYH؛LL H]OH9kii࠹빣!f xસxxxk8889,/ :`n8सe9.y.ȏ[\H]H99kii࠹빣!f xસxxxk8889,/ :`n8सe9.y.X^VX^O]YܚY\O Y]]Y]^VYV]YܚY\VX^OX^O ]YܚY\OYO YOYO X^VYOY]]Y]^O X^OY]]Y]^O []YܚY\O[]YܚY\OX^O ؜Y]]Y]^OY]]Y]^O ؜[X^O[X^OY]]Y]^O ؜Y]]Y]^V]YܚY\O]YܚY\O ؜Y]]Y]^O ؜[X^O[ [ O OOYB OOYB OOHYH؛ MH]OH.%k੸x9,/8oj8H[\H]H9.%k੸x9,/8oj8B [ O O [ ] ]]\H[\\YK]Y]YH L]\HYK]Y] Z[\ \HYK]]H[\HYK]]KZ[\9.%*&9.xx [ [\H [\ [\ ]] ][XZ[ȏOYBH\H \ ]]HYHZYZZ[LN\]H[]OHly.9i)kii)kifhkaiz*iki,f$n`cm`)9ly.9i)kii)kifhkaiz*iki,f$n`cm`) O OOYBYB OOYBH\H \ ]]HYH]\X ̈\]H[]OHk9a9ay'9kसj8jk'f$n.y.aykxd"9/9iy9h-9k9a9ay'9kसj8jk'f$n.y.aykxd"9/9iy9h- O OOHYHXX[ǨȈ\]H[]OHfn9."(y湢:(dhjjjk'f$n.y.aykxd"9/9iy9h- OYB OOYBH\H \ ]]HYHYYX[ ̌ \]H[]OHdy)yydy)ydxjjjk'f$n.y.aykxd"9/9iy9h-9dy)yydy)ydxjjjk'f$n.y.aykxd"9/9iy9h- O O [ ] ]]\HY]X\YK]Y]YHX\ L]\HYK]Y] Z[\ \HYK]]H[\HYK]]KZ[\8x89ay'9( [ ܛHX[ۏHȈYHX\ܛHY]H]OHX\]]ۈYHX\XZ]\OHXZ];  ؝]ۏ ] ٛܛO ] ]]\HY]ۘ]Y[HYK]Y]YH]Y[KLL]\HYK]Y] Z[\ \HYK]]H[\HYK]]KZ[\:,/8k+hgi`n8mY]]Y]^O[Y]]Y]^O[]YܚY\O ؜Y]]Y]^V]YܚY\VY]]Y]^O[Y]]Y]^O[Y]]Y]^O X^O ؜]YܚY\B [ ]\HY[KIYN XN YMXL XYM X N YN XMXMYYXN YLN NMIYLN N YLN XYLN XYYXNKX۝Z[\[\HY[HYHY[KIYN XN YMXL XYM X N YN XMXMYYXN YLN NMIYLN N YLN XYLN XYYXNHH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K]^ۛ^HY[KZ][K[ؚX X]YܞHY[KZ][KLM]\XȈYHY[KZ][KLMȏHYH]\Xȏ8ਸ88goy,/9. :)ˆ O OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K]^ۛ^HY[KZ][K[ؚX X]YܞHY[KZ][KLN]YHY[KZ][KLNHYH]88x88xx,/9+hg. :)ˆ O OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K]^ۛ^HY[KZ][K[ؚX X]YܞHY[KZ][KLNHܝȈYHY[KZ][KLNHHYHܝȏ8xx89,/9. :)ˆ O OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K]^ۛ^HY[KZ][K[ؚX X]YܞHY[KZ][KLL HYK\\XHYHY[KZ][KLL HHYHYK\\XH8x8xx8y,/9. :)ˆ O OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K]^ۛ^HY[KZ][K[ؚX X]YܞHY[KZ][KLL X[Y[Y[YHY[KZ][KLL YB OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K]^ۛ^HY[KZ][K[ؚX X]YܞHY[KZ][KLL ]]HYHY[KZ][KLL ȏHYH]]H9ak9bydxyo,/9. :)ˆ O OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K]^ۛ^HY[KZ][K[ؚX X]YܞHY[KZ][KLL [[X[YHY[KZ][KLL YB OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K]^ۛ^HY[KZ][K[ؚX X]YܞHY[KZ][KLL HYYX[YHY[KZ][KLL HHYHYYX[9c.`bx,/9. :)ˆ O OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K]^ۛ^HY[KZ][K[ؚX X]YܞHY[KZ][KLL ZYZZ[YHY[KZ][KLL HYHZYZZ[9i)kifh/h*". :)ˆ O OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K]^ۛ^HY[KZ][K[ؚX X]YܞHY[KZ][KLL [\HYHY[KZ][KLL ȏYB OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K]^ۛ^HY[KZ][K[ؚX X]YܞHY[KZ][KLL[\[܈YHY[KZ][KLLHYH[\[܈9nxg'*98ਹ,/9. :)ˆ O OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K]^ۛ^HY[KZ][K[ؚX X]YܞHY[KZ][KLLHYX]]Z[YHY[KZ][KLLHYB OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K]^ۛ^HY[KZ][K[ؚX X]YܞHY[KZ][KLLL][YHY[KZ][KLLLHYH][9z(c8)abx,/9. :)ˆ O OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K]^ۛ^HY[KZ][K[ؚX X]YܞHY[KZ][KLLLHXX[HYHY[KZ][KLLLHHYHXX[H9g8f%fkd9,/9. :)ˆ O OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K]^ۛ^HY[KZ][K[ؚX X]YܞHY[KZ][KLLLX]]HYHY[KZ][KLLLHYHؙX]]H9kxxx,/9. :)ˆ O OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K]^ۛ^HY[KZ][K[ؚX X]YܞHY[KZ][KLLL\YHY[KZ][KLLLȏYB OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K]^ۛ^HY[KZ][K[ؚX X]YܞHY[KZ][KLLM[\ۛY[YHY[KZ][KLLMHYH[\ۛY[:!-9h,/9. :)ˆ O OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K]^ۛ^HY[KZ][K[ؚX X]YܞHY[KZ][KLLMH\ YZ[ȈYHY[KZ][KLLMHYB OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K]^ۛ^HY[KZ][K[ؚX X]YܞH\[ \ X[\܈\[ [Y[K\\[\[ \ \\[Y[KZ][KLLMؘ[YHY[KZ][KLLMYB OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K]^ۛ^HY[KZ][K[ؚX X]YܞHY[KZ][KLLMYHY[KZ][KLLMȏYB OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K]^ۛ^HY[KZ][K[ؚX X]YܞHY[KZ][KN HYHY[KZ][KN HYB OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K]^ۛ^HY[KZ][K[ؚX X]YܞHY[KZ][KLMYHY[KZ][KLMYB O [ ] ] ]]\HY]Y\YK]Y]YHY\M]\HYK]Y] Z[\ \HYK]]H[\HYK]]KZ[\:,/9. :)byfVYOYO ؜Y]]Y]^O[YO[[X^O[X^V]YܚY\VYOX^O YO ؜ [ [H\HYW][HYKZ][KMLLȏYB OH\HYW][HYKZ][KLL HYB OH\HYW][HYKZ][KLLHYHYMINXX YMIXYIXYN XN YMXL XYM X N YN XMXMȏ9fyk,/:f$nxx8j9..)z,/ O OH\HYW][HYKZ][KM ͈YB OH\HYW][HYKZ][KLLYB OH\HYW][HYKZ][KN HYB OH\HYW][HYKZ][KN YB OH\HYW][HYKZ][KN HHYHYN XN YMXL XYM X N YN XMXML YNINYXYNIXL N :,/9. :)$ L:gh!$B O O [ ] ]]\HY]ۘ]Y[HYK]Y]YH]Y[KMȏ]\HYK]Y] Z[\ \HYK]]H[\HYK]]KZ[\ L:gh! [ ]\HY[KML YNINYXYNIXL N YLN XYN XN YMXL XYMXN XYIYMIN XMIYLN XYMIXM XMYMIXY XMYNINNIXLX۝Z[\[\HY[HYHY[KML YNINYXYNIXL N YLN XYN XN YMXL XYMXN XYIYMIN XMIYLN XYMIXM XMYMIXY XMYNINNIXLH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K]^ۛ^HY[KZ][K[ؚX \YY[KZ][KLȈYHY[KZ][KLȏYB OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K]^ۛ^HY[KZ][K[ؚX \YY[KZ][KLYHY[KZ][KLHYHYH8b(c8k,/9. :)ˆ O OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K]^ۛ^HY[KZ][K[ؚX \YY[KZ][KLHYHY[KZ][KLHHYHYH8ez(c8k,/9. :)ˆ O OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K]^ۛ^HY[KZ][K[ؚX \YY[KZ][KL͈YHY[KZ][KL͈YB OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K]^ۛ^HY[KZ][K[ؚX \YY[KZ][KLȈYHY[KZ][KLȏHYHYۘH8j(c8k,/9. :)ˆ O OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K]^ۛ^HY[KZ][K[ؚX \YY[KZ][KLYHY[KZ][KLYB OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K]^ۛ^HY[KZ][K[ؚX \YY[KZ][KLHYHY[KZ][KLHYB OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K]^ۛ^HY[KZ][K[ؚX \YY[KZ][KL YHY[KZ][KL YB OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K]^ۛ^HY[KZ][K[ؚX \YY[KZ][KL HYHY[KZ][KL HHYHYܘH8z(c8k,/9. :)ˆ O OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K]^ۛ^HY[KZ][K[ؚX \YY[KZ][KL YHY[KZ][KL HYHYH8(c8k,/9. :)ˆ O OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K]^ۛ^HY[KZ][K[ؚX \YY[KZ][KL ȈYHY[KZ][KL ȏYB OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\KX\HY[KZ][K[ؚX X\HY[KZ][KM ͈YHY[KZ][KM ͈YB OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\KX\HY[KZ][K[ؚX X\HY[KZ][KM HYHY[KZ][KM HYB OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\KX\HY[KZ][K[ؚX X\HY[KZ][KM YHY[KZ][KM YB OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\KX\HY[KZ][K[ؚX X\HY[KZ][KM ȈYHY[KZ][KM ȏYB OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\KX\HY[KZ][K[ؚX X\HY[KZ][KM YHY[KZ][KM YB O [ ] ] ]]\HY]^YK]Y]YH^ LL]\HYK]Y] Z[\ \HYK]]H[\HYK]]KZ[\9kilga8dj8bz*nxˆ [ ]\H^Y]YBςHYH\] ܙY\[YLN MI[\YN M I[\ݘ\Z LILL[Z[] ILYLLѝL[ L H[HٛȈ\]H؛[ȏ9l!ixk.y.ऺ*nxˆ OۙVYVX^O[]YܚY\O[X^O ؜Y]]Y]^VY]]Y]^V]YܚY\VX^VYVX^OY]]Y]^O ؜]YܚY\OYO X^O ؜Y]]Y]^O ؜Y]]Y]^OY]]Y]^O X^O YVX^B ؜ ] ] ]]\HY]^YK]Y]YH^ LLH]\HYK]Y] Z[\ \HYK]]H[\HYK]]KZ[\9g,9gb)xjl e9ki(xहfB [ ]\H^Y]YBۙVX^O[]YܚY\O[X^O ]YܚY\O X^O ؜Y]]Y]^OY]]Y]^O ؜X^V]YܚY\VY]]Y]^B ؜YBςHYH\] ܙY\[YLN MI[\YN M I[\ݘ\Z LILL[Z[] IL\XW[LLѝL[ LȈ[HٛȈ\]H؛[ȏ:elxkki(y. :)ˆ OςHYH\] ܙY\[YLN MI[\YN M I[\ݘ\Z LILL[Z[] IL\XW[]ILLѝL[ L[HٛȈ\]H؛[ȏ9,/z-kki(y. :)ˆ OςYBςHYH\] ܙY\[YLN MI[\YN M I[\ݘ\Z LILL[Z[] IL\XW\ZILLѝL[ L[HٛȈ\]H؛[ȏ9c%fn8kki(y. :)ˆ OۙV]YܚY\OYO X^O ؜Y]]Y]^O[]YܚY\O[X^O ؜[YO[]YܚY\VX^V]YܚY\O[X^O[]YܚY\O[X^O[]YܚY\OYO Y]]Y]^OX^O ؜X^VYVY]]Y]^B ؜HYH\] ܙY\[YLN MI[\YN M I[\ݘ\Z LILL[Z[] IL\XW[ZILLѝL[ LȈ[HٛȈ\]H؛[ȏ:/yokki(y. :)ˆ OۙO[YO[YO YVY]]Y]^OY]]Y]^O ؜YVYO[YO[]YܚY\O ؜]YܚY\O  ؜YBۙOX^O ؜YVYVYO[X^O[]YܚY\O [Y]]Y]^O[X^O Y]]Y]^O[YO[ ؜HYH\] ܙY\[YLN MI[\YN M I[\ݘ\Z LILL[Z[] IL\XW]\[[]ILLѝL[ LH[HٛȈ\]H؛[ȏ9.gym!8kki(y. :)ˆ O ] ] ]]\HY]^YK]Y]YH^ Mȏ]\HYK]Y] Z[\]\H^Y]H\H]\][Y[[H]KZZYH ]K[[X܏H̐АH]K]YH YHZZZ\ؘLHY]HZZZ\ؘLB O ] ] ] ] ] ]\YH\]\H\L H]\Hܘ\]\HY[KIYLN NMIYLN N YLN XYLN XX۝Z[\[\HYH\[]H\HY[KZ][HY[KZ][K]\K\\HY[KZ][K[ؚX \YHY[KZ][KLLL][X\ȈYHY[KZ][KLLLHYH][X\ȏ8x88ˆ O OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K\\HY[KZ][K[ؚX \YHY[KZ][KN N\ܝYHY[KZ][KN NHYH\ܝ8beca9d"8fndb/"y/zh/ O OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K\\HY[KZ][K[ؚX \YHY[KZ][KN NH YNIN INYMINMXYN N N HYHY[KZ][KN NHHYHYNIN INYMINMXYN N N H:`be !B O O [ ۘ] ] ]]\H\L ]\Hܘ\\H\XH0H\Y NYB [Y\\Y   ] ] ٛ\YB]\HY[Wؘ\\YHYYHY[Wؘ\]\H[X\\[X\\K\Y\[\H[X\\X[\H[X\\Z[\ [ [ ]]\HY[W]HQSB ] ]]\H؜ \Y[H؜ \Y[K]\X[؜ \Y[K[YY][YHY]K]ܘ\[YHY[WY[W[H\HY[KZ][HY[KZ][K]\K\\HY[KZ][K[ؚX \YHY[KZ][KNM YN XN YMXL XYM X N YN XMXMYLN XXYLN N YLN X YLN XXIYLN XȏYB OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K\\HY[KZ][K[ؚX \YHY[KZ][KN HHYHYMINXX YMIXYIXYN XN YMXL XYM X N YN XMXMȏ9fyk,/9. :)ˆ O OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K\\HY[KZ][K[ؚX \YHY[KZ][KN  YMX NLIYNINMNLYN XN YMXL XYM X N YN XMXMȏYB OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K\\HY[KZ][K[ؚX \YHY[KZ][KNMHYB OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K]^ۛ^HY[KZ][K[ؚX X]YܞHY[KZ][KN ȏHYH؛ȏ8x O OH\HY[KZ][HY[KZ][K]\K\\HY[KZ][K[ؚX \YHY[KZ][KL HYH\ܝ8beca9d"8fˆ O OO]\HX\X\ܛHX[ۏHH\H\X\ YܛHY]H]OHX\X[܏HX\ YܛKMXXؙYX  X[]ۈ\HXZ]\OHXZ]H\HZXۋ\X\ O ؝]ۏ ٛܛO ] O [ ]