鉄/ユニクロ 8マーク 六角ボルト (半ねじ)M8×100 【 小箱 : 1箱/75本入り 】:ネジのトミモリ ACEMT103697014355463

ソニー 首かけ集音器 SMR−10BC(送料無料):コジマ店 ISVUQ103354116535494 SONY/ソニー NW-S315-PI(ライトピンク) 16GB ウォークマン Sシリーズ(メモリータイプ):ムラウチ GYWNL103354116535482

言葉の壁をぶち壊しましょう
※加工じゃないんです。公式のコピーがこれなんです。
リプレイスメント projector ランプ for Barco R9841822 「汎用品」(海外取寄せ品):シアター JDYFG103354116535155
スポーツ・アウトドア>アウトドア>テント・タープWUKAWA ウカワ ホイール本体 アルミニウム鍛造ホイール Type-G カラー:Titanium FZ1 (FZ1N) 06-13:ウェビック 店 DLQWK103948792843495236483CNM6269B001 - Canon 6269B001 CRG-131 Toner (海外取寄せ品):シアター IBVQO103354116535142
7383
828314654

パソコン・周辺機器>PCアクセサリー


車用品・バイク用品>タイヤ・ホイール


他言語に比べ圧倒的にデータ量が少なく、 「何この言語難しすぎ…」 と世界中のエンジニアを悩ませてきた 『日本語音声データのリアルタイム翻訳』。

なんと Microsoft さんがついに やってくれ ました。

鉄/ユニクロ 8マーク 六角ボルト (半ねじ)M8×100 【 小箱 : 1箱/75本入り 】:ネジのトミモリ ACEMT103697014355463

Noneホビー>喫煙具

TV・レコーダー・オーディオ>TV・オーディオ・カメラ

家電>美容・健康家電>補聴器ジュエリー・アクセサリー>ピアスTV・レコーダー・オーディオ>TV・オーディオ・カメラ[メーカー直送&設置無料] ユーロカーヴ 74本収納 ワインセラー Premiere-S-C-PTHF(赤)【smtb-k】【ky】【KK9N0D18P】:ウルトラぎおん店 LUCIF103354116535510Awesometoner Compatible 2 パック GPR16 9634A003AA Toner Cartridge For Canon imageRUNNER 2230, 2270, 2830, 2870, 3025, 3030, 3225, 3035, 3045, 3235, 3235i, 3530, 3570, 4570 ハイ Yield ブラック 21000 ページ (海外取寄せ品):シアター RPNEU103354116535145256412PB SWISS TOOLS 1204-14 スライド式六角棒レンチ メーカー品番:1204-14 1個:パーツダイレクト店 PXDVU103697014354969

Konica Minolta A11G431 (TN-216C) シアン Toner Cartridge - 26000 Yield (海外取寄せ品):シアター COSML103354116535140

None15046鉄/ユニクロ [小形] 7マーク 六角ボルト (半ねじ)M12×120 【 小箱 : 1箱/30本入り 】:ネジのトミモリ NORBG103697014355471F41-4102-700 A30, for Canon FC1,FC2,FC3, FC3II,FC5,FC5II,PC1,PC2,PC2L,PC2LX,PC3, (海外取寄せ品):シアター XNYGL103354116535143車用品・バイク用品>タイヤ・ホイール鉄/ユニクロ [小形] 7マーク 六角ボルト (半ねじ)M12×120 【 小箱 : 1箱/30本入り 】:ネジのトミモリ NORBG103697014355471富士フイルム FUJIFILM X-Pro2用メタルハンドグリップ MHG-XPRO2 / P10NA07000A / 16487822:ゼブランド PKJUD103354116535473WUKAWA ウカワ ホイール本体 アルミニウム鍛造ホイール Type-D カラー:Black CBR600RR 07-13:ウェビック 店 UIXDM10394879284350615514

Awesometoner Compatible 2 パック GPR16 9634A003AA Toner Cartridge For Canon imageRUNNER 2230, 2270, 2830, 2870, 3025, 3030, 3225, 3035, 3045, 3235, 3235i, 3530, 3570, 4570 ハイ Yield ブラック 21000 ページ (海外取寄せ品):シアター RPNEU103354116535145


216116

None6854エツミ E-2138 ランボーM 4段三脚 シルバー:カメラのキタムラ EBNTS103354116535464マムート MAMMUT アジリティスリムパンツ Men マリン ユーロLサイズ(日本XL)1022-00270-5118:TOPPIN KEOTG103948792843809【送料無料】【前払い銀行振込・ご入金確認後10日で納品】ユーロカーブ Premiere プルミエシリーズ CS棚仕様 74本用 ガラス黒枠ドア 【正規品】 Premiere-S-C-PTHF (黒):ワイングッズ特選通販店WAC JMNQP103354116535495

パソコン・周辺機器>PCアクセサリー


パソコン・周辺機器>PCアクセサリー

15006

(mont-bell) モンベル ドライテック インシュレーテッド パンツ レディース (ブラック) LS (montbell):ウィンズショップ FEIPH103948792843797スポーツ・アウトドア>アウトドア>テント・タープキャプテンスタッグ エクスギア アルミツーリングドーム2UV(キャリーバッグ付)2人用 UA-2:エムジェイスタイル GILPA103948792843727メーカー直送 送料無料 ユーロカーブ [Premiere-S-C-PTHF] ワインセラー 本体カラー:黒色 扉:ガラス 収容本数:74本 容量:225L:e-キッチンマテリアル SMAIE103354116535515
Konica Minolta A11G431 (TN-216C) シアン Toner Cartridge - 26000 Yield (海外取寄せ品):シアター COSML103354116535140
12491松本船舶 マリンランプ ポーチライトシリーズ R1S号アクアライト LEDランプ装着モデル シルバー (R1S-AQ-S):DIY FACTORY ONLINE SHOP BGYUT103697014355587スポーツ・アウトドア>アウトドア>ウェア
パソコン・周辺機器>PCアクセサリー
★P5★8月上旬頃入荷予定分予約受付【正規品】ユーロカーブ Premiere【プルミエ】EuroCave Premiere-S-C-PTHF(黒)収納74本【ワインセラー】:銘醸ワイン専門 CAVE de L NAOTAKA OLKGD103354116535499
パソコン・周辺機器>PCアクセサリー
スポーツ・アウトドア>アウトドア>テント・タープKNIPEX(クニペックス) 7952-125 エレクトロニクスニッパー メーカー品番:7952-125 1個:パーツダイレクト店 BDLYV103697014354965

なにより、 Web / Android / iOSをシームレスに繋いでしまうマルチデバイス展開 が何よりありがたいんです。

SONY/ソニー NW-S315-P(ビビットピンク) 16GB ウォークマン Sシリーズ(メモリータイプ):ムラウチ QEXUV103354116535483

  • Skypeで言語圏の違う人たちが自動同時通訳で会議できるように
  • プレゼンの時にMS Translatorアプリを使えば音声同時通訳が誰でも使える
  • Outlookアドインでメールの相互自動翻訳なんかも可能に
  • 当然APIも開いてるので各種サービスやプロダクトに組み込んで色々利用できる

て、こと。

あの日僕らが憧れたほんやくコンニャクがリアルになった感じですね。いやマジで。 (APIの場合は有料 ※ 20万文字/月までは無料)

鉄/ユニクロ 8マーク 六角ボルト (半ねじ)M8×100 【 小箱 : 1箱/75本入り 】:ネジのトミモリ ACEMT103697014355463

Nonefinetrack ファイントラック クロノパンツ Ws MB FBW0301女性用 ネイビー:YAMAKEI別館 JNIUZ10394879284382126060110538CNM3784B003AA - 3784B003AA GPR-36 Toner (海外取寄せ品):シアター CBMIE10335411653514411676エツミ E-2138 ランボーM 4段三脚 シルバー:カメラのキタムラ EBNTS103354116535464
6854
スポーツ・アウトドア>アウトドア>テント・タープTV・レコーダー・オーディオ>TV・オーディオ・カメラKNIPEX(クニペックス) 7902-125ESD エレクトロニクスニッパー メーカー品番:7902-125ESD 1個:パーツダイレクト店 MALOY103697014354966ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>作業灯・投光器
お盆限定 最大555円クーポン配布 ★ワイン★予約受付(入荷日未定分)【正規品】ユーロカーブ Premiere【プルミエ】EuroCave Premiere-S-C-PTHF(赤)収納74本【ワインセラー】【コンプレッサー式】【家庭用】【業務用】:ワイン&ワインセラー セラー専科 PJHQR103354116535514

お盆限定 最大555円クーポン配布 ★ワイン★予約受付(入荷日未定分)【正規品】ユーロカーブ Premiere【プルミエ】EuroCave Premiere-S-C-PTHF(赤)収納74本【ワインセラー】【コンプレッサー式】【家庭用】【業務用】:ワイン&ワインセラー セラー専科 PJHQR103354116535514
SONY/ソニー NW-S315-PI(ライトピンク) 16GB ウォークマン Sシリーズ(メモリータイプ):ムラウチ GYWNL103354116535482鉄/三価ホワイト 六角ボルト [強度区分:8.8] (半ねじ)M16×55 【 小箱 : 1箱/50本入り 】:ネジのトミモリ UVBZY103697014355455TV・レコーダー・オーディオ>TV・オーディオ・カメラガーデン・DIY・工具>DIY・工具>ネジ・釘・金属素材
Pompeii3 アクセサリー レディース White 2 1 2ct Halo Fire Pure Lab Created Diamond Studs 18K White Gold:Pasteru 店 FAPKJ102741286242214
メーカー直送 送料無料 ユーロカーブ [Premiere-S-C-PTHF] ワインセラー 本体カラー:黒色 扉:ガラス 収容本数:74本 容量:225L:e-キッチンマテリアル SMAIE103354116535515(mont-bell) モンベル ステラリッジテント3 フライシート サンライトイエロー (montbell):ウィンズショップ BZEMI103948792843798

ひと目見ればその翻訳スピードと精度に驚くはずなので、まずはぜひ音声付きで視聴してみてください。

鉄/ユニクロ 8マーク 六角ボルト (半ねじ)M8×100 【 小箱 : 1箱/75本入り 】:ネジのトミモリ ACEMT103697014355463

None
14157
お盆限定 最大555円クーポン配布 ★P5★8月上旬頃入荷予定分予約受付【正規品】ユーロカーブ Premiere【プルミエ】EuroCave Premiere-S-C-PTHF(黒)収納74本【ワインセラー】【コンプレッサー式】【家庭用】【業務用】:ワイン&ワインセラー セラー専科 UKAEW103354116535502
富士フイルム FUJIFILM X-Pro2用メタルハンドグリップ MHG-XPRO2 / P10NA07000A / 16487822:ゼブランド PKJUD103354116535473
スポーツ・アウトドア>アウトドア>テント・タープTV・レコーダー・オーディオ>TV・オーディオ・カメラコイズミ照明 LEDシャンデリア AA41903L:DIY FACTORY ONLINE SHOP KYAST103697014355588DT01091 Hitachi CP-DW10 Projector ランプ 「汎用品」(海外取寄せ品):シアター IMYRK103354116535171KELTY/ケルティ 【在庫限り】A40812415 サリダ4 ドームテント 【4人用】:エムスタ JUGCL103948792843734
Konica Minolta A11G431 (TN-216C) シアン Toner Cartridge - 26000 Yield (海外取寄せ品):シアター COSML103354116535140
7800

こちらはアプリ版の「 [メーカー直送&設置無料] ユーロカーヴ 74本収納 ワインセラー Premiere-S-C-PTHF(黒)【smtb-k】【ky】【KK9N0D18P】:ぎおん店 XDJRY103354116535511 」の場合。

プレゼンや通常のオフラインでの会話にもこんな感じで使えるので、もはや通訳いらず。

先程確認してみましたが、たしかに以前には存在しなかった 『会話』 のアイコンが追加されています。(なぜそこは意訳頑張らなかったのか)

使ってみましたが、これならインタビューなんかにも使えるんじゃないか?てレベルで早いです。そして(思っていたよりも)正確です。

NoneKELTY/ケルティ 【在庫限り】A40812415 サリダ4 ドームテント 【4人用】:エムスタ JUGCL103948792843734TV・レコーダー・オーディオ>TV・オーディオ・カメラ

15514

ホビー>喫煙具家電>キッチン家電>ワインセラー7414鉄(SCM435)/酸化鉄被膜 六角ボルト [強度区分:10.9] (半ねじ)M16×250 【 お得セット : 10本入り 】:ネジのトミモリ BHGUP103697014355450
ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>手動工具
ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>ネジ・釘・金属素材13062

鉄/ユニクロ 8マーク 六角ボルト (半ねじ)M8×100 【 小箱 : 1箱/75本入り 】:ネジのトミモリ ACEMT103697014355463

実は PB SWISS TOOLS 1204-14 スライド式六角棒レンチ メーカー品番:1204-14 1個:パーツダイレクト店 PXDVU103697014354969 よりほんのちょっとだけ早くニューラルネット機械翻訳の採用を進めていたMS Translator。

今回もその強みを活かす形で、以下のようなフローで翻訳をやっているんだそう。

ソニー NW-S315K-W(ホワイト) ウォークマン Sシリーズ スピーカー付 16GB:特価COM WAKRQ103354116535491

C/G-S/E KIPON KIPON マウントアダプター C/G-S/E (ボディ側:ソニーE/レンズ側:コンタックスG):Joshin web 家電とPCの大型専門店 IMVLO103354116535490車用品・バイク用品>タイヤ・ホイール

エツミ E-2139 ランボーM 4段三脚 ライトブルー:カメラのキタムラ PQEID103354116535465

32388
キャプテンスタッグ エクスギア アルミツーリングドーム2UV(キャリーバッグ付)2人用 UA-2:エムジェイスタイル GILPA103948792843727
755618580家電>キッチン家電>ワインセラー
《新品アクセサリー》 ATOMOS (アトモス) ATOMFLEX PRO HDMI COILED CABLE (Full to Full 40cm)【KK9N0D18P】:マップカメラ店 TNIJX103354116535475

  • MS Translatorで 自動音声認識
  • まずはそのまま テキスト化
  • 対象言語に テキスト状態のままニューラルネット機械翻訳で翻訳
  • 翻訳されたテキストを 読み上げ

Noneスポーツ・アウトドア>アウトドア>テント・タープ

スポーツ・アウトドア>アウトドア>テント・タープ

256544TV・レコーダー・オーディオ>TV・オーディオ・カメラエツミ E-2138 ランボーM 4段三脚 シルバー:カメラのキタムラ EBNTS103354116535464即納可 ピーターソン パイプ 国内正規品 アラン X105FT #41841:ブルーリング YGHIK103354116535201Awesometoner Compatible 2 パック GPR16 9634A003AA Toner Cartridge For Canon imageRUNNER 2230, 2270, 2830, 2870, 3025, 3030, 3225, 3035, 3045, 3235, 3235i, 3530, 3570, 4570 ハイ Yield ブラック 21000 ページ (海外取寄せ品):シアター RPNEU103354116535145TV・レコーダー・オーディオ>TV・オーディオ・カメラ
ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>ネジ・釘・金属素材
Awesometoner Compatible 2 パック GPR16 9634A003AA Toner Cartridge For Canon imageRUNNER 2230, 2270, 2830, 2870, 3025, 3030, 3225, 3035, 3045, 3235, 3235i, 3530, 3570, 4570 ハイ Yield ブラック 21000 ページ (海外取寄せ品):シアター RPNEU103354116535145

NoneKELTY/ケルティ 【在庫限り】A40812415 サリダ4 ドームテント 【4人用】:ムラウチ OXZNL103948792843723TV・レコーダー・オーディオ>TV・オーディオ・カメラガーデン・DIY・工具>DIY・工具>ネジ・釘・金属素材
15024

13112

パソコン・周辺機器>PCアクセサリー鉄(SCM435)/三価ホワイト 六角ボルト [強度区分:10.9] [日本ファスナー製](半ねじ) M24×130 【 小箱 : 1箱/10本入り 】:ネジのトミモリ ZRJMG103697014355020★P5★8月上旬頃入荷予定分予約受付【正規品】ユーロカーブ Premiere【プルミエ】EuroCave Premiere-S-C-PTHF(黒)収納74本【ワインセラー】:銘醸ワイン専門 CAVE de L NAOTAKA OLKGD103354116535499

松本船舶 マリンランプ ポーチライトシリーズ R1S号アクアライト LEDランプ装着モデル シルバー (R1S-AQ-S):DIY FACTORY ONLINE SHOP BGYUT103697014355587

家電>キッチン家電>ワインセラーPompeii3 アクセサリー レディース White 2 1 2ct Halo Fire Pure Lab Created Diamond Studs 18K White Gold:Pasteru 店 FAPKJ102741286242214XD360U Mitsubishi Projector ランプ Replacement. Projector ランプ Assembly with ハイ クオリティー Genuine オリジナル オスラム P-VIP Bulb Inside. 「汎用品」(海外取寄せ品):シアター PMSXR103354116535134KNIPEX(クニペックス) 9740-10 LSA-PLUS端子用インサートツール メーカー品番:9740-10 1個:パーツダイレクト店 PDUEL103697014354967

エツミ E-2137 ランボーM 4段三脚 ブラック:カメラのキタムラ QPDKS103354116535463

7587

256412

WUKAWA ウカワ ホイール本体 アルミニウム鍛造ホイール Type-D カラー:Black CBR600RR 07-13:ウェビック 店 UIXDM103948792843506ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>ネジ・釘・金属素材[メーカー直送&設置無料] ユーロカーヴ 74本収納 ワインセラー Premiere-S-C-PTHF(赤)【smtb-k】【ky】【KK9N0D18P】:ウルトラぎおん店 LUCIF103354116535510
TV・レコーダー・オーディオ>TV・オーディオ・カメラ

それ以外の言語(全部で60言語に対応)も、テキスト翻訳ならいますぐ利用可能となっています。

鉄/ユニクロ 8マーク 六角ボルト (半ねじ)M8×100 【 小箱 : 1箱/75本入り 】:ネジのトミモリ ACEMT103697014355463

精度を見る限り 『すぐさま翻訳の仕事が無くなる』てことは無い とは思いますが、そういう 『これまでの仕事がなくなる』というネガティブな話ではなく。

Noneエツミ E-2138 ランボーM 4段三脚 シルバー:カメラのキタムラ EBNTS103354116535464TV・レコーダー・オーディオ>TV・オーディオ・カメラ
251255

《新品アクセサリー》 ATOMOS (アトモス) ATOMFLEX PRO HDMI COILED CABLE (Full to Full 40cm)【KK9N0D18P】:マップカメラ店 TNIJX103354116535475
【送料無料】【前払い銀行振込・ご入金確認後10日で納品】ユーロカーブ Premiere プルミエシリーズ CS棚仕様 74本用 ガラス赤枠ドア 【正規品】 Premiere-S-C-PTHF (赤):ワイングッズ特選通販店WAC ROJGP103354116535508

WUKAWA ウカワ ホイール本体 アルミニウム鍛造ホイール Type-G カラー:Orange FZ1 (FZ1N) 06-13:ウェビック 店 YZMNV103948792843497

★ワイン★8月上旬頃入荷予定分予約受付【正規品】ユーロカーブ Premiere【プルミエ】EuroCave Premiere-S-C-PTHF(黒)収納74本【ワインセラー】:銘醸ワイン専門 CAVE de L NAOTAKA DNMQP103354116535506
Awesometoner Compatible 2 パック GPR16 9634A003AA Toner Cartridge For Canon imageRUNNER 2230, 2270, 2830, 2870, 3025, 3030, 3225, 3035, 3045, 3235, 3235i, 3530, 3570, 4570 ハイ Yield ブラック 21000 ページ (海外取寄せ品):シアター RPNEU103354116535145
(mont-bell) モンベル ドライテック インシュレーテッド パンツ レディース (ブラック) LS (montbell):ウィンズショップ FEIPH103948792843797
KNIPEX(クニペックス) 7902-125ESD エレクトロニクスニッパー メーカー品番:7902-125ESD 1個:パーツダイレクト店 MALOY103697014354966
日用品雑貨 メンズ ジッポ ZIPPO オイルライター チタンコーティングシリーズ メンズ TI-S-A シルバー:創造生活館 EXOGS103354116535179

マムート MAMMUT アジリティスリムパンツ Women サンド ユーロLサイズ(日本XL)1022-00280-7047:TOPPIN MSAPU103948792843804

ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>手動工具
家電>キッチン家電>ワインセラー
TV・レコーダー・オーディオ>TV・オーディオ・カメラ8412258979
13151

CNM6269B001 - Canon 6269B001 CRG-131 Toner (海外取寄せ品):シアター IBVQO103354116535142

鉄/三価ホワイト [小形] 7マーク 六角ボルト (半ねじ)M10×65 【 小箱 : 1箱/75本入り 】:ネジのトミモリ IGWRT103697014355466

海外のニュースリリースについて、プロダクションに詳しく聞きたいなーとか

USの人気YouTuberに○○依頼しちゃったしたいけど…とか鉄(SCM435)/ユニクロ 六角ボルト [強度区分:10.9] [日本ファスナー製](半ねじ) M16×80 【 小箱 : 1箱/40本入り 】:ネジのトミモリ IDNQH10369701435502713635

ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>手動工具

DT01091 Hitachi CP-DW10 Projector ランプ 「汎用品」(海外取寄せ品):シアター IMYRK103354116535171ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>ネジ・釘・金属素材ソニー 首かけ集音器 SMR−10BC(送料無料):コジマ店 ISVUQ103354116535494
生活用品 メンズ ジッポ ZIPPO アニマルレザー メンズ ライター 2Z-LIZARD ブラウン:創造生活館 QAINL103354116535195

219484
12156
ソニー NW-S315K-W(ホワイト) ウォークマン Sシリーズ スピーカー付 16GB:ECカレント NXAKI103354116535492

オフショア先のエンジニアと、ブリッジ介さずにもっとダイレクトに会話したいなー とかとかパソコン・周辺機器>PCアクセサリー鉄/ニッケル 7マーク フランジボルト [2種・セレート付き](全ねじ) M6×40 【 小箱 : 1箱/200本入り 】:ネジのトミモリ UVHBA103697014355001CNM6269B001 - Canon 6269B001 CRG-131 Toner (海外取寄せ品):シアター IBVQO103354116535142

スポーツ・アウトドア>アウトドア>ウェア

289418松本船舶 マリンランプ ポーチライトシリーズ R1S号アクアライト LEDランプ装着モデル シルバー (R1S-AQ-S):DIY FACTORY ONLINE SHOP BGYUT103697014355587メーカー直送 送料無料 ユーロカーブ [Premiere-S-C-PTHF] ワインセラー 本体カラー:黒色 扉:ガラス 収容本数:74本 容量:225L:e-キッチンマテリアル SMAIE103354116535515SONY/ソニー NW-S315-P(ビビットピンク) 16GB ウォークマン Sシリーズ(メモリータイプ):ムラウチ QEXUV103354116535483日用品雑貨 メンズ ジッポ ZIPPO オイルライター チタンコーティングシリーズ メンズ TI-S-A シルバー:創造生活館 EXOGS103354116535179エツミ E-2137 ランボーM 4段三脚 ブラック:カメラのキタムラ QPDKS103354116535463

いままで『諦め』が先行しちゃってたコミュニケーションが繋がることで、さらに新しい価値を生み出すかも知れない。

そんな明るいニュースとして捉えて、 『次のこと』考えていければ良い ですよね。

ではまたー

jnice09-ipp15-wl-zd-0259 QTH\H[[[HHY^HΈ YKۜ YKۜ٘ȏXYY]H\]H]NςY]H۝[HXٛ][^KLՙTДQ [MR \YȈOHK\]K]\YX][ۈY]H۝[HYY]XK]Y []X[ \[OLHOHY]ܝςY]H۝[H XOH[YKX܈ς]OY]]Y]WB ]OY]H۝[HY]]Y^]ܙHOH^]ܙȋςY]H۝[HY]]Y]WHOH\ܚ\[ۈς Y]O XYO]YH\ ]]XY\YHXY\]\Hؘ[ []]\Hؘ[ []ZXY]\Hؘ[ []ZXY\ܚ\[ۈRN.myz ynyc%gxਂ ]]\Hؘ[ []ZXY؜[]\Hؘ[ []ZXY؜[ȏYB ] ]]\Hؘ[ []ZXYX[ۜȏYBYBYBH\H]ۈ]ۋK[]YH۝X ȏ۝X O ] ]]\Hؘ[ [][]Y][ۜȏ]\Hؘ[ [][]Y][ۜ۝[]\Hؘ[ [][]Y][ۜ۝[\[\H]YܞK[][\H\H]YܞK[][\\[[ۙVY]]Y]^O]YܚY\O X^O ؜[X^O[YO ؜YO]YܚY\O ؜Y]]Y]^O[]YܚY\O[Y]]Y]^B [[\H]YܞK[][\\[[OYB OOYB OOYB OOYB OOYB OOYB O [ O [ ]]\Hؘ[ [][]Y][ۜ۝[\[\H]YܞK[][\H\H]YܞK[][\\[[ۙO[X^O[[X^O[Y]]Y]^VX^O[Y]]Y]^O[X^VY]]Y]^OX^O YVX^OY]]Y]^O ]YܚY\OX^O Y]]Y]^O[]YܚY\O[X^OY]]Y]^O YO Y]]Y]^VX^VYVY]]Y]^V]YܚY\OY]]Y]^O ؜[Y]]Y]^O[YO Y]]Y]^O]YܚY\O YVX^B [[\H]YܞK[][\\[[OYB OOYB OOYB OOYB OOYB OOYB OOYB OOYB O [ O [ ]]\Hؘ[ [][]Y][ۜ۝[\[\H]YܞK[][\H\H]YܞK[][\\[[XBۙV]YܚY\OYO YOY]]Y]^O YV]YܚY\OYO ]YܚY\VY]]Y]^O[]YܚY\O[ ؜9:(db)x8ꂈ [[\H]YܞK[][\\[[OYB OOYB OOYB OOYB O [ O [ ] ]]\Hؘ[ [] XX[ۜȏYBYB ] ۘ]]\Hؘ[ [] [Y[KX ] ] XY\]\HXYܝ[X[]]\HXYܝ[X[]۝[]YHXYܝ[Xȏ[[ΝHܙ]K]X[\Kܙȏ[\[ُHXYܝ[XYB[[H[\[ُHXYܝ[XۙV]YܚY\O[YO[]YܚY\OYO [X^O[Y]]Y]^V]YܚY\V]YܚY\VYO[Y]]Y]^O[[X^O[X^O YVX^O[]YܚY\O[Y]]Y]^O ؜]YܚY\O ؜X^O Y]]Y]^O YO  [ [ [ ] ] ]]\H]KX۝[YH۝[]OHXZ[]\H[H]\H]KX۝[ؘXܛ[]\H]KX۝[ؘXܛ[[YȈ[OHXܛ[ Z[XYN\ ΋X\ [ܝX\ LK[X^ۘ]˘KYKX\]̌ M \[]ܗXZ[H ] ]]\H۝Z[\۝Z[\KY[H]\Hȏ]\H LL \K\]\\X\ܛX] \[\\\ ][XZ[[H]YܞKXZH]YܞK[[XYH]YܞKX[]YܞK]XH]YܞK\\XHYH LL ]\HKY[HXZ[OHXZ[\XO]\H\\ \]K]Y\]K\YH\[]܈]K]]OHn8cc9kjOT[]܈8i8a8jy+:**,jko]\H[KZ[ZXY[YH\H[KZ[ZXY]H]][YOH ML LLH M  LHYB [YO]\H[KZ[ZXY]YܞHYB ] ] H\H[K]]HY]]Y]WO ؏ O]\H^YX] ] ]]\H[KZXY \\KXY[YH[[\[OHYH[YXܙ\HZYHܛ[HȈܘH΋˙XX˘KY[ZKYZ΋YKZK\[]܋ɘ[\YLMLɘ[\^[]X]ۗ[ [\X[ۏ[ZI[\^O\X[ [\٘X\]YI[\\O]YI[\ZYM YH]]ȏ Y[YOYBYB ]]\H[KX۝[\H :* :$bxkhxसmhyheoea ؏8.b9mxf8ja8ifx ak9o#k88c8d8jifx Y]]Y]^O ؜]YܚY\O[YO[X^VY]]Y]^OX^O ؜X^VX^O]YܚY\O ]YܚY\O ؜ ؜ ς9.* :*j8nyg)`$8j8ac9l$xjc B8#9/exdk* :*fefxc)#B ؏8j9.%c9.+xk88ਸहxoficxgˆ8#y+:*gh88kਸ89*,#  ؏ 8jjZXܛٝ8exc8i8a8jˆ88hic ؏8oeg   Y]]Y]WO ؏ ۙV]YܚY\O]YܚY\O ]YܚY\O[]YܚY\O[[]YܚY\O[[YO[[Y]]Y]^O[X^VY]]Y]^OY]]Y]^O  ۙO[X^O[Y]]Y]^VY]]Y]^O[]YܚY\O[[YO[YVYO[X^O[YO X^O ؜ ۙVX^VYVYVY]]Y]^O]YܚY\O ]YܚY\O ؜X^O Y]]Y]^V]YܚY\VY]]Y]^O[Y]]Y]^O[YO ؜X^O[Y]]Y]^O[[]YܚY\O[]YܚY\O ؜YO]YܚY\O ؜]YܚY\O[YO[ 8jj8ࢸ BX [Y Sस888xjba8ieoax88ylezeˆ ؏8c9/ex8ࢸ`ࢸc8ga8ifx  ]\H ςY]]Y]^B ς[O\xi* :*g#k`exa.ghxc:!byd#9``&*,i/&+l8icx8ajˆO888k`jT[]ܸਸह/ob8l:gh9d#9``&*,c:*8i࠹/ob8ˆO]ਸx8ix8k9.!by*,jb࠹c xjˆO9od-Tx࠺ea8ikid!9+x8x8x88ja8o/8i"l!yb*y*8icxˆ O O O O [ ]8i xdj8  8`ky`xxc98gn8cc8ਸjjhg'f8ifxkx a888i ;"Txkh-9d"8k"yH8. 9.!ke"8oik(y{"B ؏  Y]]Y]WB Y[YH[ٝ[ܙY[H[YXܙ\HZYHMHܘH΋˞[]XKK[XY ͔S]L\LLLYHM Y[YO ۙVYO[X^O[X^O[YO[X^O[Y]]Y]^O[X^O ؜]YܚY\V]YܚY\VYO[]YܚY\O[Y]]Y]^O ؜Y]]Y]^O ؜YO[Y]]Y]^O[]YܚY\O[]YܚY\O[YO ؜Y]]Y]^VY]]Y]^B 8lj9)8l8gxk*,x88xj9쯹njjfckfjki xofkg8lgh9.8cxi) m8eioich8exa8   Y]]Y]WO ؏ ۙOX^O ؜YOY]]Y]^O ؜]YܚY\V]YܚY\VYVYVYOY]]Y]^O ؜[X^O[ 8dhxxkਸb8k#YB8#xkh-9d"8  888:`&n.8kસxx8ik/&*lxj࠸dj'f8i/ob8ki x࠸k:`&*,a8xf  9ab9"论*xeiooegc8 xgebj.ybcxjkkf9g*8ejbhgˆۙς8#/&*lx#ˆ ۙς8kਸ8c:/yb8ex8ia8ofx "8jg8gxdk#*,h$yo-xxjbhgkb"B  9/ohiooegc8 xd8jx8x8jbj࠹/ob8f8ja8b'i8xixa8ifx gxei"9'xhia8g8ࢸ࠻"yh许ifx  ۙVY]]Y]^V]YܚY\OX^O ]YܚY\V]YܚY\VX^VY]]Y]^O]YܚY\O ؜]YܚY\VX^B  Y]]Y]WO ؏  9kkˆYB88ࢸnkhxhj8h8dyxcx8xx9g9*,ky*8ऺ`,xia8gT[]ܸ  9.f࠸gxko-oह.bfyohi y.y."k8ajxx8i*,स8hia8h8gxa YO [Y]]Y]^O[]YܚY\OYO X^OYO ؜X^O[X^O[[]YܚY\O[Y]]Y]^O ؜ ]\H[OT[]ܸiˆ:!bzgh:*z+f ؏O8ofkgxkoo8xx9c% ؏O9k,hz* :*jˆ8xx9⭹bkoox8xx9g9*,i*,ˆ ؏O9*,ex8gxx8ं:*xo."d ؏ O O O O [ ]ۙV]YܚY\O]YܚY\O X^O[]YܚY\O[[Y]]Y]^O[[YO[Y]]Y]^V]YܚY\O]YܚY\O ؜Y]]Y]^B ۙVYV]YܚY\V]YܚY\OX^O ؜X^O ]YܚY\VY]]Y]^VYOY]]Y]^O ]YܚY\VY]]Y]^VY]]Y]^VYOYO [X^O[X^O YV]YܚY\VY]]Y]^O]YܚY\O ؜ 8gx9.yi%k* :*"9aj:`8i͌:* :*jko;"x࠸ xxx9*,jxa8ofxd9b*y*9c xj8jhia8ofx   Y]]Y]WB 9쯹nऺ)fd8ࢂ8#fxd8exo*,k.y.c9(xcj#idj8k(xa ؏8j8k'xa8ofxc8 xgxaa8a8#d8oik.y.c8jcj#j8a8ax8j*lxikjc  ؏ ۙVY]]Y]^O[]YܚY\O[X^O ؜Y]]Y]^O ؜[YO[Y]]Y]^O YOYO ؜YOYO ؜[YO[Y]]Y]^O ]YܚY\O]YܚY\O ؜]YܚY\VX^VX^OX^O ؜Y]]Y]^O [Y]]Y]^O[ 9mi%kx8x8xji8a8i xx8j*lec gcxga8j8j8bˆ ؏ Tk.%[UX\j/zh/8ehxhgega8dxjx)j8b[Y]]Y]^O[X^O]YܚY\O YV]YܚY\VYOYO ؜X^O ؜X^OYO ؜ 8સxਹab8k88ਸj8 x9.exfj࠸hj88888j/&*lxega8j8j8bj8b[]YܚY\O[[Y]]Y]^O[Y]]Y]^O]YܚY\O X^O[Y]]Y]^O[YVYVYVY]]Y]^B 8a8ooi#*x#c9ab:(c8ehxhigxx8c9bc8dj8i xexxj8ea9/y`)8ह'oafxb࠹x8ja8  8gxj#a8x8xj8eibxb8i B8#(xkdj8# b8ia8dx8l:"ka ؏8ifx8kx  8ikog  ] \XO XZ[]\H[KY\]\H\\ \]K]Y\]K\YH\[]܈]K]]OHn8cc9kjOT[]܈8i8a8jy+:**,jko]\H]]܈]\H]]ܗȏ ]]\H]]ܗٚ[H]\H]]ܗٚ[Wۘ[YHBHYH]]܋[YZ[Ȉ[H]]܈]OHYKZH9:f`8ky/ȏYKZH9:f` OYBHYHYXZKȈ[HٛȈ[OH^ YXܘ][ێۙNȈ\]H؛[ȏ O ]]\H]]ܗٚ[WYKZy:f`8ifx x!yn(j8ex8Rze`(:(dस ykfj8xxkh-8ijxk"n xjxkcxa8kmyl8i xjxkcxa8k,*8i.*8icxkb xj8a8a)xi桹8jb/'xb8eofx  ] ] ] ]]\H[KY\Y]\H[KY\Y]HYˆ ]]\H[KY\Y[ȏYB YB YB YB HYH[YK\XKȈ[H]YܞHYȏ8x8y.y.ˆ O ] ]\YH\H[KY\Y[KY\Y K\ۜȏ]\H[KY\Y]H\B ]]\H[KY\Y[ȏY[YH[[\[OHYH[YXܙ\HZYHܛ[HȈܘH΋˙XX˘KY[ZKYZ΋YKZK\[]܋ɘ[\YLMLɘ[\^[]X]ۗ[ [\X[ۏ[ZI[\^O\X[ [\٘X\]YI[\\O]YI[\ZYM YH]]ȏ Y[YOYBYB ] \YO]\H[\[\KY[KY\YB ]]\HY]^[\[\KY[KY\Y]\W[YH\W[ Lȏ]\H^Y]\KZ[ ]Y] ] ]]\H[][ۋX\X\ȏ]\H[][ۋX\X\]HY] ]]H:e`(fx*&9.ˆ ][\H[][ۋX\X\\H\H[][ۋX\X\\][HYB OH\H[][ۋX\X\\][HYB OH\H[][ۋX\X\\][HYB OH\H[][ۋX\X\\][HYB OH\H[][ۋX\X\\][HYB OH\H[][ۋX\X\\][HYB O [ ]]\HY]^[\[\KY[KY\Y]\W[YH\W[ Mȏ]\H^Y]\KZ[ ]Y] ] ] ] ] ]]\H \KM\YH\HXKY[[Y[ \\[]\HYX\XKY[[Y[ \\[]\HY]^Y]Y]\W[Y[[Y YۈYH\W[ M]\H^Y]\KZ[ ]Y]YB ] ]]\HYX\Y] X\XLH]\HK\YX\Y][\\ȈYH Lȏ]\HY] ]]H88c*xo8*&9.ˆ ][\H [\OHYHؙZ][ܘ[ X[Y]\ȏ]\H\XKX\ L]\H\XKX\ L[Yȏ ]]\H\XKX\ L]H:he8 y!"k(xjixxx#:(c9by9'/d*z*/8#xk$x!xk'.हi"xb8bˆ ] ] O OOHYHXZKL ]XZȏ]\H\XKX\ L]\H\XKX\ L[Yȏ ]]\H\XKX\ L]HRxj8l#h칩kyc8kgjy8kixb'8સx8j8સxx8k'yd"8i'o88gjhik/dj$kc y)ˆ ] ] O OOYB OOHYHXZKL \] XZYܘKȏ]\H\XKX\ L]\H\XKX\ L[Yȏ ]]\H\XKX\ L]H{'x88j8a8a*z+f8bz!,ycm8f8 88888j9alxj`xc`.kb,9iB ] ] O OOYB O [ ] ]]\HK\YX\]\HY] ]]H99kx88B ]YBYBYBYBYBH\H[Y [[ȈYHX ȏ888.y.ˆ O ]]\HXH]\HK\YX\]\Hȏ]\H M\B ]]\H M^ \YYBYBYB ] ] ]]\HYX\Y] X\XL]\HY]^Y]Y]\W[YH\W[ M]\H^Y]\KZ[ ]Y]YB ] ] ] ] ] \YO ] ] ]\YH\H\KX \\[]\H\KXX^H]\H\KX]H\B ]]\H\KX؝]ۈ]\H[ZH]KXX[ۏHZH]KZYH΋YKZK\[]܋Ȉ]K[^[]H[]K\\OHYH]K\YX\HYH]K\^OHX[ ] ]]\H\KX؝]ۈYB ]]\H\KX؝]ۈYB ] ] \YO ] ]]]X\]\[\]\HZ[]Y]K[Y\]K\\X[[HH ][\]HY܏H][K[^ H[][\ȏ]\HZ[]Y]ȏ ]]]KX\XKZYH\]X\Y[^H\HX\XKX\XHZ[H][K][ ]]\HZ[]Y]K[Y^]K\\X[[HH ] [\]O ]]X\]\[\ ]\YHؘ[ Y\\Y0H NYH[ˈ[Y\\Y  ٛ\ ][OH܎XؘXܛ[ X܎LXLKZ\ MK] ^ L NB ؏ ؛O [