あれこれ通信
外国語の電話応対も気後れする必要がなくなる!

【個別送料1000円】【直送品】 ダイケン 3号ステンレスリップガイドレール 2730 3S-NGR2730:工具屋「まいど!」 KFWUN103697014575536

マイクロソフトの提供するインターネットサービス「Skype」が、本日2017年4月7日より日本語のリアルタイム会話翻訳を開始した。リアルタイム翻訳とは、まさに言葉通り、「Skype」上でかわされる音声会話をリアルタイムで別の言語に翻訳する機能のことで、異なる言語を話すユーザー同士でもスムーズな会話ができるようになる。これまでは英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、中国語、イタリア語、ポルトガル語、アラビア語、ロシア語の9か国に対応していたが、ここに日本語が新しく加わった。

None

紺 ネイビー 子供用 リトルキッズ ベビー 靴 キッズ マタニティ スニーカー 【 NAVY UMI KIDS DAX TODDLER 】:スニーカーケース 店 GRULQ102741283403886

22133ジームス 硬式 グローブ 内野 袋付 野球 メーカー型付済 ブラック YH-5 YH-10 YH-15:カワイスポーツ UYJCS103948790241796
23880
カナツー 「グリーン静音」250kg 折りたたみ式運搬車 PLA250GDX [r20][s9-910]:ミナト電機工業 TDAWU103697014575295
パソコン・周辺機器>PCアクセサリー
【運賃見積り】【直送品】 ダイケン 5号ハンガーレール 1820 5-HR1820:工具屋「まいど!」 SCAHF103697014575535

【個別送料1000円】【直送品】 ダイケン 3号ステンレスリップガイドレール 2730 3S-NGR2730:工具屋「まいど!」 KFWUN103697014575536


CD・DVD>ミュージック
【個別送料1000円】【直送品】 ダイケン 3号ステンレスリップガイドレール 2730 3S-NGR2730:工具屋「まいど!」 KFWUN103697014575536

ついに「Skype」のリアルタイム翻訳が日本語に対応した!

リアルタイム翻訳の話をする前に、なぜ今回、日本語が追加されることになったのか、その経緯に触れておこう。「Skype」はベースとなる翻訳エンジンに「Microsoft Translator」を使用している。同エンジンは、言語データから学習し構築した統計モデルを使う「SMT(Stastical Machine Translation)」という機械翻訳技術を使用していたが、これがニューラルネットワークによる機械翻訳に切り替えられたことで、対応言語に日本語が追加されたのだ。AIベースの機械翻訳に変更したことで、「Microsoft Translator」を使用するすべてのサービスや、アプリで日本語が追加されることになるが、その中のひとつが今回体験した「Skype」なのだ。
【オリコン加盟店】■完全生産限定盤[取]★豪華フォトブックレット付■10%OFF■乃木坂46 2Blu-ray【真夏の全国ツアー2017 FINAL ! IN TOKYO DOME】18/7/11発売【楽ギフ_包装選択】:アットマークジュエリーMusic VXJER103354115403941
ケースイス クラシック 橙 オレンジ リトルキッズ 子供用 マタニティ キッズ ベビー スニーカー 靴 【 KSWISS ORANGE CLASSIC VN TEXTILE INFANT TODDLER BLUE VIBRANT 】:スニーカーケース 店 QDMGF102741283403883776518397パソコン・周辺機器>インクカートリッジATOM HD-38(HDシリーズ 収納折戸用丁番・仮ストップ機構なし) 18ヶ入 1セット:建築金物館 POREX103697014575533

10969

【(業務用セット) スイング ロジカル スケールノート B5サイズ A罫 NW-B503Y イエロー[×20セット]】:イースクエア ITGPO103697012586980ジームス 硬式 グローブ 内野 袋付 野球 メーカー型付済 ブラック YH-5 YH-10 YH-15:カワイスポーツ UYJCS103948790241796(9)【取り寄せ商品】がまかつ フィッシングレインスーツ(超耐久撥水仕様) GM-3466 (カラー:ブラック×シルバー)/レインウェア/フィッシングウェア/合羽/カッパ/雨具/ /Gamakatsu:つり具のマルニシ店 DNWRX103948792989673

【割れない チタン製】PREMIUM【天目/弥生】 チタン 2重構造 タンブラー 350ml【保温 保冷/日本製】【送料無料/グラス/ビール/カップ/ビールグラス】【結婚祝い/食器/贈り物/ギフト/プレゼント/お祝い】【結婚記念日/夫/妻/両親/誕生日プレゼント】:雑貨屋 ココウキ YKOGZ102741283403951

「Skype」の使用している翻訳エンジン「Microsoft Translator」がAIベースに変更され翻訳精度が向上。それにともない日本語への対応がスタートした

「Skype」のリアルタイム翻訳は、異なる言語間の音声コミュニケーションを大きくサポートしてくれる便利な機能だ。たとえば、日本語を話すユーザーと英語を話すユーザーが「Skype」で音声通話を行う場合、日本語ユーザーが日本語で話しかけると自動で翻訳され、相手には機械音声によって日本語から翻訳された英語が聞こえてくる。もちろん、相手には翻訳のもとになる日本語も聞こえるので、機械を相手にして話しているという感覚はない。まさに、あの「ほんやくコンニャク」のような技術が登場したというわけだ。

SAKAE/サカエ 【代引不可】円形ドラム台車 DR-1TM:ムラウチ XJCRA103697014575301

サンドビック コロミル390チップ COAT 390R-070208M-PM 4230(6145825) 入数:10個:オートパーツエージェンシー MZLNQ103697014575754

ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>物流・運搬器具

ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>電動工具用部品・アクセサリ7614
ケースイス クラシック 橙 オレンジ リトルキッズ 子供用 マタニティ キッズ ベビー スニーカー 靴 【 KSWISS ORANGE CLASSIC VN TEXTILE INFANT TODDLER BLUE VIBRANT 】:スニーカーケース 店 QDMGF102741283403883
【大量注文専用・51台以上注文時の単価です】 【代引不可】【51台以上単価】MJK-4 ロールボックスパレット ツードア・観音扉 底板樹脂製メッシュタイプ 【物流・販売現場のパートナー】:エムスタ PEMYN103697014575740車用品・バイク用品>車用アクセサリー>シートカバー

ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>物流・運搬器具

RB2132 902 52mmNew Wayfarer ニュー ウェイファーラータートイズ ハバナ サングラス Rayban レイバン RB2132-04 rb2132-902_52mm:Gift Time YPUAB102741286338297

None
【M817】ラフェスタハイウェイスター [H23/6-][CWEFWN / CWEAWN / CWFFWN] ワイルドステッチ ホワイトxレッド Bellezza ベレッツァ シートカバー:CAR-PARTS LJINM103948792989800
10995Sterling by MUSIC MAN Silo3 (Black) "S.U.B. Series"【送料無料】【smtb-u】【G-CLUB渋谷】:クロサワ楽器60周年記念SHOP EWYOH10335411540390424388
サンドビック コロミル390チップ COAT 390R-070208M-KM 3330(6145809) 入数:10個:オートパーツエージェンシー BOWEY103697014575753
トラスコ中山 ハンドリーマ 15.99mm HR15.99(8189595):オートパーツエージェンシー GQRME103697014575770ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>塗装用品【◆◇エントリーで最大ポイント5倍!◇◆】マーベル MARVEL タフアンカー コンクリート専用 Cタイプ TC-10120 [A050807]:DAISHIN工具箱 店 CLXOJ103697014575548【純正品】 EPSON エプソン インクカートリッジ/トナーカートリッジ 【LPB4T20 Sサイズ】 ETカートリッジ【同梱・代引不可】:壱番館SHOP VMGXN1033541166731958129

体験会は、こちらが日本語で話し、相手が英語で話すという形式で行われた

17293

Do it Wiser Compatible Toner パック 2Black シアン Magenta イエロー For Ricoh Aficio Savin Lanier MP C305 MPC305 MP C305SP MPC305SP MP C305SPF MPC305SPF - 841621 841591 841592 841593 (5Pack) (海外取寄せ品):シアター KATQM103354116673123パソコン・周辺機器>PCアクセサリー17469日用品雑貨・文房具・手芸>文房具・事務用品>画材31922キッズ・ベビー・マタニティ>靴Do it Wiser Compatible Toner パック 2Black シアン Magenta イエロー For Ricoh Aficio Savin Lanier MP C305 MPC305 MP C305SP MPC305SP MP C305SPF MPC305SPF - 841621 841591 841592 841593 (5Pack) (海外取寄せ品):シアター KATQM103354116673123

ATOM HD-38(HDシリーズ 収納折戸用丁番・仮ストップ機構なし) 18ヶ入 1セット:建築金物館 POREX103697014575533


トラスコ中山 ハンドリーマ 15.99mm HR15.99(8189595):オートパーツエージェンシー GQRME103697014575770
(NANGA)ナンガ ダウンカーディガン (BUR) M:クロスキャンパー FPIBA103948792989670

11237

7183【ジームス】 Zeems 硬式 限定 三方親シリーズ グローブ グラブ 【硬式内野手】 SV-509CB-ROR:BallClub 店 AIFUZ103948790241805デル Genuine OEM X951N (Y984P/330-5853) イエロー イメージング Drum (50K YLD) for 5130cdn, 5765dn s (海外取寄せ品):シアター XVRDI10335411667300010797ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>電動工具用部品・アクセサリ

ベビー食器 ニッコー accototo アッコトト はじめてゴハンセット名入 ( プレゼント / ギフト / GIFT ) のし 包装 ラッピング メッセージカード 無料:愛dealギフト-内祝い・引き出物 GZTSP102741283403946

三菱マテリアル [MQS0360X3DBDP3020] 超硬ドリル WSTARシリーズ MQS 鋼・鋳鉄加工用 3.6×3D 超硬:アカリカ BPCVN103697014575585

カナツー 「グリーン静音」250kg 折りたたみ式運搬車 PLA250GDX [r20][s9-910]:ミナト電機工業 TDAWU103697014575295ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>物流・運搬器具シューズ 運動靴 紺 ネイビー 子供用 ビッグキッズ 靴 マタニティ 【 NAVY CIENTA KIDS SHOES 5600077 INFANT TODDLER 】:スニーカーケース 店 RLOJV102741283403862

紺 ネイビー 子供用 リトルキッズ ベビー 靴 キッズ マタニティ スニーカー 【 NAVY UMI KIDS DAX TODDLER 】:スニーカーケース 店 GRULQ102741283403886

22698パソコン・周辺機器>PCサプライ・消耗品>トナー

15th Anniversary LIVE(初回生産限定盤)(Blu−ray Disc)/押尾コータロー:bookfan 1号店 店 AXJSU103354115403952

バッグ・小物・ブランド雑貨>メンズ財布

シューズ 運動靴 紺 ネイビー 子供用 ビッグキッズ 靴 マタニティ 【 NAVY CIENTA KIDS SHOES 5600077 INFANT TODDLER 】:スニーカーケース 店 RLOJV102741283403862Grass Roots/G-SE-MINI 3 Tone Sunburst アンプ内蔵ミニエレキ ミニギター トラベルギター【グラスルーツ】【アウトドア】:楽器de元気 GXBCF1033541154039177508
サンドビック T-Max P 旋削用ネガ・チップ COAT SNMM 12 04 08-PR 4325(6136818) 入数:10個:オートパーツエージェンシー JUIRW103697014575752
78103360318010[送料無料]プラチナリング ピンキーリング プラチナ900指輪 地金リング サムリング 【楽ギフ_包装】【コンビニ受取対応商品】:かざり屋 HTLIJ102741283403828

NMB48 GRADUATION CONCERT 〜MIORI ICHIKAWA/FUUKO YAGURA〜(3BD) [Blu-ray]:ぐるぐる王国DS 店 VFQMI103354115403944

フェニックス (JAPAN) Toshiba TLP-LW12 Projector リプレイスメント ランプ with ハウジング (Phoenix) 「汎用品」(海外取寄せ品):シアター QNFME103354116673131

パソコン・周辺機器>PCアクセサリー【運賃見積り】【直送品】 ダイケン 5号ハンガーレール 1820 5-HR1820:工具屋「まいど!」 SCAHF103697014575535
家電>キッチン家電>業務用炊飯器

ていねいな言葉で話しかけた場合には、誤訳が発生することはほとんどなく、一般的な会話をする分にはまったく問題がないと感じた。自分が話した後に翻訳されるまで1〜2秒ほどのタイムラグがあったが、会話のリズムを著しく損なうような長さではなく許容範囲。そこで今度は、筆者の大阪出身という出自を生かして、バリバリの関西弁で、しかも友達と話すようなカジュアルな会話を試してみた。

None

トラスコ中山(TRUSCO) [GT-301KXT] プロソフトケ−ブルコ−ドリ−ル GT301KX GT301KXT 【送料無料】:アカリカ GXUAN103697014575600

【受発注品】 NEC 純正 標準トナーカートリッジ 4色セット PR-L5600C対応 イエロー マゼンタ シアン ブラック セット:フイルム&雑貨 写楽 JITEU103354116673078

【送料無料】 プレミアムシリコン 5分艶 標準色・淡彩色 15K ≪エスケー化研≫:ペイントショップウエダヤ RLZNX103697014575736

CD・DVD>ミュージック【アーテック MESTIC パレットナイフ(描画材/油彩道具) 87×20mm 鋼製ブレード 201 [×10セット]】:イースクエア UPWEY103697012586986ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>物流・運搬器具NPC プラスチックパレットZR−1114E−RR 両面ニ方差し 黒【ZR1114ERRBK】 販売単位:1枚(入り数:-)JAN[-](NPC パレット) 日本プラパレット(株)【05P03Dec16】:マルニシオンライン 店 YQAWX103697014575315
バッグ・小物・ブランド雑貨>メンズ財布

キッズ・ベビー・マタニティ>靴

21283

タイガー 業務用電子ジャー(木目) JHC-7200 [炊飯機能無し]:キッチンガーデン PNSBV103354115404000

マイクロソフトは、家族や友人との会話や海外旅行先での予約やトラブル対応、海外の学生との交流を図る教育現場などを、リアルタイム翻訳機能の活用シーンとして想定している。確かに、体験会での精度が本サービスでも保たれていれば、海外に住む友人との会話や海外旅行先でも問題なく使えそうだ。24771(NANGA)ナンガ ダウンカーディガン (BUR) XS:クロスキャンパー NMZQO103948792989667OEM Epson Projector ランプ for Model EMP-700 オリジナル Bulb and ジェネリック Generic ハウジング 「汎用品」(海外取寄せ品):シアター BOMJC103354116673008
Ortronics TechChoice Cat6 24-Port 1U ユニバーサル パッチ Panel OR-SP6U24 (海外取寄せ品):シアター HQMGV103354116673129

タンガロイ [DCMT11T312-PMAH645] 【10個入】 旋削用M級ポジ COATDCMT11T312PMAH645:アカリカ JTUNZ103697014575563
キッズ・ベビー・マタニティ>靴29400ディア ラゲッジ 子供用 ビッグキッズ マタニティ 靴 サンダル ベビー キッズ 【 DEER STAGS KIDS HOBOKEN LUGGAGE 】:スニーカーケース 店 MOTJF102741283403884
生活用品・インテリア・雑貨 (まとめ) TANOSEE 仕切書 B7タテ型 2枚複写 ノーカーボン 50組 1セット(10冊) 【×4セット】:創造生活館 TNIAF103697012586957

オリジナル デル 330-1195 Magenta Toner Cartridge for 3130cn/ 3130cnd カラー Laser Printer (海外取寄せ品):シアター KMWST103354116673130

なお、このリアルタイム翻訳は、「Skype」のユーザー同士だけでなく、「Skype」から海外の固定電話や携帯電話にかけたときにも使用可能。注意してほしい点としては、「Skype」のリアルタイム翻訳が使えるのはデスクトップ版の「Skype for Windows」および「Skype Preview for Windows 10」であり、iOSやAndroid向けに提供されているアプリ版の「Skype」では使用できないということだ。モバイル端末向けのアプリは、デスクトップ版に比べてノイズが多く、対応するには多くの課題があるとのこと。

「Skype」のリアルタイム翻訳は本日の朝から配布が始まっており、アップデートすると使えるようになる。興味のある人は一度試してみてはいかがだろうか。
None10575トラスコ中山 ハンドリーマ 15.99mm HR15.99(8189595):オートパーツエージェンシー GQRME103697014575770NMB48 GRADUATION CONCERT 〜MIORI ICHIKAWA/FUUKO YAGURA〜(3BD) [Blu-ray]:ぐるぐる王国DS 店 VFQMI103354115403944

ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>物流・運搬器具

【中古】WALLIOR ファイアウォールルーター NR-1000R:エクセラー WARSE103354115404020【ポイント5倍】 【代引不可】 山金工業 ヤマテック ワゴン WCPF-3-P 【メーカー直送品】:道具屋さん店 EWYLD103697014575289ジュエリー・アクセサリー>ピンキーリング(まとめ)アーテック スクラッチボード アクリル製 ハガキ判 【×30セット】:夢の小屋 GOJZC103697012587004【ポイント5倍】 【代引不可】 山金工業 ヤマテック ワゴン WCPF-3-P 【メーカー直送品】:道具屋さん店 EWYLD103697014575289
Ortronics TechChoice Cat6 24-Port 1U ユニバーサル パッチ Panel OR-SP6U24 (海外取寄せ品):シアター HQMGV103354116673129

「Skype for Windows」の設定方法。会話する相手を選び、地球のアイコンをクリックしてリアルタイム翻訳をオンにする。後は翻訳リストから自分と相手の言語を選んだら、通話をスタートするだけでリアルタイム翻訳が利用できる
ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>物流・運搬器具
(まとめ)アーテック スクラッチボード アクリル製 ハガキ判 【×30セット】:夢の小屋 GOJZC103697012587004トラスコ中山 ハンドリーマ 15.99mm HR15.99(8189595):オートパーツエージェンシー GQRME103697014575770Ortronics TechChoice Cat6 24-Port 1U ユニバーサル パッチ Panel OR-SP6U24 (海外取寄せ品):シアター HQMGV103354116673129【オリコン加盟店】■完全生産限定盤[取]★豪華フォトブックレット付■10%OFF■乃木坂46 2Blu-ray【真夏の全国ツアー2017 FINAL ! IN TOKYO DOME】18/7/11発売【楽ギフ_包装選択】:アットマークジュエリーMusic VXJER10335411540394118397

(まとめ買い)マルアイ ワンタッチ封筒 長3 ホワイト 80g 100P PNO-138W 〔×10〕:フジックス IJXMK103697012586951

16634【NEC メーカー純正品】PR-L5300-12 トナー 【送料無料】【smtb-td】:まじめな トナー ショップ ZHWCI103354116673076ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>物流・運搬器具

【個別送料1000円】【直送品】 ダイケン 3号ステンレスリップガイドレール 2730 3S-NGR2730:工具屋「まいど!」 KFWUN103697014575536

最新ガジェットとゲームに目がない雑食系ライター。最近メタボ気味になってきたので健康管理グッズにも興味あり。休日はゲームをしたり映画を見たりしています。

関連記事

【個別送料1000円】【直送品】 ダイケン 3号ステンレスリップガイドレール 2730 3S-NGR2730:工具屋「まいど!」 KFWUN103697014575536

充実の基本性能と高いコストパフォーマンスで人気のモデル
DELL
Inspiron 15 3000 スタンダード・Core i3 6006U・Office Personal付(K)モデル
限定価格京セラ 旋削用チップ PR1535 COAT TPGH080204L PR1535(8206002) 入数:10個:オートパーツエージェンシー JMHIC103697014575762
ジームス 硬式 グローブ 内野 袋付 野球 メーカー型付済 ブラック YH-5 YH-10 YH-15:カワイスポーツ UYJCS103948790241796

7800


ディーゼル DIESEL X03360 P1075 H6184 ラウンドファスナー長財布 Quarz/Silver Sageブラウン【c】【新品/未使用/正規品】:セレクトショップ Cavallo KFTZJ102741286338323

OEM Panasonic Projector ランプ for Model PT-U1S65 オリジナル Bulb and ジェネリック Generic ハウジング 「汎用品」(海外取寄せ品):シアター NXMZI103354116672994
LD c Compatible リプレイスメント for Hewlett Packard CE505X (HP 05X) セット of 4 ハイ Yield ブラック Laser Toner Cartridges for use in HP LaserJet P2055d, P2055dn, and P2055X Printers (海外取寄せ品):シアター SAEWU10335411667312623520ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>物流・運搬器具11273SAKAE/サカエ 【代引不可】円形ドラム台車 DR-1TM:ムラウチ XJCRA10369701457530118445

ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>安全・保護用品

10818【送料無料】1液ファインウレタンU100 15Kg ブラック  ≪日本ペイント≫:ペイントショップウエダヤ ZINOR10369701457572524247【割れない チタン製】PREMIUM【天目/弥生】 チタン 2重構造 タンブラー 350ml【保温 保冷/日本製】【送料無料/グラス/ビール/カップ/ビールグラス】【結婚祝い/食器/贈り物/ギフト/プレゼント/お祝い】【結婚記念日/夫/妻/両親/誕生日プレゼント】:雑貨屋 ココウキ YKOGZ102741283403951【割れない チタン製】PREMIUM【天目/弥生】 チタン 2重構造 タンブラー 350ml【保温 保冷/日本製】【送料無料/グラス/ビール/カップ/ビールグラス】【結婚祝い/食器/贈り物/ギフト/プレゼント/お祝い】【結婚記念日/夫/妻/両親/誕生日プレゼント】:雑貨屋 ココウキ YKOGZ102741283403951
17845

デル Genuine OEM X951N (Y984P/330-5853) イエロー イメージング Drum (50K YLD) for 5130cdn, 5765dn s (海外取寄せ品):シアター XVRDI103354116673000

【ジームス】 Zeems 硬式 限定 三方親シリーズ グローブ グラブ 【硬式内野手】 SV-509CB-ROR:BallClub 店 AIFUZ103948790241805
\ ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>物流・運搬器具La Redoute Collections シューズ 靴 black Lace-Up Trainers Size 33-40:Pasteru 店 OWHXT102741283403865

【1500円以上購入で300円クーポン(要獲得) 8/16 9:59まで】 【送料無料(沖縄・離島を除く)】 薬用 コリューム リペアメント 詰替用 1500g×2 【ナカノ: ヘアケア トリートメント・ヘアパック 詰替】【ナカノ トリートメント ヘアパック 詰め替え】【NAKANO】:ビューティーファイブ AMTNY100594883373679

(NANGA)ナンガ ダウンカーディガン (BUR) M:ウィンズショップ JOZBM1039487929896778378【(業務用セット) スイング ロジカル スケールノート B5サイズ A罫 NW-B503Y イエロー[×20セット]】:イースクエア ITGPO103697012586980【アーテック MESTIC パレットナイフ(描画材/油彩道具) 87×20mm 鋼製ブレード 201 [×10セット]】:イースクエア UPWEY103697012586986
パソコン・周辺機器>PCアクセサリー
トナーカートリッジ 富士ゼロックス CT201125 ブラック(純正)「送料無料」「smtb-F」:イーライン FUPDV10335411667310811124【送料無料】 プレミアムシリコン 5分艶 標準色・淡彩色 15K ≪エスケー化研≫:ペイントショップウエダヤ RLZNX103697014575736スポーツ・アウトドア>アウトドア>ウェアサカエメッシュキャリー(五輪車仕様)10台セット SCR-M700EBX【代引き不可】:PRO-SHOP YASUKICHI RTKEB103697014575329

10355

【送料無料】 パナソニック Panasonic 24型 電動アシスト自転車 パートナー・U(モダンシルバー/内装3段変速) BE-ELGU43S【組立商品につき返品不可】 【代金引換配送不可】【メーカー直送・代金引換不可・時間指定・返品不可】:楽天ビック KFTOL10394879298985611316スポーツ・アウトドア>アウトドア>ウェアAcer PD725 Projector ランプ Replacement. Projector ランプ Assembly with ハイ クオリティー Genuine オリジナル オスラム P-VIP Bulb inside. 「汎用品」(海外取寄せ品):シアター GRXJI103354116672999キッズ・ベビー・マタニティ>靴NPC プラスチックパレットZR−1114E−RR 両面ニ方差し 黒【ZR1114ERRBK】 販売単位:1枚(入り数:-)JAN[-](NPC パレット) 日本プラパレット(株)【05P03Dec16】:マルニシオンライン 店 YQAWX103697014575315
液晶サイズ:15.6インチ CPU:Core i3 6006U(Skylake)/2GHz/2コア CPUスコア:3151 ストレージ容量:HDD:1TB メモリ容量:4GB OS:Windows 10 Home 64bit