【送料無料】(業務用5個セット) H&H 12in1 メガネレンチ/作業工具 【切替式ラチェット】 HRG-1419 〔DIY用品/大工道具〕:ワールドデポ PBCNA103697014231101

(同梱不可)ZIPPO (サイモンカーター) SCP-035:オフィス ユー QLBDR103354116453691 生活関連グッズ ジッポ ZIPPO ライター TATTOO IN THE DARK NIGHT2 ナローフレイムNF-IBM:創造生活館 VDEBI103354116453673

言葉の壁をぶち壊しましょう
※加工じゃないんです。公式のコピーがこれなんです。
【ポイント10倍】 TASCO (タスコ) R410A/R32サイトグラス付スリーゲージマニホールドキット TA122-3GS:道具屋さん店 BELOU103697014230981
ホビー>喫煙具【送料無料】(業務用5個セット) H&H 12in1 メガネレンチ/作業工具 【切替式ラチェット】 HRG-1419 〔DIY用品/大工道具〕:ワールドデポ PBCNA1036970142311018402サカエ 中量棚WG型 WG-8353R:タニックスショップ 店 ZRKGB103697014231073
11942
224107625

ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>物流・運搬器具


ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>電動工具用部品・アクセサリ


他言語に比べ圧倒的にデータ量が少なく、 「何この言語難しすぎ…」 と世界中のエンジニアを悩ませてきた 『日本語音声データのリアルタイム翻訳』。

なんと Microsoft さんがついに やってくれ ました。

【送料無料】(業務用5個セット) H&H 12in1 メガネレンチ/作業工具 【切替式ラチェット】 HRG-1419 〔DIY用品/大工道具〕:ワールドデポ PBCNA103697014231101

Noneガーデン・DIY・工具>DIY・工具>物流・運搬器具

ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>塗装用品

車用品・バイク用品>タイヤ・ホイールガーデン・DIY・工具>DIY・工具>物流・運搬器具車用品・バイク用品>アクセサリー生活関連グッズ ジッポ ZIPPO ライター TATTOO IN THE DARK NIGHT2 ナローフレイムNF-IBM:創造生活館 VDEBI103354116453673エツミ アペックスシューティングプロ4D ブラック E-3470:激安!家電のタンタンショップ DMTRK1033541164537228402サカエ 中量棚WG型 WG-9343:タニックスショップ 店 NCWKY103697014231075

【送料無料】 155/70R13 13インチ BRANDLE ブランドル 565Z 4J 4.00-13 LAUFENN ラウフェン G Fit EQ Lk41 サマータイヤ ホイール4本セット:フジコーポレーション IKMCU103948792765089

None13788【送料無料】 155/65R13 13インチ BIGWAY ビッグウエイ LEYBAHN GBX 4J 4.00-13 KENDA ケンダ コメットプラス KR23 サマータイヤ ホイール4本セット:フジコーポレーション VLTJG103948792765110SAROME TOKYO フリントガスライター SD1:ライフ&ビューティ MGXTA103354116453706ホビー>喫煙具淡路いぶし瓦 灰皿IK 大:ライフ&ビューティ POWDG103354116453714(同梱不可)ZIPPO (ハーレーダビッドソン) HDP-16:オフィス ユー RJQVS103354116453700サカエ 中量棚WG型 WG-8154R:タニックスショップ 店 EFPOJ1036970142310769146

LOGOS ロゴス その他バッグ CADVEL SPLASH メッセンジャー:ウェビック 店 JQYEO103948792764443


7556

None14451【送料無料】 145/80R12 145R12 12インチ A-TECH エーテック ファイナルスピード GR-ガンマ 4J 4.00-12 KENDA ケンダ コメンド KR33 6PR サマータイヤ ホイール4本セット:フジコーポレーション NCXGP103948792765106SAROME TOKYO フリント ガスライター ハーフマット/ストライプ SD7 シルバー・SD7-17:ライフ&ビューティ QENPK103354116453705【送料無料】(業務用25個セット) H&H 六角軸軸付き砥石/先端工具 【円筒型】 インパクトドライバー対応 日本製 GC6-23 50×13:ワールドデポ NOREZ103697014231098

ホビー>喫煙具


ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>塗装用品

12563

生活関連グッズ ジッポ ZIPPO ライター TATTOO IN THE DARK NIGHT ハート HT-BKM:創造生活館 MITWA103354116453672ホビー>喫煙具OSG 超硬油穴付きADOドリル 5Dタイプ ADO-5D-4(8265271):オートパーツエージェンシー2号店 VAQEO1036970142313515000円以上送料無料 ZIPPO 漢字 大入り 【文具・玩具 レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント玩具】:イーグルアイ店 XFSNB103354116453683
生活関連グッズ ジッポ ZIPPO ライター TATTOO IN THE DARK NIGHT ハート HT-BKM:創造生活館 MITWA103354116453672
14204コーケン ko-ken BD014SN-14mm (10入) 電動ドライバー用ショートリードソケット 全長77mm:JB Tool DOVUF103697014231121ホビー>喫煙具
TV・レコーダー・オーディオ>TV・オーディオ・カメラ
(同梱不可)ZIPPO (ハーレーダビッドソン) HDP-27:オフィス ユー RPUDK103354116453699
ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>手動工具
ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>電動工具用部品・アクセサリ【送料無料】 155/65R13 13インチ BIGWAY ビッグウエイ LEYBAHN GBX 4J 4.00-13 KENDA ケンダ コメットプラス KR23 サマータイヤ ホイール4本セット:フジコーポレーション VLTJG103948792765110

なにより、 Web / Android / iOSをシームレスに繋いでしまうマルチデバイス展開 が何よりありがたいんです。

ZIPPO(ジッポー) ライター 花火:ライフ&ビューティ EFLUR103354116453710

  • Skypeで言語圏の違う人たちが自動同時通訳で会議できるように
  • プレゼンの時にMS Translatorアプリを使えば音声同時通訳が誰でも使える
  • Outlookアドインでメールの相互自動翻訳なんかも可能に
  • 当然APIも開いてるので各種サービスやプロダクトに組み込んで色々利用できる

て、こと。

あの日僕らが憧れたほんやくコンニャクがリアルになった感じですね。いやマジで。 (APIの場合は有料 ※ 20万文字/月までは無料)

【送料無料】(業務用5個セット) H&H 12in1 メガネレンチ/作業工具 【切替式ラチェット】 HRG-1419 〔DIY用品/大工道具〕:ワールドデポ PBCNA103697014231101

None【送料無料】 145/80R13 13インチ BIGWAY ビッグウエイ B-WIN ISX(メタリックグレー) 4J 4.00-13 KENDA ケンダ コメットプラス KR23 サマータイヤ ホイール4本セット:フジコーポレーション WKCOS10394879276511280517460【送料無料】 155/65R13 13インチ BRANDLE ブランドル 962B 4J 4.00-13 KENDA ケンダ コメットプラス KR23 サマータイヤ ホイール4本セット:フジコーポレーション QIPLH1039487927651057460サカエ 中量棚WG型 WG-3125R:タニックスショップ 店 KCFLW103697014231074
7080
ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>物流・運搬器具ホビー>喫煙具ナムコミュージアムDS:エクセラー YJRCS103354116453668ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>塗装用品
(同梱不可)ZIPPO (サイモンカーター) SCP-035:オフィス ユー QLBDR103354116453691

【送料無料】(業務用25個セット) H&H 六角軸軸付き砥石/先端工具 【円筒型】 インパクトドライバー対応 日本製 GC6-23 50×13:ワールドデポ NOREZ103697014231098
【送料無料】 155/65R14 14インチ BRANDLE-LINE ブランドルライン ボレアノ10 4.5J 4.50-14 KENDA ケンダ コメットプラス KR23 サマータイヤ ホイール4本セット:フジコーポレーション OYPZR103948792765107NEW デル OEM Toner 9M2WC (MAGENTA) (1 Cartridge) (Color Laser Supplies) (海外取寄せ品):シアター JFQCR103354116453622ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>電動工具用部品・アクセサリガーデン・DIY・工具>DIY・工具>電動工具用部品・アクセサリ
(同梱不可)ZIPPO (ハーレーダビッドソン) HDP-51:オフィス ユー JLAHO103354116453693
【直送品】【代引き不可】ZIPPO 革巻 ホワイトパイソンご注文後3〜4営業日後の出荷となります:ハートドロップ GWATU103354116453675ロエベ レディース バッグ トートバッグ【Tan Small Flamenco Knot Tote】:フェルマート DNXRF102741286213881

ひと目見ればその翻訳スピードと精度に驚くはずなので、まずはぜひ音声付きで視聴してみてください。

【送料無料】(業務用5個セット) H&H 12in1 メガネレンチ/作業工具 【切替式ラチェット】 HRG-1419 〔DIY用品/大工道具〕:ワールドデポ PBCNA103697014231101

None
12869
☆送料無料☆ 最適化されたドライ、ウェット性能 ハンコック(HanKOOK) ラウフェン( Laufenn) S FIT EQ LK01 205/60R16 92V サマータイヤ4本セット:KTfaith ZVROQ103948792765102
【送料無料】 155/70R13 13インチ BRANDLE ブランドル 565Z 4J 4.00-13 LAUFENN ラウフェン G Fit EQ Lk41 サマータイヤ ホイール4本セット:フジコーポレーション IKMCU103948792765089
ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>塗装用品ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>物流・運搬器具5000円以上送料無料 ZIPPO (ハーレーダビッドソン) HDP-70 【文具・玩具 レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント玩具】:イーグルアイ店 KNRTO103354116453678コーケン ko-ken BD014SN-14mm (10入) 電動ドライバー用ショートリードソケット 全長77mm:JB Tool DOVUF103697014231121SAROME TOKYO フリントガスライター SD1:ライフ&ビューティ MGXTA103354116453706
【ポイント10倍】 TASCO (タスコ) R410A/R32サイトグラス付スリーゲージマニホールドキット TA122-3GS:道具屋さん店 BELOU103697014230981
9668

こちらはアプリ版の「 (同梱不可)ZIPPO (ハーレーダビッドソン) HDP-27:オフィス ユー RPUDK103354116453699 」の場合。

プレゼンや通常のオフラインでの会話にもこんな感じで使えるので、もはや通訳いらず。

先程確認してみましたが、たしかに以前には存在しなかった 『会話』 のアイコンが追加されています。(なぜそこは意訳頑張らなかったのか)

使ってみましたが、これならインタビューなんかにも使えるんじゃないか?てレベルで早いです。そして(思っていたよりも)正確です。

Noneノースイーグル スクリーンキャノピー250:釣具のキャスティング 店 BLCJH103948792765126ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>手動工具

7613

車用品・バイク用品>アクセサリーガーデン・DIY・工具>DIY・工具>空調工具7257【送料無料】 155/70R13 13インチ BRANDLE ブランドル 565Z 4J 4.00-13 LAUFENN ラウフェン G Fit EQ Lk41 サマータイヤ ホイール4本セット:フジコーポレーション IKMCU103948792765089
ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>手動工具
スポーツ・アウトドア>アウトドア>イス・テーブル・レジャーシート99629

【送料無料】(業務用5個セット) H&H 12in1 メガネレンチ/作業工具 【切替式ラチェット】 HRG-1419 〔DIY用品/大工道具〕:ワールドデポ PBCNA103697014231101

実は 【送料無料】【取り寄せ】 ZIPPO (ハーレーダビッドソン) HDP-14【代引き不可】:美-健康ゴルフ IDSTU103354116453686 よりほんのちょっとだけ早くニューラルネット機械翻訳の採用を進めていたMS Translator。

今回もその強みを活かす形で、以下のようなフローで翻訳をやっているんだそう。

5000円以上送料無料 ZIPPO (ハーレーダビッドソン) HDP-69 【文具・玩具 レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント玩具】:イーグルアイ店 EJGKQ103354116453679

【直送品】【代引き不可】ZIPPO 革巻 ホワイトパイソンご注文後3〜4営業日後の出荷となります:ハートドロップ GWATU103354116453675楽器・音楽機材>エレキギター

TASCO (タスコ) オイル逆流防止弁付高性能ツーステージ真空ポンプ(4ポールモーター) TA150XB:道具屋さん店 XSEYJ103697014230984

28905
【送料無料】ZIPPO 革巻 ホワイトパイソン:Charaラボ(チャララボ) RDXVO103354116453674
224106887ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>物流・運搬器具
LOGOS ロゴス その他バッグ ADVEL SPLASH メッセンジャー:ウェビック 店 KGTCJ103948792764444

  • MS Translatorで 自動音声認識
  • まずはそのまま テキスト化
  • 対象言語に テキスト状態のままニューラルネット機械翻訳で翻訳
  • 翻訳されたテキストを 読み上げ

Noneホビー>喫煙具

ホビー>喫煙具

23721車用品・バイク用品>アクセサリーナムコミュージアムDS:エクセラー YJRCS103354116453668ZEMAITIS(ゼマイティス) C24MF Natural(ナチュラル)/METAL FRONT / CASIMERE / メタルフロント/エレキギター【RCP】:N-AEGIS店 UVHSI103354116453810ロエベ レディース バッグ トートバッグ【Tan Small Flamenco Knot Tote】:フェルマート DNXRF102741286213881バッグ・小物・ブランド雑貨>トートバッグ
ホビー>喫煙具
MIYANAGA/ミヤナガ 600W65C ハンマー用コアビット600W カッター【65mm】:エムスタ KTNVL103697014231381

Noneネスト ラーニング サーモスタット Nest Learning Thermostat - 2nd Generation T200577:i-selection KUITN103948792764880パソコン・周辺機器>PCアクセサリーガーデン・DIY・工具>DIY・工具>手動工具
7097

7625

車用品・バイク用品>タイヤ・ホイール【送料無料】(業務用25セット) MS ランダムサンダー/電動サンダー用ペーパー【5枚入り×25セット】 125mm用 25-541 #60 〔DIY専用〕:ワールドデポ DPSAC103697014231099【送料無料】 シモン 安全靴 短靴 8611黒 27.0cm 8611BK27.0:楽天ビック KVCGB103697014230293

【送料無料】ZIPPO 革巻 ホワイトパイソン:Charaラボ(チャララボ) RDXVO103354116453674

ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>物流・運搬器具【送料無料】 155/65R13 13インチ カジュアルセット タイプB17 ブロンズ 4J 4.00-13 YOKOHAMA ヨコハマ ブルーアース AE-01 SALE サマータイヤ ホイール4本セット:フジコーポレーション BLGCT103948792765087NEW デル OEM Toner 9M2WC (MAGENTA) (1 Cartridge) (Color Laser Supplies) (海外取寄せ品):シアター JFQCR103354116453622ネスト ラーニング サーモスタット Nest Learning Thermostat - 2nd Generation T200577:i-selection KUITN103948792764880

(同梱不可)ZIPPO (ハーレーダビッドソン) HDP-51:オフィス ユー JLAHO103354116453693

8706

97377

【送料無料】(業務用15個セット) H&H 六角軸軸付き布バフ 【木製品・金属・石工品 磨き用】 50mm 日本製 BNN-50 〔DIY用品/大工道具〕:ワールドデポ LNQYE103697014231103車用品・バイク用品>タイヤ・ホイールSAROME TOKYO フリント ガスライター ハーフマット/ストライプ SD7 シルバー・SD7-17:すこやかごのみ WHPJO103354116453703
車用品・バイク用品>アクセサリー

それ以外の言語(全部で60言語に対応)も、テキスト翻訳ならいますぐ利用可能となっています。

【送料無料】(業務用5個セット) H&H 12in1 メガネレンチ/作業工具 【切替式ラチェット】 HRG-1419 〔DIY用品/大工道具〕:ワールドデポ PBCNA103697014231101

精度を見る限り 『すぐさま翻訳の仕事が無くなる』てことは無い とは思いますが、そういう 『これまでの仕事がなくなる』というネガティブな話ではなく。

None【送料無料】 155/65R14 14インチ BRANDLE-LINE ブランドルライン ボレアノ10 4.5J 4.50-14 KENDA ケンダ コメットプラス KR23 サマータイヤ ホイール4本セット:フジコーポレーション OYPZR103948792765107ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>電動工具用部品・アクセサリ
329776

(同梱不可)ZIPPO (ハーレーダビッドソン) HDP-65:オフィス ユー QOLNM103354116453688
サカエ 中量棚WG型 WG-8154R:タニックスショップ 店 EFPOJ103697014231076

TSG-508P-11 TRUSCO スプレーガン圧送式 ノズル径Φ1.1:設備プロ王国 店 GFYSH103697014230961

5000円以上送料無料 ZIPPO アーマー V-WING SV 【文具・玩具 レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント玩具】:イーグルアイ店 SLIDU103354116453682
OSG 超硬ロングシャンクフラットドリル ADFLS-2D-7.8(7877455):オートパーツエージェンシー2号店 MPRJQ103697014231353
デル - Toner Cartridge - 1 X Magenta - 1200 ページ (海外取寄せ品):シアター MOCSU103354116453631
TSG-508P-11 TRUSCO スプレーガン圧送式 ノズル径Φ1.1:設備プロ王国 店 GFYSH103697014230961
【送料無料】ZIPPO 革巻 エレファント:Charaラボ(チャララボ) UKMJR103354116453701

OSG 超硬ロングシャンクフラットドリル ADFLS-2D-7.8(7877455):オートパーツエージェンシー2号店 MPRJQ103697014231353

ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>手動工具
ホビー>喫煙具
ホビー>喫煙具414527420
8051

ハイシルクフォースター30_赤系_4kg [日本ペイント]【送料無料】:ペイントレシピ 店 MXIUH103697014230953

【送料無料】ZIPPO 革巻 ホワイトパイソン:Charaラボ(チャララボ) RDXVO103354116453674

海外のニュースリリースについて、プロダクションに詳しく聞きたいなーとか

USの人気YouTuberに○○依頼しちゃったしたいけど…とか5000円以上送料無料 ZIPPO (ハーレーダビッドソン) HDP-68 【文具・玩具 レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント玩具】:イーグルアイ店 FTCIP1033541164536767460

ホビー>喫煙具

ハイシルクフォースター30_赤系_4kg [日本ペイント]【送料無料】:ペイントレシピ 店 MXIUH103697014230953パソコン・周辺機器>PCアクセサリー【送料無料】 155/65R13 13インチ BIGWAY ビッグウエイ LEYBAHN GBX 4J 4.00-13 KENDA ケンダ コメットプラス KR23 サマータイヤ ホイール4本セット:フジコーポレーション VLTJG103948792765110
サカエ 中軽量棚NEW型 NEW-2316R:タニックスショップ 店 IHPFZ103697014231080

23422
7615
デル Toner, 9M2W, Magenta, 1,200 pg yield aka 331-0714 [Non - Retail Packaged] (海外取寄せ品):シアター LRIBZ103354116453626

オフショア先のエンジニアと、ブリッジ介さずにもっとダイレクトに会話したいなー とかとかパソコン・周辺機器>PCアクセサリーSAROME TOKYO SD6A Seriesフリントライター:GOOD DAY SHOP LXFKO103354116453715《在庫有》《正規輸入品・新品》 Paul Reed Smith (PRS) S2 Vela Satin Limited Charcoal :MUSIC EXPERIENCE YMTFP103354116453807

車用品・バイク用品>タイヤ・ホイール

8446業販4本購入で送料無料 HOT STAFF Gスピード GSPEED P04 BK/リムP 18 5H114.3 8.5J+30 73 2本 軽量 ランエボ スカイライン Z34 レクサス RX:オールドギア箕面店 YLZQV103948792765097サカエ 中軽量棚NEW型 NEW-2316R:タニックスショップ 店 IHPFZ1036970142310805000円以上送料無料 ZIPPO (ハーレーダビッドソン) HDP-67 【文具・玩具 レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント玩具】:イーグルアイ店 XRLSW103354116453677デル Toner, 9M2W, Magenta, 1,200 pg yield aka 331-0714 [Non - Retail Packaged] (海外取寄せ品):シアター LRIBZ103354116453626EagleTac D25LC2 Clicky LED Flashlight, 850 lm 「汎用品」(海外取寄せ品):シアター XLGFE103354116453967

いままで『諦め』が先行しちゃってたコミュニケーションが繋がることで、さらに新しい価値を生み出すかも知れない。

そんな明るいニュースとして捉えて、 『次のこと』考えていければ良い ですよね。

ではまたー

jnice09-ipp15-wl-zd-0259 QTH\H[[[HHY^HΈ YKۜ YKۜ٘ȏXYY]H\]H]NςY]H۝[HXٛ][^KLՙTДQ [MR \YȈOHK\]K]\YX][ۈY]H۝[HYY]XK]Y []X[ \[OLHOHY]ܝςY]H۝[H XOH[YKX܈ς]OY]]Y]WB ]OY]H۝[HY]]Y^]ܙHOH^]ܙȋςY]H۝[HY]]Y]WHOH\ܚ\[ۈς Y]O XYO]YH\ ]]XY\YHXY\]\Hؘ[ []]\Hؘ[ []ZXY]\Hؘ[ []ZXY\ܚ\[ۈRN.myz ynyc%gxਂ ]]\Hؘ[ []ZXY؜[]\Hؘ[ []ZXY؜[ȏYB ] ]]\Hؘ[ []ZXYX[ۜȏYBYBYBH\H]ۈ]ۋK[]YH۝X ȏ۝X O ] ]]\Hؘ[ [][]Y][ۜȏ]\Hؘ[ [][]Y][ۜ۝[]\Hؘ[ [][]Y][ۜ۝[\[\H]YܞK[][\H\H]YܞK[][\\[[ۙVY]]Y]^O]YܚY\O X^O ؜[X^O[YO ؜YO]YܚY\O ؜Y]]Y]^O[]YܚY\O[Y]]Y]^B [[\H]YܞK[][\\[[OYB OOYB OOYB OOYB OOYB OOYB O [ O [ ]]\Hؘ[ [][]Y][ۜ۝[\[\H]YܞK[][\H\H]YܞK[][\\[[ۙO[X^O[[X^O[Y]]Y]^VX^O[Y]]Y]^O[X^VY]]Y]^OX^O YVX^OY]]Y]^O ]YܚY\OX^O Y]]Y]^O[]YܚY\O[X^OY]]Y]^O YO Y]]Y]^VX^VYVY]]Y]^V]YܚY\OY]]Y]^O ؜[Y]]Y]^O[YO Y]]Y]^O]YܚY\O YVX^B [[\H]YܞK[][\\[[OYB OOYB OOYB OOYB OOYB OOYB OOYB OOYB O [ O [ ]]\Hؘ[ [][]Y][ۜ۝[\[\H]YܞK[][\H\H]YܞK[][\\[[XBۙV]YܚY\OYO YOY]]Y]^O YV]YܚY\OYO ]YܚY\VY]]Y]^O[]YܚY\O[ ؜9:(db)x8ꂈ [[\H]YܞK[][\\[[OYB OOYB OOYB OOYB O [ O [ ] ]]\Hؘ[ [] XX[ۜȏYBYB ] ۘ]]\Hؘ[ [] [Y[KX ] ] XY\]\HXYܝ[X[]]\HXYܝ[X[]۝[]YHXYܝ[Xȏ[[ΝHܙ]K]X[\Kܙȏ[\[ُHXYܝ[XYB[[H[\[ُHXYܝ[XۙV]YܚY\O[YO[]YܚY\OYO [X^O[Y]]Y]^V]YܚY\V]YܚY\VYO[Y]]Y]^O[[X^O[X^O YVX^O[]YܚY\O[Y]]Y]^O ؜]YܚY\O ؜X^O Y]]Y]^O YO  [ [ [ ] ] ]]\H]KX۝[YH۝[]OHXZ[]\H[H]\H]KX۝[ؘXܛ[]\H]KX۝[ؘXܛ[[YȈ[OHXܛ[ Z[XYN\ ΋X\ [ܝX\ LK[X^ۘ]˘KYKX\]̌ M \[]ܗXZ[H ] ]]\H۝Z[\۝Z[\KY[H]\Hȏ]\H LL \K\]\\X\ܛX] \[\\\ ][XZ[[H]YܞKXZH]YܞK[[XYH]YܞKX[]YܞK]XH]YܞK\\XHYH LL ]\HKY[HXZ[OHXZ[\XO]\H\\ \]K]Y\]K\YH\[]܈]K]]OHn8cc9kjOT[]܈8i8a8jy+:**,jko]\H[KZ[ZXY[YH\H[KZ[ZXY]H]][YOH ML LLH M  LHYB [YO]\H[KZ[ZXY]YܞHYB ] ] H\H[K]]HY]]Y]WO ؏ O]\H^YX] ] ]]\H[KZXY \\KXY[YH[[\[OHYH[YXܙ\HZYHܛ[HȈܘH΋˙XX˘KY[ZKYZ΋YKZK\[]܋ɘ[\YLMLɘ[\^[]X]ۗ[ [\X[ۏ[ZI[\^O\X[ [\٘X\]YI[\\O]YI[\ZYM YH]]ȏ Y[YOYBYB ]]\H[KX۝[\H :* :$bxkhxसmhyheoea ؏8.b9mxf8ja8ifx ak9o#k88c8d8jifx Y]]Y]^O ؜]YܚY\O[YO[X^VY]]Y]^OX^O ؜X^VX^O]YܚY\O ]YܚY\O ؜ ؜ ς9.* :*j8nyg)`$8j8ac9l$xjc B8#9/exdk* :*fefxc)#B ؏8j9.%c9.+xk88ਸहxoficxgˆ8#y+:*gh88kਸ89*,#  ؏ 8jjZXܛٝ8exc8i8a8jˆ88hic ؏8oeg   Y]]Y]WO ؏ ۙV]YܚY\O]YܚY\O ]YܚY\O[]YܚY\O[[]YܚY\O[[YO[[Y]]Y]^O[X^VY]]Y]^OY]]Y]^O  ۙO[X^O[Y]]Y]^VY]]Y]^O[]YܚY\O[[YO[YVYO[X^O[YO X^O ؜ ۙVX^VYVYVY]]Y]^O]YܚY\O ]YܚY\O ؜X^O Y]]Y]^V]YܚY\VY]]Y]^O[Y]]Y]^O[YO ؜X^O[Y]]Y]^O[[]YܚY\O[]YܚY\O ؜YO]YܚY\O ؜]YܚY\O[YO[ 8jj8ࢸ BX [Y Sस888xjba8ieoax88ylezeˆ ؏8c9/ex8ࢸ`ࢸc8ga8ifx  ]\H ςY]]Y]^B ς[O\xi* :*g#k`exa.ghxc:!byd#9``&*,i/&+l8icx8ajˆO888k`jT[]ܸਸह/ob8l:gh9d#9``&*,c:*8i࠹/ob8ˆO]ਸx8ix8k9.!by*,jb࠹c xjˆO9od-Tx࠺ea8ikid!9+x8x8x88ja8o/8i"l!yb*y*8icxˆ O O O O [ ]8i xdj8  8`ky`xxc98gn8cc8ਸjjhg'f8ifxkx a888i ;"Txkh-9d"8k"yH8. 9.!ke"8oik(y{"B ؏  Y]]Y]WB Y[YH[ٝ[ܙY[H[YXܙ\HZYHMHܘH΋˞[]XKK[XY ͔S]L\LLLYHM Y[YO ۙVYO[X^O[X^O[YO[X^O[Y]]Y]^O[X^O ؜]YܚY\V]YܚY\VYO[]YܚY\O[Y]]Y]^O ؜Y]]Y]^O ؜YO[Y]]Y]^O[]YܚY\O[]YܚY\O[YO ؜Y]]Y]^VY]]Y]^B 8lj9)8l8gxk*,x88xj9쯹njjfckfjki xofkg8lgh9.8cxi) m8eioich8exa8   Y]]Y]WO ؏ ۙOX^O ؜YOY]]Y]^O ؜]YܚY\V]YܚY\VYVYVYOY]]Y]^O ؜[X^O[ 8dhxxkਸb8k#YB8#xkh-9d"8  888:`&n.8kસxx8ik/&*lxj࠸dj'f8i/ob8ki x࠸k:`&*,a8xf  9ab9"论*xeiooegc8 xgebj.ybcxjkkf9g*8ejbhgˆۙς8#/&*lx#ˆ ۙς8kਸ8c:/yb8ex8ia8ofx "8jg8gxdk#*,h$yo-xxjbhgkb"B  9/ohiooegc8 xd8jx8x8jbj࠹/ob8f8ja8b'i8xixa8ifx gxei"9'xhia8g8ࢸ࠻"yh许ifx  ۙVY]]Y]^V]YܚY\OX^O ]YܚY\V]YܚY\VX^VY]]Y]^O]YܚY\O ؜]YܚY\VX^B  Y]]Y]WO ؏  9kkˆYB88ࢸnkhxhj8h8dyxcx8xx9g9*,ky*8ऺ`,xia8gT[]ܸ  9.f࠸gxko-oह.bfyohi y.y."k8ajxx8i*,स8hia8h8gxa YO [Y]]Y]^O[]YܚY\OYO X^OYO ؜X^O[X^O[[]YܚY\O[Y]]Y]^O ؜ ]\H[OT[]ܸiˆ:!bzgh:*z+f ؏O8ofkgxkoo8xx9c% ؏O9k,hz* :*jˆ8xx9⭹bkoox8xx9g9*,i*,ˆ ؏O9*,ex8gxx8ं:*xo."d ؏ O O O O [ ]ۙV]YܚY\O]YܚY\O X^O[]YܚY\O[[Y]]Y]^O[[YO[Y]]Y]^V]YܚY\O]YܚY\O ؜Y]]Y]^B ۙVYV]YܚY\V]YܚY\OX^O ؜X^O ]YܚY\VY]]Y]^VYOY]]Y]^O ]YܚY\VY]]Y]^VY]]Y]^VYOYO [X^O[X^O YV]YܚY\VY]]Y]^O]YܚY\O ؜ 8gx9.yi%k* :*"9aj:`8i͌:* :*jko;"x࠸ xxx9*,jxa8ofxd9b*y*9c xj8jhia8ofx   Y]]Y]WB 9쯹nऺ)fd8ࢂ8#fxd8exo*,k.y.c9(xcj#idj8k(xa ؏8j8k'xa8ofxc8 xgxaa8a8#d8oik.y.c8jcj#j8a8ax8j*lxikjc  ؏ ۙVY]]Y]^O[]YܚY\O[X^O ؜Y]]Y]^O ؜[YO[Y]]Y]^O YOYO ؜YOYO ؜[YO[Y]]Y]^O ]YܚY\O]YܚY\O ؜]YܚY\VX^VX^OX^O ؜Y]]Y]^O [Y]]Y]^O[ 9mi%kx8x8xji8a8i xx8j*lec gcxga8j8j8bˆ ؏ Tk.%[UX\j/zh/8ehxhgega8dxjx)j8b[Y]]Y]^O[X^O]YܚY\O YV]YܚY\VYOYO ؜X^O ؜X^OYO ؜ 8સxਹab8k88ਸj8 x9.exfj࠸hj88888j/&*lxega8j8j8bj8b[]YܚY\O[[Y]]Y]^O[Y]]Y]^O]YܚY\O X^O[Y]]Y]^O[YVYVYVY]]Y]^B 8a8ooi#*x#c9ab:(c8ehxhigxx8c9bc8dj8i xexxj8ea9/y`)8ह'oafxb࠹x8ja8  8gxj#a8x8xj8eibxb8i B8#(xkdj8# b8ia8dx8l:"ka ؏8ifx8kx  8ikog  ] \XO XZ[]\H[KY\]\H\\ \]K]Y\]K\YH\[]܈]K]]OHn8cc9kjOT[]܈8i8a8jy+:**,jko]\H]]܈]\H]]ܗȏ ]]\H]]ܗٚ[H]\H]]ܗٚ[Wۘ[YHBHYH]]܋[YZ[Ȉ[H]]܈]OHYKZH9:f`8ky/ȏYKZH9:f` OYBHYHYXZKȈ[HٛȈ[OH^ YXܘ][ێۙNȈ\]H؛[ȏ O ]]\H]]ܗٚ[WYKZy:f`8ifx x!yn(j8ex8Rze`(:(dस ykfj8xxkh-8ijxk"n xjxkcxa8kmyl8i xjxkcxa8k,*8i.*8icxkb xj8a8a)xi桹8jb/'xb8eofx  ] ] ] ]]\H[KY\Y]\H[KY\Y]HYˆ ]]\H[KY\Y[ȏYB YB YB YB HYH[YK\XKȈ[H]YܞHYȏ8x8y.y.ˆ O ] ]\YH\H[KY\Y[KY\Y K\ۜȏ]\H[KY\Y]H\B ]]\H[KY\Y[ȏY[YH[[\[OHYH[YXܙ\HZYHܛ[HȈܘH΋˙XX˘KY[ZKYZ΋YKZK\[]܋ɘ[\YLMLɘ[\^[]X]ۗ[ [\X[ۏ[ZI[\^O\X[ [\٘X\]YI[\\O]YI[\ZYM YH]]ȏ Y[YOYBYB ] \YO]\H[\[\KY[KY\YB ]]\HY]^[\[\KY[KY\Y]\W[YH\W[ Lȏ]\H^Y]\KZ[ ]Y] ] ]]\H[][ۋX\X\ȏ]\H[][ۋX\X\]HY] ]]H:e`(fx*&9.ˆ ][\H[][ۋX\X\\H\H[][ۋX\X\\][HYB OH\H[][ۋX\X\\][HYB OH\H[][ۋX\X\\][HYB OH\H[][ۋX\X\\][HYB OH\H[][ۋX\X\\][HYB OH\H[][ۋX\X\\][HYB O [ ]]\HY]^[\[\KY[KY\Y]\W[YH\W[ Mȏ]\H^Y]\KZ[ ]Y] ] ] ] ] ]]\H \KM\YH\HXKY[[Y[ \\[]\HYX\XKY[[Y[ \\[]\HY]^Y]Y]\W[Y[[Y YۈYH\W[ M]\H^Y]\KZ[ ]Y]YB ] ]]\HYX\Y] X\XLH]\HK\YX\Y][\\ȈYH Lȏ]\HY] ]]H88c*xo8*&9.ˆ ][\H [\OHYHؙZ][ܘ[ X[Y]\ȏ]\H\XKX\ L]\H\XKX\ L[Yȏ ]]\H\XKX\ L]H:he8 y!"k(xjixxx#:(c9by9'/d*z*/8#xk$x!xk'.हi"xb8bˆ ] ] O OOHYHXZKL ]XZȏ]\H\XKX\ L]\H\XKX\ L[Yȏ ]]\H\XKX\ L]HRxj8l#h칩kyc8kgjy8kixb'8સx8j8સxx8k'yd"8i'o88gjhik/dj$kc y)ˆ ] ] O OOYB OOHYHXZKL \] XZYܘKȏ]\H\XKX\ L]\H\XKX\ L[Yȏ ]]\H\XKX\ L]H{'x88j8a8a*z+f8bz!,ycm8f8 88888j9alxj`xc`.kb,9iB ] ] O OOYB O [ ] ]]\HK\YX\]\HY] ]]H99kx88B ]YBYBYBYBYBH\H[Y [[ȈYHX ȏ888.y.ˆ O ]]\HXH]\HK\YX\]\Hȏ]\H M\B ]]\H M^ \YYBYBYB ] ] ]]\HYX\Y] X\XL]\HY]^Y]Y]\W[YH\W[ M]\H^Y]\KZ[ ]Y]YB ] ] ] ] ] \YO ] ] ]\YH\H\KX \\[]\H\KXX^H]\H\KX]H\B ]]\H\KX؝]ۈ]\H[ZH]KXX[ۏHZH]KZYH΋YKZK\[]܋Ȉ]K[^[]H[]K\\OHYH]K\YX\HYH]K\^OHX[ ] ]]\H\KX؝]ۈYB ]]\H\KX؝]ۈYB ] ] \YO ] ]]]X\]\[\]\HZ[]Y]K[Y\]K\\X[[HH ][\]HY܏H][K[^ H[][\ȏ]\HZ[]Y]ȏ ]]]KX\XKZYH\]X\Y[^H\HX\XKX\XHZ[H][K][ ]]\HZ[]Y]K[Y^]K\\X[[HH ] [\]O ]]X\]\[\ ]\YHؘ[ Y\\Y0H NYH[ˈ[Y\\Y  ٛ\ ][OH܎XؘXܛ[ X܎LXLKZ\ MK] ^ L NB ؏ ؛O [